|
世界のフルーツをスライスした時の断面をアニメーションにしたらこうなった 海外の反応
1.
：投稿者フルーツのスライス画像・・・ トロピカルバージョンだよ！
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Fruit slice: tropical edition!' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ココナッツが最高。
| 'The coconut was the best' |
3.
：海外の名無しさんここで出たフルーツのほとんどがうちの庭にある。
熱帯バンザイ。
| 'I have most of those fruit trees in my yard. Gotta love the tropics.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
三番目のやつの名前を教えて。
| ' Can you tell me the name of the third last one?' |
5.
：海外の名無しさん黒い種が詰まった緑色のフルーツのことを言ってるなら、「カスタードアップル（別名バンレイシ）」だよ。
とても美味しいけど季節は限られてて一年で1～2か月の間した収穫できない。
| 'If youre asking about the green fruit filled with black seeds inside, its called custard apple/sweetsop. Very delicious but also quite seasonal, you get it only for a month or two in a year.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
こちら南インドも同じく。
うちの庭にもほとんどの木がある。
| 'from south india same here, I've got most of those trees' |
7.
：海外の名無しさんここだとスイートソップって呼んでる。
私は好きじゃないけど、ほとんどのひとは好物。
| 'We call it sweetsop here. Not my favorite but most people I know like it.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
ココナッツがフルーツだとは知らなかったよ。
| 'I didn't know coconut was a fruit.' |
9.
：海外の名無しさんナッツみたいなもんだと思ってた。
| 'I thought it was like a nut.' |
10.
：海外の名無しさんココナッツは監視カメラだぞ、政府が国民を監視するために鳩が届かないところに設置してるんだ。
| 'coconuts are spy camera, used by govt to keep an eye on people where the pigeons can't reach' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
みんなのためにアドバイスするけど、音は切ったほうがいいよ～
| 'Let me help everyone out. Sound off!!!!' |
12.
：海外の名無しさんなんで？
気持ち良い音じゃん。
| 'why? It is very satisfying.' |
13.
：海外の名無しさん最初から最後まで・・・
ドラゴンフルーツ（別名ピタヤ）、キウィ、パパイヤ、マンゴ、パイナップル、ポメグラネイト（ザクロ）、ココナッツ、グアバ、カスタードアップル/スイートソップ、パーシモン（柿）、マスクメロン/カンタロープ。
| 'First to last : Dragon fruit/ Pitaya, Kiwi, Papaya, Mango, Pineapple, Pomegranate, Coconut, Guava, Custard Apple/ Sweetsop, Persimmon, Muskmelon/ Cantaloupe.' |
14.
：海外の名無しさんカスタードアップルとパーシモンって英語名は知らなかった。
| 'wow, never knew the names in English for custard apple and persimmon' |
15.
：海外の名無しさんキウィとザクロって熱帯の果実じゃないでしょ。
| 'Kiwi and pomegrenate are not tropical.' |
16.
：海外の名無しさん「柿」って元々 日本のフルーツだよね。
トロピカルフルーツなの？
| 'Kaki is originally from Japan. Does that count as tropical, too?' |
17.
：海外の名無しさんまじで？
知らなんだ。
ブラジルが原産地かと、だってブラジルじゃ「カクウィ」って呼ぶから。
ネイティブアメリカンの言葉みたいな響き。
| ' Really? I didn't know that. I thought they were native to Brazil. We call them "caqui" around here. It's sounds a lot like a native American word.' |
18.
：海外の名無しさんドラゴンフルーツは赤いほうが白いやつより綺麗だし美味しい。
| 'See That pitaya? The red one is more beautiful, more delicious than white one.' |
19.
：海外の名無しさんワイのバナナはどこや？
| 'Where is my banana?' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a7Ev94r
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2021年01月18日 00:07