最新記事
海外「良い時代だね…古くもあり新しくも見える」2000年前後の日本を振り返ってみる(海外の反応) Jun 30, 2022
海外「ワオッ!一瞬アニメから飛び出して来たのかと思ったよ!」日本人が作ったスパイファミリーのキャラクタークッキーが最高!(海外の反応) Jun 30, 2022
海外「とてもキュートだね!うちの娘が狂喜乱舞しそうだよ!」ピカチュウがいっぱいのポケモントレインが海外で話題に! Jun 29, 2022
海外「うわーこれは欲しい!可愛いけどどうやって使うの?」星のカービィのあったかぬいぐるみがすごく可愛いと海外で話題に! Jun 29, 2022
海外「素敵な写真ですね!日本でお気に入りの場所のひとつです!」京都『伏見稲荷大社』の千本鳥居が壮観です(海外の反応) Jun 28, 2022
海外「クールだね!でもぶっちゃけ高すぎるだろ!」モンハンの『こんがり肉』枕がカプコンから発売されるらしい(海外の反応) Jun 28, 2022
海外「シンプルに美しい…青もみじを見ているとすごく”緑”を感じる!」日本の浄瑠璃寺が美しい(海外の反応) Jun 27, 2022
海外「ワオッ!これは最高だね!俺も買いに行くよ!」ファミリーマートでピカチュウフラッペが登場!(海外の反応) Jun 27, 2022
海外「何て素敵な場所だ!スコットランドの中にも日本があるんだね!」カウデン城日本庭園に対しての海外の反応! Jun 26, 2022
海外「オーノー!これが現実…日本語は難しすぎるよ!」日本語を勉強する海外の人の反応! Jun 26, 2022
海外「『君の名は。』の例の階段を比較してみた!」「うおおおおお!」お馴染みの階段の場所を実写と比較した際の海外の反応! Jun 26, 2022
海外「日本の津波が怖すぎる!海岸に居たら一巻の終わりだよ!」日本の津波の映像を見ての海外の反応! Jun 25, 2022
海外「日本は何故他国よりコロナの封じ込めに優れているの?」日本のコロナウイルス感染封じ込めが優れていると海外で話題に! Jun 25, 2022
海外「日本のKFCすげえw」日本人「え?どこにあるの?」ビュッフェ形式のKFCに日本人も驚く(海外の反応) Jun 25, 2022
海外「これは素晴らしいコンテストだ!見事な作品を見るのが楽しみ!」メタバース「XANA」と鳥取県がご当地PRコンテストを開催!(海外の反応) Jun 24, 2022
カレンダー
06 | 2022/07 | 08
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年01月17日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「痛そう!」 ウルヴァリンの「爪」が出る仕組みが明らかになっていた件 海外の反応



1.投稿者

ウルヴァリンの爪のX線映像




映画『ウルヴァリン: X-MEN ZERO』のために
考案されたもの。
この接写映像はウルヴァリンの鉤爪が
アダマンチウム合金でコーティングされた後に
初めて出現したときの様子を示している。
手の骨の間隔より幅が広い爪が
初めて突き出るときに
手の骨が割れることに注目。


'Wolverine claws x-ray

Designed for Wolverine: X-Men Origins. This close up X-ray is the FIRST TIME that Wolverine's claws come out after being coated with adamantium. Notice the bones in the hand crack as his thicker claws push through for the first time.

https://www.youtube.com/watch?v=JLiNyglOyJY
2009/05/12'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

「痛みはあるのか?」
「出るたびにな」


'"Does it hurt?"
"Every time."'






3.海外の名無しさん

>>2
三部作シリーズの最初の映画のセリフだよね?

'First movie reference right?'






4.海外の名無しさん

指の間に鉛筆を3本はさんでいた10歳のころの俺

'10 year old me when I put 3 pencils between my fingers'






5.海外の名無しさん

0:04 爪がまだ触れてもいないのに有鉤骨にひびが入ってる。

'
0:04 notice How his hamate bone fractures Before the claw even touches it.'






6.海外の名無しさん

実際に痛いはず。
やつだって普通の人間と同じように痛みを感じる。
ただ、治癒能力があるから痛みが普通の人間ほどは
長く続かないってだけのこと。


'Actually, it does hurt, he feels as much pain as normal humans, it's just that the pain doesn't last as long due to the healing factor'







7.海外の名無しさん

「爪が出て来るとき、痛いのか?」
「出るたびにな」


'“When they come out, do they hurt?”
“Every time”'






8.海外の名無しさん

こんなふうに骨がみんな押されて動くときの痛みを想像してみろよ。

'Just imagine the pain of every bone being moved like that'






9.海外の名無しさん

「ママ。ぼく、ウルヴァリンになりたい」という言葉が
別の意味で刺さるようになってしまう。


'"Mom, i wanna be wolverine" hits different now'






10.海外の名無しさん

特に猫の爪の出し方を知った後は
これには違和感覚える。


'Looks weird seeing this especially after knowing how cats claws work, lol.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


「痛いのか?」って?
ローガンは戦闘中にアドレナリンが出て
興奮しているせいで痛みを感じにくく
なっているとき以外は
爪を使う直前にいつも叫んでる。


'Anyone asking "does it hurt?" Logan always screams when he's about to use his claw unless the hype and adrenaline of the battle help him ignore the pain.'








12.海外の名無しさん

やつはケガがすぐに治る。
だが、痛みは感じる。
だが、それに慣れることはない。
なぜか?
神経が毎回再生するからだ。



残酷だ。


'He heals fast. But he feels pain. But he doesn't get used to it. Why? Because his nerves always regenerate perfectly.



Brutal.'








13.海外の名無しさん

自分
「宿題やらないと」

YouTube
「ウルヴァリンの爪のX線映像見る?」


'Me: Has school work to do

YouTube: Wanna watch a x-ray of Wolverine's claws?'







14.海外の名無しさん

爪が出て来るとき、痛みはあるのか?
そのたびにな。


'When they come out, does it hurt?
Everytime.

'






15.海外の名無しさん

この動画の公開11年後に俺のおススメに出てきた‥‥。

'YouTube recommended this to me after 11 years…'






16.海外の名無しさん

規範的に言って、
ローガンの鉤爪は骨の突出だから
アダマンチウムを結合させることで
「刃(やいば)」になる。


'Canonically, his claws were bone protrusions hence them being bonded with adamantium to become 'blades''







17.海外の名無しさん

ローガンの骨
「アーーーーーーーーーー」

ローガンの筋肉
「うわっ。なにをする!?」

ローガンの皮膚
「なんじゃこりゃ!?」

ローガン自身
「よっしゃー」


'His bones:AHHHHHHHHHHHHHHHHHH
His musels:Wtf
His skin:what is this
His self:hell yeah'











18.海外の名無しさん

「爪が出て来るとき、痛みはあるのか?」
とローグに訊かれたウルヴァリンの答え。
「そのたびにな」


'Rogue asked him. "When they come out. Does it hurt?"

Wolverine: "Everytime."'







19.海外の名無しさん

>>18
9年前のコメント見つけた。

'Found a comment from 9 years ago.'






20.海外の名無しさん

>>18
このコメントこそ、歴史的。

'this comment is history itself'






21.海外の名無しさん

公開から11年。
みんな「痛みはあるのか?」


'11 years later
Everyone: Does this hurt?'






22.海外の名無しさん

もし自分がウルヴァリンの
レントゲンを撮っていた医者だったら、
腕から金属の爪が出て来るのを見た時点で
医者を辞めたくなる。


'Imgaine being a doctor x raying Wolverine and you see metal claws coming out of he’s arms. At that point I would quit'







23.海外の名無しさん

映画か何かでウルヴァリンが
「爪が出て来るたびに痛む‥‥」と
確かに言ってた。


'I could of sworn in the movies or something Wolverine said ‘Hurts every time they come out...’'






24.海外の名無しさん

>>23
最初の映画だな。
ローガンが車を運転しているときに
ローグに痛むのかと問われて
「そのたびにな」って答える。


'In the first one yeah. He’s driving and Rogue asks him if they hurt and he says “every time”'






25.投稿者

この動きを説明すると
筋肉と腱が爪を押し出すという仕組みだ。
鮮明なX線映像にするために
筋肉と腱は描写されていない。


'The theory behind the movement was that it was muscle and tendon that pushed the claws out, which, for the purposes of clarity in the X-Ray were ignored.'








26.海外の名無しさん

>>25
一番古い11年前のコメント発見😍😍😍😍😍

'Found the oldest comment 11 years ago 😍😍😍😍😍'






27.海外の名無しさん

これ見たら自分の手から力が抜けるとは思わなかった。

'I didn't know my hand will feel weak afterwatching.'






28.海外の名無しさん

なんで今、これをおすすめされてるんだ?

'why am i being recommended this now?'







※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=JLiNyglOyJY


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

51058.名無しさん:2021年01月17日 09:40

「鈎」って先が曲がってて、「物を引っ掛ける」形状の事を言いますよね
原文ではclaw(s)なので普通に「爪」と訳して良いかと思います。
レントゲンの動画にも鈎の要素はありませんし。

51059.名無しさん:2021年01月17日 10:11

20何年か前に見た翻訳本で既に爪出して血まみれになってるのあった気が
小学館が出してたMARVEL Xだったかな

51060.日本人コメーターがお送りしています:2021年01月17日 10:33

ヒュー・ジャックマン好きだな、
「ヴァン・ヘルシング」も良い。

51062.名無しさん:2021年01月17日 11:24

この構造だとしても実際の描写より短くない?
手首が固定されてて肘から指の根本まで格納されてるっていうならわかるけど

51064.日本人コメーターがお送りしています:2021年01月17日 12:52

出すとき歯を食いしばったりしてるイメージかな。慣れてるっぽいけど、自分の胸部を刺すシーンはさすがに「痛ぇだろうな~あ~チクショー!」な感じだったねw

51068.名無しさん:2021年01月17日 14:33

手首曲がらへんやん

51070.名無しさん:2021年01月17日 15:54

刺していいのは刺される覚悟のある奴だけ

51072.名無しさん:2021年01月17日 16:32

ウォーズマンのパクリ

51091.名無しさん:2021年01月17日 19:20

爪出す時も痛そうだし
収納する時もめちゃくちゃ痛そう

51099.名無しさん:2021年01月17日 22:31

こんなのより同じアダマンチウム合金使った刀とかのほうが使い勝手よくない?

51104.名無しさん:2021年01月18日 00:54

ハドラーもできる

51105.名無しさん:2021年01月18日 00:56

ウォーズマンよりウルヴァリンの方が古いぞ

51118.名無しさん:2021年01月18日 07:24

力入れたら出る仕組みだろ
伸びてる筋が収縮されて爪が押し出される
爪を覆ってる部分は粘膜だろ
骨で広さを作って爪が粘膜に当たらないようになってる

コメントする