|
電気うなぎを素手で触るとこんなにビリっとするらしい 海外の反応
1.
：投稿者サンダー・ヌードルに触った馬鹿者
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Idiot touches thunder noodle' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
大人になればなるほど、電気を作り出すことのできる動物がいるなんてスゲーって思うよ。
| 'The older I get the more it blows my mind that there is an animal that produces f*cking electricity.' |
3.
：海外の名無しさんピストル・シュリンプかピストル・クラブ（テッポウエビ科）で検索してみ。
ぶっとぶぜ。
| ' look up a pistol shrimp or pistol crab. It’s pretty amazing.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
ピカチューもすげーよな、学校で習わんかったか？
| 'so does Pikachu, did you not go to school?' |
5.
：海外の名無しさんサンダー・ヌードル（雷麺）って名前が好き。
| 'I like the term 'thunder noodle'' |
6.
：海外の名無しさん>>5
トリビア：電気ウナギは電気ショックを起こすたびに自分も感電している。
| 'Fun fact: every time an electric eel produces a shock, it also shocks itself' |
7.
：海外の名無しさん人間だって電気を発生さえてるんだぜ、とても微量だけどね。
| 'Even humans produce electricity, just very, very weak.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
とはいえ、電気ウナギで携帯を充電できる？
| 'Yes but can I charge my phone with it?' |
9.
：海外の名無しさんその電気を集めて使うことってできるの？
| 'Is there a way to get that electricity and actually use it?' |
10.
：海外の名無しさんこのクリーンエネルギーを使えば、もう化石エネルギーは必要ないな。
| 'Clean energy found, no more fossil fuels' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ノー。
あくまで静電気で、攻撃時には雷みたいに放電してるだけだからね。
| 'no. It's static electricity, it's a discharge when it attacks, like lightning.' |
12.
：海外の名無しさん電気ウナギがワニを仕留めたの見たことあるよ、両方死んじゃったけど。
| 'i saw one of those killing an alligator, ofc both died' |
13.
：海外の名無しさんサンダー・ヌードルってすごいイカしたニックネームだよね。
| '„Thunder noodle“ is a very nice nickname. Iykwim' |
14.
：海外の名無しさん私はブラジル人で、伝統的にアマゾンに暮らす小規模集団を訪れたことがあるんだけど、彼らが最も恐れている動物がこいつよ。
特に洪水の時期。
ジャガーでもワニでもなくポラーケ（電気ウナギ）をね。
| 'I am a Brazilian and have been several times with small traditional communities in the Amazon. This is the most feared animal among this people. Specially in the flood season. Not Jaguars, not caimans but the Poraque.' |
15.
：海外の名無しさんウナギが電気で殺すんじゃない。
電気で麻痺したものが溺死するんだ。
この男のリアクションはオーバーすぎる。
| 'Eels actually don't kill you by electrocution. You actually paralize and you drown. This guy is overreacting.' |
16.
：海外の名無しさんぎゅっと握れば電気筋肉は動かせないよ。
| 'If you hold it really tight, it can't use it's electric muscle.' |
17.
：海外の名無しさん野生のポケモンに触ったらどういうことになるか考えなかったんか？
| 'Touched a wild pokemon what did he think would happen?' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a079N9z
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2021年01月26日 11:29