|
【衝撃映像】爆薬使った海外のビル解体が華麗すぎる！ 海外の反応
1.
：投稿者華麗なる解体
| ' Incredible Demolitions' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
作り上げるには時間がかかるのに壊すのはあっという間。
人生で起こることって大体そう。
| 'Takes long to build minutes to break it all. This is how everything in life works (most of the time)' |
3.
：海外の名無しさん料理も同じね、作るのに一時間かけたものが15分で空っぽ。
特にティーンエイジャーのいる家は（笑）
食べ終わったらちゃんと感謝の声をかけてくれるけどね。
| 'just like cooking; it takes about an hour to prepare a meal, but within 15 minutes it's all gone. Especially when you have teenagers! 😃😃 Luckally they do thank us for the meal afterwards' |
4.
：海外の名無しさん>>3
すべてのことがそうじゃないよ。
悪い習慣はむしろその正反対だ。
| 'Not everything, bad habits are almost the exact opposite! ' |
5.
：海外の名無しさんどれも信じられないほど巧みな技だね。
赤と白の煙突だけはいただけなかったけど。
| 'Mainly looked incredibly skilful except for red and white chimney stack.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
それは違うね。
赤と白の煙突のやつこそ、最も緻密な技術が必要なやつだ。
建物の間に倒れるよう計算するなんて簡単なことじゃない。
| 'wrong. It probably took the most skill to plan that demolition. Calculating a chimney so it falls between buildings is no easy feat.' |
7.
：海外の名無しさん倒壊時のちりやホコリを吸い込むのって怖いわ。
9.11の時、そのせいで癌になるひとがたくさんいたから。
| 'Id be concerned about breathing that in. When 9/11 happened, the dust caused cancer for a lot of people. It still is to this day' |
8.
：海外の名無しさん>>7
最初のやつが好きだな。
大きい建物が倒れると思われる近くに誰か立ってる。
自分の計算に対する自信の表れだね。
| 'I like the 1st one. I see a man standing a very short distance from where the huge structure is expected to fall. There's confidence in your calculations' |
9.
：海外の名無しさんダイナマイトをセットするような画像もありそうだね。
| 'I'm pretty sure theres a video of them setting out the explosives on that one' |
10.
：海外の名無しさんワイ、昨日の晩御飯にチキンカレーを食って、今朝トイレを崩壊させたど。
| 'I had a chicken curry last night and demolished my toilet this morning' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
80年代後半は古い煙突や水タンクを爆破してたの。
みんなその様子を見に行ったもんよ。
楽しいイベントだった。
| 'I remember late 80s they exploded all the old chimneys and water towers round our way. Loads of people used to gather and watch the show. Proper family entertainment' |
12.
：海外の名無しさん本当にすごい。
計算された解体の様子を見れば見るほど、9.11も同様の大規模解体だったんだって気がしてくる。
| 'Incredible indeed. The more I see controlled demolition the more I start to believe 9/11 was also just of these incredible demolitions.' |
13.
：海外の名無しさんはい陰謀説きた。
| 'oh boy here we go' |
14.
：海外の名無しさん航空機はアフガニスタン侵攻のための口実づくりな。
| 'planes could be cover up as they needed a reason to invade Afghanistan' |
15.
：海外の名無しさんふたつめの動画の建物って一生懸命逃げてるみたい。
| 'The second one try's so hard to run away' |
16.
：海外の名無しさんそのサイロの解体ってどこか分かる？
すごく上手。
| 'can anyone find where was that silo demolition? looks great' |
17.
：海外の名無しさんサイロが階段を下りるような動きだよな（笑）
| 'I loved the way that silo walked down the stairs lol' |
18.
：海外の名無しさんトランプ所有の建物が同じ道をたどる日が待ちきれない。
これぞ自業自得ってやつだ。
| 'I can't wait to see all the Trump buildings going the same way one day. Mind you, some of them are likely to fall down by themselves.' |
19.
：海外の名無しさん建物が精密に建てられてるなら、解体だって厳密にやらなきゃな。
| 'If structures are built to precision, their demolition needs to be just as meticulous.' |
※翻訳元：
https://www.facebook.com/LADbible/videos/2880453555516888
今日のおすすめ記事
|
