|
【悲報】男性が楽しそうに木登りしてると思ったら、そこには・・・ 海外の反応
1.
：投稿者人生最悪の日
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Today is the worst day in his life' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
この後なにが起こったの？
これってリアル？
もっと長い映像はないの？
| 'i want to know what happens next. is this real? is there a longer video?' |
3.
：海外の名無しさんマジ質問キターーーー！
| 'asking the real question Here!' |
4.
：海外の名無しさんエストニアで撮られた動画で、作り物だよ。
高速道路のすぐそばにあって、通る人には一瞬しか見えないから作り物だって気づかない。
メディアで野火のように拡散されちゃったんだよな。
| 'Can confirm. It happened in Estonia and it is a fake. It was right on the side of a highway so people passing could see it just enough so they wouldnt think its fake. It spread in media like a wildfire' |
5.
：海外の名無しさん言われてみれば、どっちも動いてないね。
人形なんだな。
| 'know that you mention that it is fake i realise that neather of them are moving. So i guess these are just puppets' |
6.
：海外の名無しさんクマにとったら最高の日。
| 'in his life so far' |
7.
：海外の名無しさんもし私が両脚を伸ばして、かかとがクマの顔を蹴ったりしたら、クマって怖がる？
それとも怒る？
| 'bear cap: if i jump with both legs stretched, heels hitting le bear face, does he get afraid or furious?' |
8.
：海外の名無しさんクマは簡単におびえるし、そんなに強くないから、怖がらせたり反撃して人間が勝つことはできる。
| 'you can scare/fight black bears and make it out alive. They are very easily scared off and they aren’t all that strong.' |
9.
：海外の名無しさんクマが強くない？
クマだよ？
動物の王国の最強ハンターだよ？
| 'bears are not strong? Bears? The best hunter in the animal kingdom? Bears? Beats! Battle star galactica!' |
10.
：海外の名無しさんいつからクマは最強ハンターになったんだ？
| 'since when are bears the best hunters?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
この音楽、耳が腐りそう。
| 'great music, thnx for the cancer' |
12.
：海外の名無しさんオレも木登り大好き。
| 'I also love trees!' |
13.
：海外の名無しさんそこからクマにションベンひっかけてどっちが優位が見せつけてやれ。
| 'High ground: just pee on him to show dominance' |
14.
：海外の名無しさんクロクマから逃げるのに木にのぼっちゃダメだぞ。
何かの理由で元からそこにいたのかもしれんが。
| 'Future reference, never climb a tree to get away from a black bear. Maybe he was already up there for some reason though.' |
15.
：海外の名無しさん仲良し二人がじゃれてるんだね♪
| 'Two friends having fun' |
16.
：海外の名無しさんなんかのコマーシャル用の作り物だ。
| 'its fake and was a part of commercial.' |
17.
：海外の名無しさん「なんで撮影者は助けないの」的コメントがつく最適例だ。
いや、フェイクだけどな。
| 'This is a perfect example of "why where they filming". It's fake btw.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a3Ed2AQ
今日のおすすめ記事
51753. 作り物かどうかはともかく、熊相手ならスカンクみたいに嗅覚をダメにするような臭いとか催涙弾とか唐辛子粉等の刺激物を投げつけたら撃退できそうな気がする
|
：
日本人コメーターがお送りしています：2021年02月02日 02:31