|
【怖すぎ】人間が遊泳している所に現れたワニが「フレンドリー」だと海外で話題に
1.
：投稿者フレンドリーなアリゲーターさん
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Friendly Alligator' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
泳いでるひとたちってどうして慌ててないの？
| 'WHY ARE THEY FUCKING CALM?!?!' |
3.
：海外の名無しさん>>2
撮影前にしっかりエサをやっておいたんじゃないかな。
| 'i would think they had fed him very well, before they planned for the filming on this video, so that people will ask this kind of question' |
4.
：海外の名無しさん>>3
でもアリゲーターって猛烈に縄張り意識が強いでしょ。
やっぱり謎だわ。
| 'but alligators are also fiercly teritorial so I have no clue wtf is going on there' |
5.
：海外の名無しさん>>4
クロコダイルもアリゲーターも縄張り意識は強い、でもアリゲーターのほうが穏やかで特に体が小さいものは寛容性があるね。
| 'Both crocs and alligators are territorial but the alligators tend to be less aggressive and the smaller ones more tolerant apparently.' |
6.
：海外の名無しさん>>2
これって淡水ワニじゃん。
塩水ワニより明らかに穏やかだよ。
| 'It's a freshwater crocodile. They're significantly less aggressive than salt water crocs' |
7.
：海外の名無しさんワニさんのお腹が空いたら楽しい時間は終わりだけどな。
| 'All fun and games until it gets hungry' |
8.
：海外の名無しさんアリゲーターじゃないぞ。
口元をよく見ろ、Vの形ならクロコダイルでUならアリゲーターだ。
| 'It’s not an alligator. Come on people look at the mouth. If it looks like a V it’s a croc if it looks like a U it’s an alligator.' |
9.
：海外の名無しさんワニ、アナコンダ、サメ、その他人間を食うやつが水中で100ｍ先から近づいてきたら… もう二度と水には入らない。
| 'If I saw a croc, anaconda, shark, or anything can eat me underwater from a 100 meters, I will never get into the water again' |
10.
：海外の名無しさん>>9
安全のためにアドバイスするが、サメを見たからって心拍数200/分以上に上げんなよ。
そうなると争ってボートに乗ろうとしてひっくり返すことになる。
頭の悪い観光客がそんな風に慌てる様子をたくさん見てきたんだ。
サメがあんたをエサだと思わなきゃ大丈夫。
| ' just do ur self a favour, when it comes to sharks please don't let ur heart hit 200 beats a minute and you start scrambling for the boat by flopping around like a dying fish. I have seen too many dumbass tourists react that way. If a shark didn't see you are prey before it sure as hell does now.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
明らかにクロコダイルです。
アメリカ人って大きなトカゲは全部アリゲーターって呼ぶのな。
| 'Clearly a crocodile. Americans call any large lizard an alligator.' |
12.
：海外の名無しさんアフリカのどっかの村じゃワニにエサやって飼ってるってドキュメンタリーをずっと前に観たよ。
| 'There's a village in Africa where people feed and pet crocodiles. I watched a documentary about it long time ago.' |
13.
：海外の名無しさん>>12
ああ、いらない子ども達をエサにしてるんだぞ。
| 'Yes, feed them their unwanted kids.' |
14.
：海外の名無しさん怖。
| 'Terrifying' |
15.
：海外の名無しさんワニが笑ってるように見えるのは私だけ？
| 'Is it just me or was it smiling?' |
16.
：海外の名無しさんお粗末なCGIだな。
| 'Shitty cgi, mofo' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aoMZq3n
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
べいちゃんねる民：2021年02月01日 14:55