|
底知れぬ深淵を覗き込む映像が高所恐怖症の自分にはたまらなく怖過ぎる件 海外の反応
1.
：投稿者底知れぬ深淵を覗き込んでみる… うひゃ～！
Gazing into the abyss. Yikes!| 'Gazing into the abyss. Yikes!' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
シンプルにノー。
トラック満載のノー。
| 'So much nope. Truckloads of nope.' |
3.
：海外の名無しさんハワイにあるナパリの崖に行った時、同じ気持ちだったよ。
妻とセルフィーを撮りたくて崖の端まで行ったけどちょと叫んでしまった。
| 'This was how I felt by the Napali cliffs in Hawaii. Went to take a selfie with my wife, went up to the edge, screamed inside a bit. Let 1/' |
4.
：海外の名無しさん>>3
魚眼レンズ効果だから、実物はそれほど悪くないはず。
| 'There's some fish eye stuff going on. It's probably not as bad as it looks' |
5.
：海外の名無しさんこれはどこ？
| 'Location?' |
6.
：海外の名無しさん>>5
インドネシアのブロモ山。
| 'Mount Bromo' |
7.
：海外の名無しさん跳べ！跳べ！跳べ！
| 'Jump! Jump! Jump!' |
8.
：海外の名無しさん>>7
宙返りで！
| 'Do a flip!' |
9.
：海外の名無しさんこういうとこって臭いんだよねえ。
| 'It smells awful up in those places' |
10.
：海外の名無しさんこれまでどれくらいのひとが誤って落ちたんだろう。
その程度の手すりじゃ簡単に乗り越えられちゃうよ。
| 'I wonder how many people have accidentally fallen over the edge. That railing doesn't look like it would stop a person from going over' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
クールだけど、絶対無理！
| 'Cool, but ffffffffffffuuuuck no!' |
12.
：海外の名無しさんノー、ノー、ノー！
| 'Nope, nope, nope.' |
13.
：海外の名無しさんここでウォータースライドは厳禁だ。
| 'Forbidden water slide' |
14.
：海外の名無しさん誰かが聞く前に言っとくけど、落ちても痛みは感じない。
飛び降りる前に崖のギリギリのとこまで近づくとしたら、
| 'Before some one asks, it wouldnt hurt to fall in. assuming you made it to the edge of the drop down into the lava before you jumped, the -' |
15.
：海外の名無しさんこれだけの高さから溶岩の中に落ちたら、その衝撃で瞬時に死ぬから、自分の体が燃え上がるのを感じる時間すらないね。
| '-impact with the lava would instantly kill you from that height and you wouldnt have time to feel the burning' |
16.
：海外の名無しさん間違ってるかもだけど、ここって活火山よね？
噴火したらみんな死ぬよね？
なのにどうしてみんなそんなところに行くの？
| 'I might be wrong. But that is active yes? And an eruption would be fatal to them yes? Why are they all there?' |
17.
：海外の名無しさん噴火を心配する前にガスだけでも十分死ぬと思うぜ。
| 'Forget the eruption just the gases alone would be enough to take people out I'd think.' |
18.
：海外の名無しさんそこで死にたい。
| 'I want to die in there.' |
19.
：海外の名無しさんOHノー！
絶対近くに寄れない。
| 'OH NOOOOO! i would not be near that drap.' |
20.
：海外の名無しさんここだと上昇気流のせいでドローンは飛ばしづらいのかな。
| 'Would the thermal air currents make it hard to pilot a drone here?' |
※翻訳元：
https://imgur.com/gallery/WVZZrxh
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
