|
海外「怖い夢見そう…」イギリスの人形工場の作業現場映像が海外で話題に
1.
：投稿者人形工場
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'How dolls are manufactured.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
リアルじゃないよね、働いてんのがアジアン人でも奴隷でも子供でもない。
| 'His is so unrealistic, the workers are not even asian or slaves or children' |
3.
：海外の名無しさん>>2
だってこれ、現代じゃなくて50年代の様子だから。
| ' it's because this is from '50s, not today' |
4.
：海外の名無しさん作ってる人達も人形並みに生気がない。
| 'The makers look as soulless as the dolls' |
5.
：海外の名無しさん怖い夢見そう…
| 'More like how my nightmare are created.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
私も。
中古品店でこういう人形を見るたびゾッとすんの。
| 'mine too bud. I get scared everytime I see dolls like this at a thrift store, etc' |
7.
：海外の名無しさん最初の女性は間違いなく魔女だ。
| 'That first lady was totally a witch.' |
8.
：海外の名無しさんめっちゃ怖い。
| 'That shit is fucking creepy' |
9.
：海外の名無しさん1963年のイギリスじゃ人形を怖いなんて思ってなかったはず。
| 'I doubt most people thought of dolls as “creepy” in the UK back in 1963.' |
10.
：海外の名無しさん可愛い物が作られているのを見て背筋がゾッとするとは、これ如何に。
| 'Looking at cute things being made and getting chills down your spine, both at the same time' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ぞわぞわする。
子どもの頃、この手の人形が怖かった。
| 'This makes me uncomfortable... When I was younger I was afraid of this kind of dolls' |
12.
：海外の名無しさんこういう単調で頭を使わない仕事がしたい。
今じゃロボット化されてて残念だ。
| 'I want a monotonous braindead job like this. Too bad that they are mostly automated by robotics these days' |
13.
：海外の名無しさんこの目がどうして落ちないのか、分からなくて戸惑ってる。
| 'I’m confused how the eyes stay in' |
14.
：海外の名無しさん箱に並んだ目のパーツを見てトライポフォビア(※)が呼び起こされた。
※小さな穴や斑点などの集合体に対する恐怖症。
日本語では「集合体恐怖症」と通称されることもある。
| 'Those eyes in the box reminds me of trypophobia.' |
15.
：海外の名無しさん悪魔が人形に乗り移るのはどの段階だろう。
| 'At which stage is the demon implanted in the doll?' |
16.
：海外の名無しさん悪夢工場…
| 'nightmare manufactory' |
17.
：海外の名無しさん息子に「おまえはこうやってうまれたんだよ」と教えてやろう。
| 'I will tell my son thats how he was made.' |
18.
：海外の名無しさんあたしが朝、メイクしてる様子と同じ。
| 'It's like my morning make up routine.' |
19.
：海外の名無しさん次はセックスドールの製造工程が見たい。
| 'now show us how sex dolls are made.' |
20.
：海外の名無しさん地獄からの使い。
| 'Stuff from hell' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/amP0N4v
今日のおすすめ記事
|
