|
海外「まだこんなに人出があるのか」今年の原宿の街をウィンドウショッピングしてみたよ 海外の反応
1.
：投稿者原宿ウィンドウショッピング（2021年東京にて）
| 'Harajuku Window Shopping - Tokyo, Japan 2021' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
通りにゴミが落ちてない。
| 'The streets are so clean.' |
3.
：海外の名無しさんイケアストアを見てハッとしたわ。
買い物大好き人間の天国ね。
| 'I gasped when I saw that Ikea store. This city is like heaven on earth for shoppers' |
4.
：海外の名無しさん>>3
私も。
でも街中のイケアっていわゆる倉庫スタイルの占有ビルじゃないから、物足りないと思うんだ。
| 'Yeah me too but i think ikea in middle of city like this not as complete as ikea with their dedicated building and warehouse like ikea i know.' |
5.
：海外の名無しさんこの動画ありがとう！
体を壊す前の最後の大きな旅行が2016年12月の東京旅行だった。
いろんなところをたくさん歩いたことが今日でも役に立ってるよ。
原宿はすごくクールなエリアだよね。
| 'Thank you for this one! My last big trip before I got sick was Tokyo in December 2016, so walking the places I had the blessing to walk is helping me today! Harajuku is such a cool district' |
6.
：海外の名無しさん>>5
ポルノハブのTシャツがいかしてる（笑）
マジンガーのも欲しい！
| 'I love the t-shirts of Pornhuhbe hahahaha I want one of Mazzinger!' |
7.
：海外の名無しさんグッジョブ！
魔法みたいなすごい場所だね。
ベルギーのパスカルより
| 'Congratulations for the job.. is great magic land... Pascal from Belgium' |
8.
：海外の名無しさん>>7
前の原宿駅の外観を保存できなくて新しい駅舎に移ってしまったの？
| 'They can't save the facade of the old Harajuku station and move it to the new one?' |
9.
：海外の名無しさん夕日の綺麗な時間帯の動画だな。
ここの雰囲気がすごく好き。
| 'nice video on a nice sunset :) i really liked the atmosphere of this places.' |
10.
：海外の名無しさんその裏通りの店にあるスポンジボブのソーシャルディスタンスシャツがほしい。
| 'I would love some for meself that spongebob social distancing shirt from that backstreet shop 🥰 (thanks for the video)' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
なにもかもがめっちゃキュート！
| 'Everything is so cute!' |
12.
：海外の名無しさん最高のショッピングエリア。
Supremeの店舗がかなり大きい。
私も原宿で買い物したい。
| 'Great shopping district loved Supreme shop it’s quite big looks amazing!!! Wish I could be there shopping' |
13.
：海外の名無しさん36:17 いつかエンジェルクレープを食べるぞ。
原宿で一番のやつだろ。
その車もイイよな。
| '36:17 Gonna have to try an Angel crepe someday. Apparently, the best in Harajuku. Love the car too!' |
14.
：海外の名無しさんあああ日本が恋しい。
原宿をうろうろするの、ほんとに楽しかったなあ。
| 'Ahh this makes me miss Japan so much! I really enjoyed walking around in Harajuku' |
15.
：海外の名無しさんワンダフルな動画だけど、前の原宿駅が取り壊されるのを見るのはツラい・・・
| 'Wonderful video. But it is really sad for me to see old Harajuku station being torn down…' |
16.
：海外の名無しさんアイラブジャパン♡ ブラジルより
| 'I Love Japan 😍 from Brazil' |
17.
：海外の名無しさん2:45 建物のアクセントとしてうまく木が使われてるところが素晴らしい。
| 'I love the use of wood as an accent in architecture @ 2:45' |
18.
：海外の名無しさんまだこれだけの人出があることに驚いた。
| 'I’m amazed it’s still quite full of people…' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=_VXKHlhJzd0
今日のおすすめ記事
51584. 原宿はまぁしゃーないね。 パリとか相当やばいけど。ソーシャルディスタンスとかマスクとかクソ喰らえ！って感じで。 多分NYとかもやばいんだろうね。 51594. 原宿って街が巨大化したよな。
東京一極集中してる結果だなぁ |
：
名無しさん：2021年01月29日 14:21