|
海外「静けさにソワソワする」緊急事態宣言下の東京の夜はこんな感じらしい 海外の反応
1.
：投稿者緊急事態宣言下の東京：金曜の夜の散歩
| 'Tokyo State of Emergency: Friday Nightlife' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
通りの静けさになんだかソワソワする。
| 'The silence on the streets kinda makes me feel nervous..' |
3.
：海外の名無しさん銀座のディーゼルショップでジャケットを購入したい。
また日本を訪れる日が待ち遠しいよ。
中にいる女の子もカワイイね。
| 'I need to go back to Ginza Diesel shop and buy a jacket. I can’t wait to go back to Japan. I have to find it! And the girl inside was was 👌🏽😅' |
4.
：海外の名無しさん>>3
東京、日本が恋しい。
自分が散歩したみたいで楽しかったわ。
これからも素敵な映像をお願いしますね。
| 'Makes me miss Tokyo and Japan. Thank you for bringing us along for the ride and please don't stop making these videos.' |
5.
：海外の名無しさん主さん、東京の夜の姿を見られて本当にうれしいよ。
緊急事態宣言がでてるのは辛いね。
早く解除になりますように。
| 'Virtual Japan, my close friend and honored fellow walker, I love witnessing the nighttime scenery of Tokyo city. It is sad to see that there is a state of emergency. I wish a speedy restoration!' |
6.
：海外の名無しさん>>5
歩行者がいない通りってほんと変な感じがする。
検疫下の東京の別の顔が見えたよ。
素晴らしい。
| 'Bro, it really does look strange the streets without any pedestrians walking. Incredible video showing the other side of a Tokyo that is in quarantine. My sincerest regards!' |
7.
：海外の名無しさん東京の街が金曜の夜にこんなに空っぽで静かだなんて！
| 'It's sad to see Tokyo so empty and quiet on a Friday night.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
23:20 ほら向こうのほうにニンジャがいた。
| '23:20 definitely ninjas down that ally.' |
9.
：海外の名無しさんいつものカメラのほうがいい。
| 'Ugh ... please, go back to your normal camera.' |
10.
：海外の名無しさんレンズのフレアがうっとおしい。
| 'That lens flare is ridiculous.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
試験撮影ありがとう。
アナモフィックスレンズを買おうかって思ってたところで、この映像はすごく参考になったよ。
| 'Thank you for the test, I was thinking of buying a moment anamorphic lens, so this video was very helpful.' |
12.
：海外の名無しさんオーブが写り込むのは確かに気が散るが…
夜の散歩はこんなに静かで平和だからオールオッケーさ！
| 'ah the orbs were a bit distracting but the walk was so quiet and peaceful it made it all ok!' |
13.
：海外の名無しさんこの動画の落ち着いた雰囲気が好きだ。
で、レンズの感想はどうだった？
| 'I love the chill vibes in this video. What did you think of the lens attachment??' |
14.
：海外の名無しさん突撃スタイルで動画を撮るにはベストなタイミングだよね。
| 'Perfect time to film movies guerilla style' |
15.
：海外の名無しさん素敵な動画だね。
コロナ患者数が増えてるって聞いたよ。
私の住む街でも感染の第二波が酷く広がって、今回は家族やご近所さんも感染してしまった。
どうぞ体に気を付けて安全に過ごしてね。
| 'Love the video. But I am so sorry to hear that cases are on the rise. Covid has hit harder in the second wave in the city I live. Family members, and neighbors have contracted Covid this time. I wish you the best, and please stay safe my friend.' |
16.
：海外の名無しさん主さんが毎回どのくらい歩いてるか知りたい。
歩数を計ったことある？
行先によっては15～20キロくらいいってると思うよ。
| 'I would like to see your walking step count for every video. Have you ever tracked it? You got to be in the 15 to 20 k range for some videos.' |
17.
：海外の名無しさん素晴らしい。
| 'Its awesome' |
18.
：海外の名無しさん美しい国ね！
iPhone12で撮影した動画もかなり良くて感動。
| 'Beautiful Country!! 😎😎👍😉😉 amazing the iPhone 12 video is quite good.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=VAQRGqHS5I8
今日のおすすめ記事
51778. ライブカメラで観る限り、常に馬鹿共とリモートワーク
出来ない無能共の集団が確認できますが？ |
：
名無しさん：2021年02月02日 19:31