|
空を舞うムクドリの大群、シンクロ率が高すぎてもはや催眠状態かと疑うレベルな件 海外の反応
1.
：投稿者この鳥の群れのシンクロの仕方って催眠状態レベルでは・・・
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'The coordination of these birds flying together is almost hypnotic' |
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】
【VIP・生活まとめ】
2.：海外の名無しさん
魚と同じく鳥も、サメなんかを驚かせるためにこういう動きをする。
効果はしっかりあるぞ。
こんな風に飛んでる間にサメに襲われる鳥を見たことないだろ？
| 'Just like fish, birds do this to scare if sharks. And it works really good, ever seen a bird eaten by a shark while flying like this?' |
3.
：海外の名無しさん驚かせるためだけではない。
捕食者はそれでも襲ってくるけど、これだけわちゃわちゃしてたら特定の個体だけを狙うことは難しくなるから、全体としてより安全ってことさ。
| 'It’s not just to scare, predators will still attack. But in this chaos it is extremely hard for a predator to target a single individual, so they are safer.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
時には立ち止まって、深呼吸して、プレッシャーやストレスを忘れて、自然の飾らない美しさに感謝する時間を持ちたいもんだね。
| 'It's nice to stop every once in a while, take a breath, forget about the pressure and stress and just take a moment to appreciate the pure beauty of nature.' |
5.
：海外の名無しさん人間が創作したモンスターとか、誰かが何かを見たなんて話より、実際の自然現象のほうが遥かに驚きが多いぜ。
| 'Seeing some stuff that happens in nature I am less and less surprised how people came up with monsters or claimed they saw something' |
6.
：海外の名無しさん>>5
実はこういう風に飛んでるのって虫なんだよ。
鳥たちは虫を食べようと追いかけてるだけ。
| 'actually... it is the insects that fly that way. the birds are just chasing to eat them' |
7.
：海外の名無しさん昔、ソロ釣りに出てボートで湖に浮かんでた時、こういう光景を小一時間ほど見た。
すごかったよ。
| 'I was once alone in a tiny boat on a lake fishing, and witnessing this for like an hour straight. Was amazing.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
ハイな時はこういうもん見ちゃだめだぞ。
| 'Don’t watch it while you’re high' |
9.
：海外の名無しさんこの動きのシンクロって大気の流れのおかげだと思う。
| 'I think it’s the air flow that’s moving them in sync' |
10.
：海外の名無しさんこの現象を専門用語で「マーマレーション（ムクドリの群れ）」と呼ばれます。
| 'Technical term for this phenomenon on in English: a murmuration.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
イナゴじゃないの？
| 'bro you sure those aren't locusts? just asking' |
12.
：海外の名無しさんアニメに出てくるハチの群れみたい（笑）
| 'This looks like bees in cartoons lmao' |
13.
：海外の名無しさんチンチンの形になるのを見たい。
| 'I'm just waiting for it to look like a dick' |
14.
：海外の名無しさん中国だと鳥は殺されてドローンに置き換わってるよ。
| 'china kill their bird and replacing with drone to do that' |
15.
：海外の名無しさん催眠状態？
オレなんか気づいたら一日終わってたからね。
| 'Almost hypnotic? I lost a day watching this' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aRXQmjA
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2021年01月25日 12:40