FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
4位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

おすすめ
Powered by amaprop.net

海外「2020年東京オリンピックの開会式で頼む!」 徳島県伝統の盆踊り『阿波踊り』に海外が大絶賛していた件





1.海外の名無しさん

自分が日本に行く時にこれ見たいな。

'i want to watch this when i go to Japan'


↑20

2.海外の名無しさん

日本大好き。韓国より。

'love japan from South korea'


↑67




3.海外の名無しさん

シンプルで色彩豊かで美しいコミカルな、楽しさに溢れたダンスだね。
いつか徳島に行ってみたいな。


'Simple, colorful, beautiful, comical dance with full of joyfulness. I'd love to visit Tokushima one day.'


↑42




4.海外の名無しさん

伝統を良く守ってるよね、素晴しくて好きだな!

'You people really good at protect the own traditional, its awesome, Love it!'


↑22




5.海外の名無しさん

とっても美しいね。

'It's so beautiful i love it'


↑13




6.海外の名無しさん

ワオ、これはすごい。いつか自分で見てみたいな:)

'Wow this looks great i hope one day to see it for myself :)'


↑45




7.海外の名無しさん

信じられないよ、いつか自分の目で見てみなくっちゃ!

'Looks incredible, got to see this myself one day!'


↑18




8.海外の名無しさん

もし日本人じゃないとしても日本人であることを誇りに思わせてくれる動画!

'this makes me proud to be Japanese even if I'm not!'


↑25




9.海外の名無しさん

女性たちが着物で踊ってるのって素敵、色彩もすばらしい。
日本の文化最高。


'Very nice girls dancing in Kimono, and wonderful colors. The culture at is best of Japan.'


↑16




10.海外の名無しさん

地球でもっとも美しいカルチャーの一つ。フランスから愛を込めて!

'one of the most beautiful cultures on our planet. love from France!!'


↑24




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


素晴しい伝統だ…
たくさんの喜びや生命力、元気を表す踊りだね。


'Fantastic tradition...
their dancing reveals so much joyfulness, vitality, & inspiration.'


↑53




12.海外の名無しさん

2020年の東京オリンピックの開会式か閉会式でこれ見られるかな?

'Will we see this in the opening or closing ceremony in Tokyo 2020?'


↑8




13.海外の名無しさん

スバラシイ!!実際に見るのが待ちきれない:)

'WONDERFUL! I can't wait to see it in person :)'


↑9




14.海外の名無しさん

イギリス人だからこのお祭りがなんなのか読めないし歴史や文化的背景も分からない、誰か教えて。

'I am British so I can't read the above what is the festival about and what's the history and cultural reason please'


↑1




15.海外の名無しさん

フラミンゴが踊ってるみたいだ。

'They look like dancing flamingos'






16.海外の名無しさん

自国の文化がケバブに乗っ取られずに済んだ結果。

'When your culture is not replaced by kebab'






17.海外の名無しさん

楽しそうだな、日本語が分かればいいのに。

'It look fun, wish I could understand japanese'






18.海外の名無しさん

日本が恋しい。タノシイデス。フィリピンより。

'I miss you japan tanoshii desu from philippines'






19.海外の名無しさん

こういうお祭り動画8個くらい見たけど全然飽きない。

'Seen about 8 of such festivals, and never get tired of them.'








※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=5R1Dv2-25Kc&t=41s
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


4072.名無しさん:2018年12月19日 22:58

徳島新聞利権

4073.名無しさん:2018年12月19日 23:00

間抜けな内紛してますが・・・

4074.名無しさん:2018年12月19日 23:07

昔なんかの国際大会の閉会式で盆踊りやったら外人選手がみんな帰っちゃったというのがあったぞ

4075.名無しさん:2018年12月19日 23:09

東京関係ねーし。あ、荻窪とかどっかでやってんだっけ?いらんのだが

4076.名無しさん:2018年12月19日 23:27

※4075
五輪の開会式は開催国の文化を紹介するんだよ?
東京限定じゃないからね
少しは自分で調べようね

4077.名無しさん:2018年12月19日 23:28

私は旅行で見た山鹿灯籠が幻想的で好きでした。

4078.名無しさん:2018年12月19日 23:33

楽しそうでいいね。
 
スマンが韓国のコメントは不快になる。
 
もう無理なんだ韓国人は僕の中ではアレルギーに変質する。
 
以前はそうでもなかったんだけどね。

4079.名無しさん:2018年12月20日 00:01

よさこいと同じでただの創作阿波おどりなんでしょ?

4080.日本人コメーターがお送りしています:2018年12月20日 00:16

高円寺出身だから一度入ってみたかった徳島
去年ようやく行けたけどほんとに熱気が凄かった!
伝統文化も風習も勿論文化財や自然景観も無くすのは一瞬だけどこれを守り次の世代へ繋げるのは多大な金銭と労力と情熱が必要なんだと痛感してます
内紛でかなり痛々しい感じだけど何とか自浄して残して欲しい

4081.べいちゃんねる民:2018年12月20日 00:18

阿波おどりも好きだけど盆踊り派
皆様ぜひぜひ地域の盆踊り行ってみて
お一人様も老若男女問わず参加してるし踊れない人も終わる頃には何となく踊れるようになってるから

4082.名無しさん:2018年12月20日 00:47

クラシックバレエとかでも興味なくて寝ちゃう人居るのに阿波踊りとかも30秒持てば良い方なんじゃ無いのだろうか?って思ってしまう。観光で自分もちょっと参加出来るなら10分ぐらいでも見てられるけど。

4083.名無しさん:2018年12月20日 01:27

閉会式、阿波踊りもよさこいも山笠もねぶたもだんじりも全部つっこんだらええ

4084.名無しさん:2018年12月20日 02:31

>日本大好き。韓国より

阿波踊りってオマエらが起源主張してたぞ

4085.日本人コメーターがお送りしています:2018年12月20日 02:34

編笠で顔を隠す事で、結ったうなじの色っぽさが強調される。
更に
リズムに合わせて一糸乱れぬ様 練習した足の運びで、着物の裾からチラチラ見える足が下駄と合間って、スカートでは出せない色気が目に焼き付いてしまう。
これらを大行列で間近に見たら、生きている間に見れて良かったってなるよ。
人の好みによるでしょうけど、

4087.名無しさん:2018年12月20日 03:07

編み笠姿の同級生にはマジ200%惚れる。沿道の自分に気がついて踊りながら舌をべーって出されたとき心臓飛び出すかとおもったぜ。

4088.名無しさん:2018年12月20日 06:51

改めて見ると高揚する。ひきつける魅力が強い。
「れん」は他府県にもありここに結集する、日本を代表する祭りのひとつに間違いない。
だから地元の政治家は独善的な命令をせずに、広い視野で祭りを守ってほしい。

4089.名無しさん:2018年12月20日 07:08

オリンピックもいいけど、お囃子=マーチングバンドってことにして。Rose Parade になんとか参加できないかな。

4090.名無しさん:2018年12月20日 10:24

マジでj-popのミュージシャンなんかいらんから
オリンピックは伝統芸能がいい
どうせみんな阿呆なんだし

4091.名無しさん:2018年12月20日 11:07

閉会式がいいかな、みんな阿呆になって踊りそう。

4092.名無しさん:2018年12月20日 11:59

下北沢で毎年やってるよ。日本というか東京を代表するお祭りだね。
都民として実に誇らしい。

4098.名無しさん:2018年12月20日 14:34

蜂須賀家の家紋が

4106.日本人コメーターがお送りしています:2018年12月20日 17:08

>>4079
全く個人的な意見ですが、
よさこいが 、YOSAKOIという情緒も趣も感じられない、着物ですらないイベントになったのは、他県人の私にとっても、とても残念な事だと思います。
阿波踊りは、古式ゆかしい伝統は守られてつつ、ある程度の踊りスタイルは、新しく追加されてるようにも思えます。ここら辺は自分も関係者に聞いてみたいところ、
但し、寳舟とかいう完全に逸脱している、おちょくった団体もあるけどね、

4111.名無しさん:2018年12月20日 17:55

高知民だけど、よさこいと阿波踊りは全然違うと思うよ 
よさこいは最早ただ騒いで踊りたい人が集まってるだけの催しで伝統もクソもない、そもそもからしてそんな古い物でも無いし 阿波踊りは詳しくは知らないけど、独自のスタイルが見てとれるし伝統も比較的守られてる様に見える 比べる事自体が間違いだと思うけど、阿波踊りの価値には遠く及ばないと思うね

4116.名無しさん:2018年12月20日 18:20

阿波おどりは高円寺発祥だよ。都民のお祭りだね。

4148.日本人コメーターがお送りしています:2018年12月21日 21:50

よっちょれよ〜の、南国土佐のよさこい が、よさこい騒乱で文化破壊、ぞっとするわ

コメントする

サイト内検索
カレンダー
12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS