|
海外でブギーマンのマスクをつけて車を運転した結果… 海外の反応
1.
：投稿者ブギーマン(※)のマスクをつけて運転してみた。
画像クリックで動画ページに飛びます
※映画『ハロウィン』シリーズに登場する架空の殺人鬼。
本名はマイケル・マイヤーズ。
| 'On the road with a Michael Myers mask' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
陽気な人たちだ。
| 'Good people' |
3.
：海外の名無しさんやっとアメリカから政治に関係ないオモシロ映像が！
イイね！！
| 'Finally, something funny from the US without politics. Have an upvote!' |
4.
：海外の名無しさん>>3
おじいちゃんのリアクションが最高だね。
| 'The old's reaction is the best thing ever' |
5.
：海外の名無しさんなんで怖がってんの、明らかに白人なのに。
| 'Why are they scared? He’s clearly white' |
6.
：海外の名無しさん>>5
白人には2タイプあるからさ。
怖くない白人は、カーキパンツをはいてゴルフしてる。
怖い白人はトレーラー暮らしでリンチする。
このブギーマンはトレーラー系だ。
| 'Because there are two types of white people. Non-scary-white people who wear khakis and play golf and scary-white people who live in trailers and lynch motherfuckers. He's the trailer kind.' |
7.
：海外の名無しさん（笑）
じいさん、「自分の車の中じゃマスク着けないからな」ってのは危ないぜ。
| 'Lol the oldest dude, who is at greater risk is all like “I don’t need no mask in MY car”' |
8.
：海外の名無しさん>>7
運転中に顔をカバーするのは禁止されてるだろ。
少なくともおれんとこじゃそうだけど。
| ' it’s forbidden to cover your face while driving. At least it is where I live.' |
9.
：海外の名無しさんそうじゃなく、常識的に考えろってこと。
| 'it’s Not. It’s common sense.' |
10.
：海外の名無しさんそのひとが言いたかったのは、衛生マスクのことじゃなく、運転中にハロウィーンのマスクをしてるのが違法ってことじゃないか。
| 'I think the guy is saying it's illegal to drive with a Halloween mask on, not a medical mask' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
いや、じいちゃん、気を付けないと撃たれるとこよ。
| 'U could get shot dude be careful' |
12.
：海外の名無しさんみんなが銃を持ってる国でこんなジョーク出来んわ。
| 'That's some jokes i wouldn't do in a country where everybody has a gun…' |
13.
：海外の名無しさんわろたわろた、主さんサンキュー
| 'I cant stop laughing. Thanks, op' |
14.
：海外の名無しさん良い笑い声だったよ、ははは
| 'That laugh though. Haha.' |
15.
：海外の名無しさんサンタさん、怖がらないで大丈夫。
| 'Stop scaring Santa' |
16.
：海外の名無しさんナイス！
| 'Awesome!' |
17.
：海外の名無しさんホラー映画を観たことないやつなら、「ちょっとあの変わったヤツ、ほマジヤバいね」って笑うんだろうな。
| 'Everybody who hasn´t seen a single horror movie: "Lol, look at that freak, he seriously needs some help."' |
18.
：海外の名無しさん私、誰かがお化けのマスクとかコスチューム着けてても怖いと思ったことないよ。
つくりもののキャラを怖がるなんて相当に思い込みが激しいんだよね。
| 'I've never got scared because of someone wearing some spooky mask or costume. I wonder how delusional you have to be to get scared of a fictional character…' |
19.
：海外の名無しさん史上最高のリアクション！
ラブユー！！
| 'BEST Reaction Ever! Love you guy!' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a8EWq5d
今日のおすすめ記事
51327. アメリカなら射殺されてるだろwww 51328. こーゆーイカしたじーさんになりたいね 51330. いいけど、運転手をびっくりさせて事故らないか少し心配になるな 51341. 女だけど、これかぶってランニングすれば、夜でも安全かな。 51359. いわゆるレッドネックのおっさん 51373. >>51341 アメリカなら撃たれる。 日本ならマスク警察に注意される。かも。 51386. レビィ「ブギーマンがやってくるぞ」 51406. かわいいなおっちゃんｗ
|
：
名無しさん：2021年01月24日 12:50