|
ネコ「このポテト美味いニャン！」手癖の悪いネコさんが海外で話題にｗｗ 海外の反応
1.
：投稿者このポテト、美味いニャン♡
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'This potato is so delicious.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
「その猫にちゃんとエサをやれ」って言ってる人達へ。
禁じられてるものを何でも食べたがるコが時々いるんだよ。
うちの猫も私たちが片付け忘れた皿のスープをなめるのが大好き、たとえ自分のウェットフードとドライフードが同じ部屋にあってもね。
キュウリだって食べるくらいだ、肉の話はしないでいいよね。
そういう猫もいるってこと。
| 'To everyone saying "feed the cat": You know, some cats just want to eat whatever you forbid them to eat. My cat loves to lick our soup if we forget it outside even though he have both wet and dry food in the same room. He even eat cucumber, and let's not talk about any kind of meat. That's just how some cat are.' |
3.
：海外の名無しさんうちの猫も食べることに意地汚い。
一度なんか卵を食べようとしたの、殻のままで。
| 'mine cat is obsessed with food too. One time she tried to eat an egg, in its shell.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
食に貪欲っていうんだよ。
| 'Food aggressive is the term' |
5.
：海外の名無しさんそしたらもっと良いもの食べさせてやれよ。
もっと栄養価の高い、いろんな種類のものをさ。
| 'Then feed the cat better, buy more nutricious different types of food' |
6.
：海外の名無しさん>>5
これって直しようのない悪い癖だよ、動物は主人から学ぶんだ。
| 'that's just bad habits that never got corrected, animals reflect their owners' |
7.
：海外の名無しさん猫をしつけることは不可能だ、ただ猫にとって怖い存在でいるべし。
動画の女の子は、その行動が許されないってことを猫に示してない。
猫から食べ物を引き離すのですら楽しいゲームにしちゃってる。
| ' it's not impossible to train a cat you just have to be scary enough for them. The girl does in no way show the cat that its behavior is unwanted. She even makes a fun little game out of trying to pry away the food.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
だから猫を飼ってる家で美味しいもん食うなって勧めてんの。
気持ち悪い。
| 'It's why I recommend to never eat a delicious meal at a cat owner house. Disgusting.' |
9.
：海外の名無しさんこれってどんな冷蔵庫？
ミニサイズの冷蔵庫が4つ積み上げられてるみたい。
| 'What kinda fridge is that? Looks like 4 mini fridges stacked together' |
10.
：海外の名無しさんペットの飼い主として最悪。
猫なんて首の皮をひっつかんで「ノー」っていわなきゃ。
| 'What a horrible PET owner. Grab that bitch buy the neck skin and say no. Jeszuz' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ロシア語しゃべる女性ってちょっとセクシー。
| 'women speaking russian is kinda sexy' |
12.
：海外の名無しさんロシアの女性は確かにキレイだよね。
| 'Russian women are lovely indeed' |
13.
：海外の名無しさん猫をしばくの怖がってどうするの。
| 'People afraid to smack a cat or what?' |
14.
：海外の名無しさんその女の子に飯を食わせろって。
骨と皮じゃん。
| 'Nobody is saying feed the girl. She looks like bones and skin.' |
15.
：海外の名無しさんその猫は問題なく健康だよ。
太ってないってだけ。
| 'cat looks absolutely fine mate. He's just not fat.' |
16.
：海外の名無しさんオレは猫なんて飼えないね。
こんな悪さしたら壁に殴りとばしてしまう。
| 'I could never have a cat. I would accidentally punch them into the wall when they pull shit like that.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aV7zOxO
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2021年01月21日 08:58