|
須藤元気率いる「ワールドオーダー」がまた海外で話題になってるぞ！ 海外の反応
1.
：投稿者名もなき感情を呼び起こす動画
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'This makes me feel an emotion that doesn't have a name.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
これはワールド・オーダーっていう日本のバンド。
彼らのテーマは、スーツを着てシンクロナイズすること。
「ハブ・ア・ナイスデイ」ってのも彼らの曲だよ。
| 'This is a Japanese band named "World order", their theme is the synchronisation while wearing suits. "Have a nice day" is one of their songs.' |
3.
：海外の名無しさんその曲のシブヤバージョンが好きだな。
| ' i like the shibuya version of the song' |
4.
：海外の名無しさん>>3
流れを乱してる最後のヤツが許せん。
| 'I hate the guy who breaks character.' |
5.
：海外の名無しさんその彼こそ振付師でありこのグループのリーダーさ。
これは彼らのスピンオフビデオ、オリジナルビデオはパーフェクトだぜ。
| 'he's the choreographer and leader of the group and this is their spinoff video. Original is perfect' |
6.
：海外の名無しさん>>5
彼はもともとレスラーだ。
| 'He’s also an ex wrestler' |
7.
：海外の名無しさんそれに立憲民主党の参議院議員だ。
| 'also a member of the Constitutional Democratic Party of Japan in the House of Councillors' |
8.
：海外の名無しさん>>7
そしてヤクザのメンバーだ。
| 'also a member of yakuza' |
9.
：海外の名無しさんビデオ編集の時、同じ顔をコピペすんのに疲れたんだな。
| 'Must have been very boring to copy-paste one face over every body in this video.' |
10.
：海外の名無しさんそのひと、なんで最後に台無しにするようなことすんの？
| 'Why'd that guy have to do that shit at the end the twat ruined it' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
どうやったらこれだけの人数にこんなアホなことさせられたんだ。
| 'How do you convince all guys to do this geeh shit' |
12.
：海外の名無しさん最後のひと、インパクトがあるね。
| 'The last guy is so punchable' |
13.
：海外の名無しさんロボットダンスする彼ら？
| 'its those robot dancing guys right?' |
14.
：海外の名無しさん須藤元気は真の革新者だ！
プロの総合格闘技家で、歌手で作曲家で、ダンスパフォーマーで、寿司職人で、政治家で、俳優で、プロの書道家。
| 'Genki Sudo what a renaissance man. Pro MMA fighter, Singer/songwriter, dancer, sushi chef, politician, actor, pro calligrapher.' |
15.
：海外の名無しさんその感情は「必須感」じゃないかな。
だってワイもこの場に参加したいから！！！
| 'I think the feeling is best described as "need". BECAUSE I FKIN NEED TO BE THERE NOW!!!' |
16.
：海外の名無しさんその感情には絶対名前があるよ、ただおまえにボキャがないだけ。
| 'I'm pretty certain it has a name, you just don't have the vocabulary to know it.' |
17.
：海外の名無しさんどこにも必ずひとり、目立つ者がいる。
| 'There’s always one who has to try and stand out' |
18.
：海外の名無しさんこいつらのど真ん中に手りゅう弾を投げ込みてえ。
| 'Made me feel want to throw granade to the middle of it' |
19.
：海外の名無しさんああ、その感情の名は「ドン引き」だ。
| 'it does, it is called cringe' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/apNEoj8
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2021年01月17日 17:23