最新記事
海外掲示板「宇宙のスゴさって何?」 海外の反応 Sep 18, 2019
1分間でコスチュームイリュージョン、何回服を着替えれるのか?!最多記録を獲った芸人の映像が海外で話題に Sep 17, 2019
19世紀半ばに作られたと思われる刀が海外掲示板で話題に←これ短刀? Sep 17, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2018年12月20日 16時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

日本のスーパーにも設置して欲しい!パイナップルを一瞬でカットする海外のマシンが凄く魅力的!





1.海外の名無しさん

突然パイナップル欲しくなった。

'Suddenly I really want a pineapple.
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

誰かバカな奴が一個やって容器の棚に置いていったみたいだな…

'It looks like some asshat did one and just left it on the container shelf…'


↑5618




3.海外の名無しさん

ok… ほかに誰か、パイナップルの脇に本物の子どもが立ってると思ったやつは?

'Okay... so who else thought that was a real living child standing by the pineapples?'


↑4751




4.海外の名無しさん

パイナップルがだいぶ無駄になってること以外は使える機械だな。

'Thats cool and all but thats also a lot of wasted pineapple'


↑2109




5.海外の名無しさん

パイナップル好きでもないのにこれはやりたいわ。

'I dont even like pineapple and i want some'


↑223




6.海外の名無しさん

変だって思われようとパイナップルの芯かじりたいから自分でやるわ。

'I like chewing on the pineapple cores as odd as it sounds so I don't mind cutting my own pineapple'


↑78




7.海外の名無しさん

どうかそのプラスチック容器がリサイクルされますように - あ、ここはドイツだから私たちはやってるから。

'I HOPE THAT PLASTIC CONTAINER IS RECYCL- oh it’s Germany, we’re good.'


↑68




8.海外の名無しさん

どのくらいパイナップルが無駄になってるのか気になる。

'I wonder how much pineapple this wastes'


↑36




9.海外の名無しさん

で、この機械置くのにいったいいくらパイナップルを値上げしなきゃいけなかったのかな?

'So how much did the cost of the pineapples have to raise to make that viable?'


↑6




10.海外の名無しさん

みんなが別のことにこの機械使いださなきゃいいけど。

'I hope everyone obeys the pineapple-only rule. '


↑11




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


お客様、こちら27ドルになります。

'That will be $27 please sir. '


↑4




12.海外の名無しさん

またこんなにプラスチック無駄に使ってる。

'I always love useless plastic waste consumption, yum'


↑2




13.海外の名無しさん

このマシン、どのくらいの頻度で洗ってるんだろう?

'How often is this machine being washed?'


↑3




14.海外の名無しさん

パイナップルが手術された…

'They did surgery on a pineapple....'


↑3




15.海外の名無しさん

プラスチックが大量に無駄遣いされてること以外は超イケてる。

'It's super cool and all but so much unnecessary plastic waste. '


↑3




16.海外の名無しさん

ただのお金と資源の無駄遣いにしか見えないんだが。

'This just seems like a huge waste of money and resources '


↑3




17.海外の名無しさん

マジで、いつも買い物するスーパーにこれがあったらもっとパイナップル買う。

'Seriously, I would buy more pineapples if my supermarket had that machine. '


↑6




18.海外の名無しさん

自分でパイナップル切りたくないからって無駄すぎるもの作りやがって。

'So much waste created because people don’t want to cut a pineapple. '


↑13




19.海外の名無しさん

うわあ、パイナップルもプラスチック容器も無駄にしてる…

'oh god that wasted pineapple AND unnecessary plastic..'







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/a6lw4k/suddenly_i_really_want_a_pineapple/?st=JPQPDVF4&sh=27734e44

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

4100.名無しさん:2018年12月20日 16:13

マシーンはいつ誰が洗うの?

4102.名無しさん:2018年12月20日 16:44

いや、店側で切ったやつ用意しておいてよ

4103.名無しさん:2018年12月20日 16:46

なんか取り出し口兼受け口の間口が大きすぎ、ひらっきぱなしでかなり不衛生なんだけど…

4105.名無しさん:2018年12月20日 16:52

毎回洗浄してるわけじゃねーのか。
日本だと洗浄機能つけてないと保健所とかの指導きそうだな。

4108.名無しさん:2018年12月20日 17:36

そこまでパイン消費国じゃないし別にいらないけど

4109.名無しさん:2018年12月20日 17:42

いいなあ。しかも海外のパイナップルは安そうだし。

4110.名無しさん:2018年12月20日 17:50






日本人は年に1回しかパイナップルを食べないから




4112.名無しさん:2018年12月20日 17:55

プラスティックプラスティックうざい。単なるトレンドじゃねーか。ほんとクソ外人どもの単細胞さ、救いようがない。

4113.名無しさん:2018年12月20日 17:56

プラスチック見る度に発狂してる人間って普段どんな生活してるんだよ
ベジタリアンやヴィーガンより難易度高そう

4114.名無しさん:2018年12月20日 18:07

缶詰でいいよw

4117.名無しさん:2018年12月20日 18:29

ヴィーガンの次はプラスチックかって言う位にプラプラって観るようになったな。

4118.名無しさん:2018年12月20日 18:43

大排気量の大型車乗り回してるアメリカ人がプラプラ言い出したらアホかと思う

4119.名無しさん:2018年12月20日 19:26

パイナップルって大して美味くないからなぁ

4120.名無しさん:2018年12月20日 19:38

日本なら客にこんなことやらせないだろうな
店でこの作業をして、はじめからカットしたものを計って売るだろう
それに衛生的にちょっと抵抗あるな。一回ごとに機材を洗浄してるのならばいいけど
何日もこのまま放ったらかしなんだろ

4127.名無しさん:2018年12月20日 22:17

無駄に捨ててる部分が多そうだな

4129.べいちゃんねる民:2018年12月20日 23:45

衛生的な部分を改善すればこれがあったらもっとパイナップル食べるかも
カットされてるやつはやっぱり時間が経つと美味しくなくなるし無駄になることが多いせいか高いからね

4139.名無しさん:2018年12月21日 07:05

これ持って帰ってからまた自分で一口大に切らないといけない形状にしか切られてないよねw
あんまり意味を感じないw

4141.名無しさん:2018年12月21日 11:58

生ゴミ出ないじゃん
葉っぱって固くて袋突き破りやすいしさ

4142.名無しさん:2018年12月21日 12:53

これはもったいないなぁ
姉が2万するメロンの皮を1cm厚くらい残して捨てたとき並みだわ

コメントする