|
海外「日本で透明なコカ・コーラなるものが発売されたらしい」
1.
：スレ主この画像が面白いと思ったらこのコメントに高評価、つまらないと思ったら低評価してくれ。
Upvote this comment if this is a DANK MEME. Downvote this comment if this is a BAD MEME.
2.：異国のReddit民
本当だったらすごい。
Big if true
| ↑69 |
3.
：異国のReddit民>>2
日本は必ずこういう変なものはちゃんとテストするからクリアコーラは本当に実在するよ。
They always tests these weird things in japan first. Clear coke is an actual thing.
| ↑10 |
4.
：異国のReddit民コーラは実際クリアだよ。色はただの着色料
Coke is clear, the colour is just food colouring.
| ↑247 |
5.
：異国のReddit民ボトル全部なにも入ってないんじゃない？
Those bottles are empty
| ↑11 |
6.
：異国のReddit民水で薄めた精子とビーガンのサンドイッチ食べた後の糞を混ぜたみたいな味がするよ。
It actually tastes like watered-down semen with a spice of shit after you eat a vegan sandwich
| ↑5 |
7.
：異国のReddit民ラベルの背景って揚げ物をイメージしてるのかな
The image behind it needs to be deep fried, otherwise it looks wrong
| ↑5 |
8.
：異国のReddit民実在するんだね
公式サイト：https://www.cocacola.jp/gateway/product/clear/
It's true
https://www.cocacola.jp/spn/gateway/product/clear/
| ↑3 |
9.
：異国のReddit民漂白剤増量だって、美味しそうだね。
With extra bleach yum
| ↑5 |
10.
：異国のReddit民コーラーをピカピカに綺麗にしてくれたんだね。
So my dude they cleaned to Coke squeaky clean
| ↑2 |
11.
：異国のReddit民我々には（クリアの）Mountain Dewがあるよ。一度飲んで見たけど結構美味しかった。だた普通のMountain Dewというよりはスプライトの偽物みたいな味だった。
We have dear Mountain Dew which I did try once and it was pretty good. Pretty much a knock oh sprite not regular Mountain Dew
| ↑2 |
12.
：異国のReddit民アメリカで透明なペプシ飲んだことあるよ。
I've had clear Pepsi in america already
| ↑2 |
13.
：異国のReddit民ロシアかどこかでは、クリアコーラって秘密の飲み物的なものじゃなかったっけ？
Wasnt clear coke a secret drink for russia or somthing?
| ↑2 |
14.
：異国のReddit民ペプシが一番最初にやったよ。
Pepsi did it first
| ↑1 |
15.
：異国のReddit民自分がやっと死ねるように製造場所広島だとイイな。
Hopefully it came from Hiroshima so I can finally die
| ↑1 |
16.
：異国のReddit民とナルトが言ってます
Naruto says
| ↑2 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/dankmemes/comments/8rj5hh/clear_coke_exists_in_japan/
- 関連記事
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
