|
海外「うわ…」海外番組の出演者さんの奇抜過ぎるファッションが話題に
1.
：投稿者これはファッションです、ズボンがずり落ちたのではないぞ。
| 'Fashion: I thought her pants fell down' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ここまで趣味が悪い服装を見たことがない。
| 'This is the worst outfit I've ever seen.' |
3.
：海外の名無しさんこいつは人気のゲイ番組のホストで、それこそにぎやかしキャラ。
不愉快な笑いを取ることで有名になったやつ。
| 'It's not a "she/her", it's a popular gay noon time show host, has a young basketball plaything, gained fame for being funny in an obnoxious way.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
全然おもしろくないやつ。
若者にとって悪影響。
| 'funny? not at all, a total bad influence among youngsters' |
5.
：海外の名無しさん>>4
こいつは共演者のことも侮辱するんだ。
他人が嫌がって辛そうにしてるのを生放送で流して、それが一定のファン層を生んでる。
他の番組ではありえないよ。
こいつを面白いと思ったことがない。
こいつの映画もうるさいだけの毒、やりすぎなんだ。
| 'He insults his co-hosts too, you can actually see the pain & confusion on their faces, but since they're live, they've got to roll with it & he has a big fanbase that brings in the ratings, not that we have any other shows to watch. I never found him funny, even with his "blockbuster" movies that were just too loud, toxic & over the top.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
賛成。
でもファンはこいつをあがめてるよね。
| 'Agreed. Many people still love & worship him though but that's none of my biz.' |
7.
：海外の名無しさん>>3
こいつのメーキャップブランド商品をモールで見た時にいよいよ国を出ようと思ったわ。
| 'Once I saw his Make-up Brands multiplying in malls I immediately felt the need to migrate.' |
8.
：海外の名無しさん一体なにを見せられてる？
| 'What am I looking at here?' |
9.
：海外の名無しさん男じゃん。
| 'that's a dude' |
10.
：海外の名無しさんえ、ずり落ちてんじゃないの？
| 'they didn’t?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>11
こいつのジーンズ・ブーツだよ。
| ' its her jean boots' |
12.
：海外の名無しさんこのひと、バイス・ガンダ っていって、人気のテレビ番組ホストだよ。
ボーイフレンドがいるけどバイス・ガンダ の金目当てに付き合ってるんだと思う。
| 'popular tv host: vice ganda. has a boyfriend, prolly coz of all the money vice ganda has.' |
13.
：海外の名無しさんフィリピンでも最もバカなセレブのうちのひとり。
| 'He is one of the most stupid moron celebrities in the Philippines.' |
14.
：海外の名無しさん気持ち悪い番組よ…
| 'cringy show…' |
15.
：海外の名無しさんチン〇ンのついてる女
| 'She has d!ck' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aK6gp16
今日のおすすめ記事
51746. アメリカのウォルマート行けば、こんくらい普通のファッションだし もっと強烈なのもわりといる 51747. オカマって服のセンスだけは良いものだけどなｗ ファッションデザイナーってカマっぽい喋り方するだろ 51750. むしろこの手の人にしてはインパクトが薄くね 上着もうちょっと何とかならんかなあ 51751. 一瞬、腰パンもここまできたかと思ってしもた 51752. ウォルマート客のズボンを上半身に着てシャツを履いてるとか、パンツ一丁の上からでかい透明ビニール袋に穴あけて着てるとかの先端ファッションに比べると、おとなしすぎる
せっかくアメリカ人なんだからもっと冒険したほうがいいと思う |
：
名無しさん：2021年02月01日 23:13