|
海外「凄くおいしそう！」 外国人が浅草を食べ歩きレポート！名物のジャンボメロンパンはお口に合う？
1.
：投稿者いいね！食べ物がすごくおいしそう！来月の東京旅行のためにメモを取ったよ。すごく楽しみ！
| 'Love it dude! The food looks so delicious! I am taking notes for my trip to Tokyo next month. So thrilled!' |
| ↑9 |
2.：海外の名無しさん
すごい、浅草のフードストリートは天国みたいだね！😋
| 'Omg the street food in Asakusa is heavenly! 😋' |
| ↑8 |
4.
：海外の名無しさん…お店の前で食べるって。変なルール😨
| '...eat in front of the shop.Weird rules😨' |
| ↑3 |
5.
：海外の名無しさん4月にそこに行ってきたよ。すごくいい思い出ができたよ！
| 'I was there in April and brought great memories!' |
| ↑2 |
6.
：海外の名無しさん二人とも今まで便秘で苦しんだことないの？
| 'do you guys ever suffer from constipation?' |
| ↑2 |
7.
：海外の名無しさん浅草のおいしい食べ物！それと、すごくたくさんの人！
| 'Great food in Asakusa! And a lot of people!' |
| ↑1 |
8.
：海外の名無しさんこのストリートフードのシリーズ好き。日本の食べ物は美味しそうだね。ありがとう。
| 'Love your street food series, the food looks so good there in Japan. Thanks guys' |
| ↑1 |
9.
：海外の名無しさんきび団子にかかってる粉は砂糖と混ぜたきなこだよ。きなこは、いった大豆の粉だよ。
| 'The powder on Kibi-dango is sugared Kinako, roasted soy bean powder.' |
| ↑2 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
へぇ、日本はいろいろな意味でユニークだね。
| 'Man Japan is unique in So many waysss' |
| ↑1 |
12.
：海外の名無しさんインド料理と日本料理、どっちが好き？
| 'Favorite food Indian or Japanese ?' |
| ↑1 |
13.
：海外の名無しさん浅草寺の中のフライドチキンはマジで最高。浅草っぽくはないけどね。
| 'actually, the fried cicken inside sensoji is the best. its just not very asakusaish.' |
| ↑1 |
14.
：海外の名無しさんほとんどどれも美味しそうだったけど、自分はあのメロンパンのやつに興味があるな。
| 'most of that looked good i am curious about melon thingy' |
| ↑1 |
15.
：海外の名無しさんオードリー、服すてきだね。サムがいろいろなキャップで遊ぶの、いつも楽しんでるよ。:）
| 'oh i like your outfit , Audrey. i awlays like sam's cap game man :)' |
| ↑1 |
16.
：海外の名無しさん浅草は東京のお気に入りの場所の一つだよ。
| 'Asakusa was one of my favorite places in Tokyo.' |
17.
：海外の名無しさん着物見るのの大好き！サムが食べ物を口いっぱい入れたまましゃべるのは嫌い！
| 'Love seeing the kimonos! Hate seeing Sam speak with his mouth full !' |
18.
：海外の名無しさん東京は今冬だと思ってたけど、違う？
| 'I thought it was Winter in Tokyo right now?' |
20.
：海外の名無しさんどれもすごくおいしそう。
| 'they looks so good' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=k9QEUeA5Kkg&t=138s
今日のおすすめ記事
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2018年12月22日 06:41
