|
火遊びする若者達の映像、互いが互いのアホ度を越えていると話題に 海外の反応
1.
：投稿者互いが互いのアホ度を超えているアホ共
画像クリックで動画ページに飛びます
この記事は「特選面白」に認定されました
| 'Each of them is dumber than the other.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
こいつらがアホの中のアホってことは疑いもないが、燃え上がるズボンに飛びついて友達を救おうとしたのは真の友情だな。
| 'No doubt they sure are dumbest dumb there is, but make no mistake anyone who jumps onto flaming pants to save his friend is a true friend indeed.' |
3.
：海外の名無しさん先進国の抱える問題だ。
| 'First world problems' |
4.
：海外の名無しさん消火器を用意せず火遊びをするな。
| 'Don't play with fire unless you have an extinguisher nearby' |
5.
：海外の名無しさんなるほど、自力で火を消すのに、ピョンピョン跳んで、駆け足して、最後は覆いかぶさって。
| 'Ah yes, the hop, trot and smother method of putting out a fire on yourself.' |
6.
：海外の名無しさん連れの火を消すためにガソリンぶっかけるんだと期待したのに。
| 'I've been expecting him to try extinguish the other guy's pants with the leftover gasoline.' |
7.
：海外の名無しさん想像できなかったんだろうか？
激しく燃え上がることはないとでも？
| 'I mean what did they expect? Not hot flames?' |
8.
：海外の名無しさんこの彼は「ストップ、ドロップ アンド ロール」(※)を知らなかったの？
※衣服に火が付いた場合の怪我を最小限に抑えるための3つのステップ（慌てず止まりーその場に倒れー転がる）で、子供、救急隊員、および産業労働者に教えられる単純な火災安全技術。
| 'He never once heard of Stop Drop and Roll?' |
9.
：海外の名無しさんこの世にこんな馬鹿がいるなんて…
| 'I can't believe there is such a stupid person in the world' |
10.
：海外の名無しさん森林火災ってきっとこうやって始まるんだわ。
収まった頃にはもう誰も原因が分からない・・・
| 'I believe that’s how forest fires start, too and after it no one can find a cause for for the fire…' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
どっちもこれ以上ないほどアメリカンだな。
| 'Each of them is more American than the other' |
12.
：海外の名無しさんオレのズボンを脱がしてくれえええ！
| 'Bro, take off my pants!' |
13.
：海外の名無しさん次はこいつの下着に火をつけて、こいつにダーウィン賞(※)をやってくれ。
※）進化論者であるチャールズ・ダーウィンにちなんで名づけられ、「愚かな行為により死亡したり生殖能力を無くすことによって自らの劣った遺伝子を抹消し人類の進化に貢献した」人物を皮肉って贈られる賞。
直近のダーウィン賞
過去の受賞はこちらから覗けます。
| 'Now set his underpants on fire and give him Darwin award.' |
14.
：海外の名無しさんほとんど自然淘汰されかけたのに（笑）
| 'LOL natural selection got so close this time' |
15.
：海外の名無しさんこんなこと起こるのアメリカだけ。
| 'only on america' |
16.
：海外の名無しさんワロタ。
| 'So funny to watch.' |
17.
：海外の名無しさんこういう時は地面を転がるんだ。
走るな、走ると火の勢いが増すぞ。
| 'Roll on the ground in situations like this Don't run the spread of fire increasees If you run.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aDd334x
今日のおすすめ記事
51794. 楽しそうw 51796. アメ人はアホしか居ないからコロナで半分ぐらい死んでもいいよな 51797. アメリカ人って、前頭葉がないんじゃねぇのか。 51798. 日本人が世界に恥晒してて草ｗ
|
：
名無しさん：2021年02月03日 17:20