|
舌の長さ1.7m！大人が寝られる「ゲンガー」のぬいぐるみが海外で話題になってるんやが… 海外の反応
1.
：投稿者ゲンガー(※)ブランケットのPR担当者がうらやまな話。
※ゴースト・ポイズンタイプのポケモン
商品詳細
| 'Gengar blanket marketing guy is a total mood' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
こっちがいいなあと思ったけど、ちっちゃいひと用なんだよね。
| 'I like this one. Sadly it's only for short people.' |
3.
：海外の名無しさん脚を切り落とせ。
| 'cut your legs' |
4.
：海外の名無しさん>>3
頭を切り落とせ。
| 'or head' |
5.
：海外の名無しさん両方切り落としたらゆったり使えるぞ。
| 'why not both for extra space?' |
6.
：海外の名無しさん>>5
でっかい舌を持つポケモンがいたよね、ベロリンガだっけ。
そっちで商品化したほうがよかったのでは。
| 'I think there is a Pokemon with a gigant tongue, i think is lickitung. It would have been a better idea.' |
7.
：海外の名無しさんゲンガーのほうがベロリンガより人気があるから。
| 'grengar is more popular than lickitounge' |
8.
：海外の名無しさん>>7
最後の姿勢は… 職場でできるか？！
| 'Why on earth would I wanna do the last one...especially at work. What the heck.' |
9.
：海外の名無しさん寝てる間も座ってる姿勢をキープ。
超不精な人向け。
| 'to maintain sitting position while sleeping. For the extra lazy ones.' |
10.
：海外の名無しさん日本じゃ生産性を上げるために集中して短い昼寝をしてるって思ってたけど、インターネットがウソついたのか。
| 'I think in japan you can take a quick power nap to boost productivity or that the internet has lied to me if else PORN' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
分かってるよ、分かってる。
でもやっぱり…その姿勢で寝たくないわ。
| 'Yeah I know. And I kinda understand. But still...I'd never to it like that :D' |
12.
：海外の名無しさん最後のやつ！
| 'last pic why????' |
13.
：海外の名無しさんそういうフェチなんだろ。
| 'that his fetish' |
14.
：海外の名無しさんオー ノー！
ノー、ノー、ノー！
これを夜のオモチャ的に使うフェチなやつらがきっと出てくるぜ。
| 'Oh no... Nonono.... Certain fetish groups will use this as sexual fantasy toy....' |
15.
：海外の名無しさん最後の姿勢は絶対 居心地が悪いわ。
そのひと死にそうだもん。
| 'That last one CANNOT be comfortable, it looks like he killed himself' |
16.
：海外の名無しさんどこで買えるの？
| 'Where to buy something like that?' |
17.
：海外の名無しさんBandai.jp だよ。
今のところ先行予約になってるけどね。
最初のロットなんて1時間で売り切れちゃってる。
| 'Bandai.jp - but its only currently for pre order, as the 1st lot sold out in just over an hour' |
18.
：海外の名無しさんクソみてーなブランケットだな。
| 'Thats a shit blanket' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/agB3Rj6
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
