|
子供ドン引き！ダチョウのように見えるナニカを連れ、アコーディオンを弾きながら歩くおじさんが海外で話題に
1.
：投稿者見世物じゃねえぞ、帰った帰った。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Nothing to see here, keep scroling' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
腰をいわすやっちゃ。
| 'Rip back.' |
3.
：海外の名無しさん仕事が終わって帰宅して・・・
| 'going home after a day of work...' |
4.
：海外の名無しさん>>3
オレなんか靴ひもを結ぶだけで腰が痛いぜ。
こいつやべーぞ。
| 'I tie my shoes and my back hurt. F**k him and his back.' |
5.
：海外の名無しさんみんな彼の腰を心配してるけど、裸足だってことはスルー？
よく見ると周りのひとはジャケットを着てるような時期よ。
| 'Well everybody talks about his back, but did you noticed that almost everyone is wearing jackets and stuff and he goes barefoot ?' |
6.
：海外の名無しさん>>5
これって・・・ある種のフェチなの？
| 'Is....is this a fetish?' |
7.
：海外の名無しさんどうしたらこんな職種にたどり着いたんだろう。
| 'How the fuck does someone find themselves in this line of work' |
8.
：海外の名無しさん>>7
それにどうしたらこんな広告を作れんの？
「おい、お前が半裸でエミューの格好してさ、片手をくちばしみたいに上げとけや。
オレがハーモニカ鳴らすから、通りを練り歩こうぜ。
ああ、お前のためにやることだからよ」
| 'How would you even make the ad? Its like "Yeah, if you can imagine dressing up half-naked as a fucking emu, holding your hand up as the beak, while i pay the harmonica, walking down the road, then yeah, this is for you"' |
9.
：海外の名無しさん悪い夢を見そう。
| 'The stuff of nightmares' |
10.
：海外の名無しさんその鳥もどきが道端にウンコするのを待ってたんだけどな。
裸足は可哀そうだから誰かクロックスでもやれよ！
| 'I kept waiting for the “bird” to drop a stink pickle on the sidewalk. And someone please give it some crocs for feet protection or something.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
こんなにリアルにエミューになりきっててスゴイ。
本物の動きじゃん。
| 'Man, he really knows how to animate this properly. Moves like a emu' |
12.
：海外の名無しさんすごい変で好き過ぎる。
| 'This is weird, I love it so much' |
13.
：海外の名無しさんこんなもんを見たこの目が恨めしい。
| 'What a terrible day to have eyes.' |
14.
：海外の名無しさんおかしな人間はほんとにいる。
| 'there are some weird people for real' |
15.
：海外の名無しさん主さん、爆笑をありがとう！
| 'thanks OP, great laugh I did :"V' |
16.
：海外の名無しさん雄ダチョウがさかって襲い掛かってきたら悲劇。
| 'Its all fun until a male ostrich comes and starts fucking you' |
17.
：海外の名無しさんママがスパゲティを作りすぎたので、おじいちゃんと僕でコスプレしました。
| 'When mum cooks too much spaghetti so you and grandpa make a cosplay out of it.' |
18.
：海外の名無しさんなんて堂々としてるんだ！
| 'majestic' |
19.
：海外の名無しさん今日のネットサーフィンはこれで止めよう。
| 'Ok enough internet' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a6Edm3R
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2021年01月27日 17:28