|
海外「観ててゾっとした」橋のアーチ部分を自転車で走る男が海外で話題に
1.
：投稿者僕はいつもこうやって自転車で橋を渡ります。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'This guy crossing a bridge in his bike' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
普通に自転車レーンを運転するのがそんなに難しいんか？
| 'Why can bikers not just stay on their lanes? Is it that difficult?' |
3.
：海外の名無しさん>>2
車で制限速度を守るくらい難しい。
| 'Just as hard as driving under speed limit.' |
4.
：海外の名無しさんだからスパイクのついてる橋があるんだろ。
| 'That is the reason why there are spikes on our bridges.' |
5.
：海外の名無しさん>>4
え、スパイクって鳥対策だろ。
| 'no the spikes are for birds' |
6.
：海外の名無しさん>>5
オレが言ってるスパイクは橋の傾斜部についたやつのこと。
橋のアーチの部分にはついてないから鳥はとまれるが、人間がアーチにのぼらない（自転車でも）ように。
| 'The spikes I'm talking about are only on the ramp and not on the top of the arch, so they are not for obstructing the birds but to prevent people from climbing (or cycling) up the arch.' |
7.
：海外の名無しさん観ててゾッとした。
| 'This gave me fuckin anxiety' |
8.
：海外の名無しさんどあほか。
| 'What a fucking idiot' |
9.
：海外の名無しさん>>9
マジそれ。
広い道路があるのにこんなとこ通らんでも。
| 'yeah agree, there are wide road and he choose the hard way' |
10.
：海外の名無しさん一体だれがこの映像を撮ってんの？
| 'Who da fuck makin the vdo?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
まあヘルメットはかぶってるから。
| 'Lucky he got a helm on his head.' |
12.
：海外の名無しさんこれってフランスのグルノーブル？
| 'Is it Grenoble ?' |
13.
：海外の名無しさん>>12
そうだよ。
| 'yes it is' |
14.
：海外の名無しさんこれってドローンが追いかけて撮影してんの？
きれいな映像だけど。
| 'Was this filmed with a drone that follows you? Video looks pretty good.' |
15.
：海外の名無しさん>>14
これは360度カメラをヘルメットにつないでるんだ。
360度カメラがあればセルフィースティックは不要なんだよ。
| 'that’s a 360 degree camera connected to the biker’s helmet. With 360 degree camera you can make “selfie stick” disappear' |
16.
：海外の名無しさん>>15
ありがと。
そんなもんがあるんだなあ。
| 'thanks. I did not such a thing existed.' |
17.
：海外の名無しさんイイねをもらうために命を危険にさらす意味が分からん。
ある意味、悲しいな。
| 'What’s the point on literally risking your life for likes. Kinda sad' |
18.
：海外の名無しさんワイなら100％落下！
| 'I would defo fall off...!' |
19.
：海外の名無しさんこっちのほうが楽なんだな。
| 'Im sure theres a easier way' |
20.
：海外の名無しさんこんな死に方はしたくない。
| 'Dumb ways to die.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a4E92Pw
今日のおすすめ記事
51732. 動画ページに飛べないようです 51733. スパイク ヤバイ 51734. 自宅近くの河川に大きな鉄橋がかかってるのだけど、 そこの歩道を自転車で走るだけでも気持ち悪いな 川のほうに吸い込まれるような妙な引力があるんだよね その川の色が深くて気持ち悪いんだこれが 一回渡ったけど二度と走る気がしない 51736. 「画像クリックで動画ページに飛びます」 飛ばないです 51737. 画像クリックで動画ページに飛びます（大嘘） 51739. 飛びます、飛びます 51743. 下を列車が通過中の橋のガードレールの上をマニュアル（漕がないウィリー）で走るBMXの動画 Brian Yeagle - Anthem II っていう動画 ～1:16より 51744. カメラの位置が意味不明だったけど 全球カメラなのね 51771. これだけの河川なら結構な風が発生しそう 横風の突風でも吹いたら… コワｗ
特にウンチで高所恐怖症の俺には耐えられん映像だ… |
：
名無しさん：2021年02月01日 17:34