1.：投稿者

チョコレート・レゴケーキ


画像クリックで動画ページに飛びます

'Lego Chocolate Cake'

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

ほんとスゴイと思ったし美味しそう！
こういうクリエーターのひとってどういうところから着想するんだろう。

'cmon i really think this is amazing and good looking! i wanna know how those creators come up with awesome ideas like this'

3.：海外の名無しさん

これ面白いからうちの子に見せてみよっと。
ロックダウンの間になにかやることがないとね。
スターウォーズのレゴをしばらく作ってて楽しそうだからさ。

'this is actually some idea i can show to my boy - he needs something to do during the lockdown. he's been working on star wars legos for a while and seems to like it so...'

4.：海外の名無しさん

>>3
すごい気持ち良い動画だったから2回も観た。

'It’s so satisfying, I watched it twice'

5.：海外の名無しさん

これを食べるかと言われたら、もちろん。
こんなクリエイティブなアーティストを食べない手はないだろ。

'Would I eat that? Of course I would...who wouldn't eat such a creative artist?'

6.：海外の名無しさん

>>5
ストップモーション大好きだわ。
数ある動画アートの形態の中でも特に優れたもののひとつだと思う。
残念ながらコストはかかるし、デジタル化の波に押されてるけど。

'I always loved stop motion. It's one of the greatest forms of animated art. Sadly it's not that cost efficient and we end up with more and more digital ...'

7.：海外の名無しさん

猫のマスコットが可愛いかったね。

'I liked the cats'

8.：海外の名無しさん

>>7
なんか妙にエロティックだと思った。

'I found this weirdly erotic'

9.：海外の名無しさん

撮影にどれだけ時間がかかったんだろう。

'I can't imagine the time it takes to film this.'

10.：海外の名無しさん

これって、omozoc(※)の作品？
YouTubeチャンネルでクレイジーな動画作品が紹介されてるよね。

※独創的なストップモーション動画で世界的人気の日本人ユーチューバー

参考

'Is this ozmozoc ? They have some crazy stuff ok their YouTube channel .'

11.：海外の名無しさん



PES(※)がよく制作するようなやつだなあと思った（短編映画「新鮮なワカモレ」で有名な人）。

※アダム・ペサパネ(PES)はアメリカの監督であり、数多くの短編映画やコマーシャルのストップモーションアニメーター

'Looks like something PES would make (the YT stop-motion guy of the Fresh Guacamole fame).'

12.：海外の名無しさん

ホイップクリームって最初は白かったけど。

'The cream was white at first'

13.：海外の名無しさん

どなたかロックダウン中に時間がおありだったようで。

'Someone's had some time left in lockdown'

14.：海外の名無しさん

このアイデア、イイね！

'thumbs up for the idea'

15.：海外の名無しさん

ガリガリで美味しかった♡

'Yummy'

16.：海外の名無しさん

堅さで言えばビスケットですな。

'That's a biscuit at best'

17.：海外の名無しさん

アホなクソ作品。

'shit dumb ass shit'

18.：海外の名無しさん

なんじゃこら。

'wtf'

※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aO3K0m2