|
壁キックで高いところに到達するリアル・マリオ兄弟が重力に抗っていると話題に 海外の反応
1.
：投稿者重力に抗う兄弟
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Defying Gravity' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
重力に反抗してるわけではない。
単に力学と摩擦力を利用してるだけだ。
| 'They are not defying gravity. Simply using the laws of force and friction' |
3.
：海外の名無しさんジャンプも摩擦力を使ってんだろ。
| 'Jumping works because of frictions.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
「単に・・・」ってあんた（笑）
| '"simply"... Lol' |
5.
：海外の名無しさん力と摩擦で昇ってるんだから、重力に反してるよなあ。
| 'like using them to go upwards, so... Defying gravity' |
6.
：海外の名無しさん>>5
ここって壁を上ります系映像がよく撮影されるとこじゃん。
なんも新しくないね。
| 'A place where every Wall climb Clip created, boring... Nothing new' |
7.
：海外の名無しさんマリオ・ジャンプを出せばいいのに。
| 'WHY ARE THERE NO MARIO JUMP SOUNDS?!?' |
8.
：海外の名無しさん>>7
でもマリオしか壁ジャンプはできないんだよ。
| 'But only Mario can walljump…' |
9.
：海外の名無しさんそれな、やっと分かってくれるひとがいた。
| 'finally someone notices' |
10.
：海外の名無しさんルイージが壁ジャンプできないゲームをひとつしか知らないけど、他のゲームだと二人の能力は同じだよね。
| 'i know only one game where luigi can't wall jump, in any other they have the same abilities…' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ちょっとした違いだけだね。
確かルイージのほうがちょっとだけ高くジャンプできたり、走るのが早かったりしたような。
でも滑りやすかった。
| 'There are minor differences. Don't know if they still do that, but IIRC he used to jump slightly higher and run faster, tho had more issues stopping' |
12.
：海外の名無しさん重力に対抗？
こいつら浮かんでるようには見えないけど？
| 'Defying grafity? I don't see those motherfucker floating do I ?' |
13.
：海外の名無しさん摩擦力なんて使ってないよ、勢いでのぼってんの。
| 'they are not using friction, they are using momentum' |
14.
：海外の名無しさん摩擦力を使わなきゃ、この壁が氷でできてるかのように滑り落ちちゃうよ。
| 'without friction they would slide down, like if the walls would be made of slippery ice' |
15.
：海外の名無しさん落下して首を折ればいい。
| 'I hope they breaks their neck higi' |
16.
：海外の名無しさんだれかこの映像を早回しにして効果音をつけて！
| 'Someone speed it up and add bouncing noises' |
17.
：海外の名無しさんボーリングシューズでやってみ？
| 'Now do it in bowling shoes' |
18.
：海外の名無しさん音無しで観たけど脳内にはジャンプ音が響いてたわ。
| 'Watched without sound, still heard the jumps' |
19.
：海外の名無しさんお見事だけど、ポヨ～ンってジャンプ音かマリオの声が入ってたらもっと楽しめたな。
| 'Superb, but would have enjoyed the addition of the jumping boing sound or Mario's jumping vocals' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/avzYeYq
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
