最新記事
海外「これはやば過ぎる…よくここまで生きたよな…」ギネス世界記録を更新した日本人が海外で話題に!! May 25, 2022
海外「日本はやっぱり凄いよ!!これだけは生で見てみたい!」ららぽーと福岡にある等身大ガンダムが迫力満点だと話題に!! May 24, 2022
海外「日本のネオンは本当に綺麗だよな…早く旅行に行きたいよ!!」日本の夜景が美しいと海外称賛!! May 23, 2022
海外「さすが日本だ!仕事が早いな!!」3月16日に起きた地震を期に開発された早期警報システムが凄いと話題に! May 22, 2022
海外「わお!!こんなことも起きるのか!尚更行ってみたいよ!!」人を追いかける奈良公園の鹿が話題に!! May 21, 2022
海外「日本は面白いことをするよな…おれらも真似するべきだ!!」日本の外交が海外で話題に!! May 20, 2022
海外「次は猫が出てくるのか…相変わらず凄いねこの看板は!」飛び出すように見える日本の3D看板が海外で話題に!! May 19, 2022
海外「台風は恐ろしいけど、この空は美しいね…」台風前の日本の空が美しいと海外で話題に!! May 18, 2022
海外「日本の部屋の作りはシンプルでいいよなぁ…」日本の部屋の構造やインテリアが海外で話題に!! May 17, 2022
海外「日本にはこんなカフェがあるんだね!ユニークだ!」日本の原稿執筆カフェが話題に! May 16, 2022
海外「これは素晴らしい!よくできてるよ!!」水彩画で描いた日本の店頭の絵が綺麗だと海外で話題に!! May 15, 2022
海外「東京の通勤ラッシュは本当に凄いよな…あり得ないよ…」ギュウギュウに乗り込むラッシュアワーが海外で話題に!! May 14, 2022
海外「マジかよ…日本のこの光景は最高すぎる…」ブレードランナーのシーンを彷彿させる東京のシチュエーションが話題に! May 13, 2022
海外「初めて見た!!こんな風になってたんだね!!」ワイルドスピードのTOKYODRIFTの撮影シーンが凄いと話題に!! May 12, 2022
海外「日本にはこんな建造物があるのか!!知らなかった!!」函館の五稜郭が凄いと海外で話題に! May 11, 2022
カレンダー
04 | 2022/05 | 06
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年02月04日 12時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

大木の隠し扉の中に部屋が存在!?海外の秘密の貯蔵庫が中2病をくすぐる件



1.投稿者

この大木、実は秘密の貯蔵庫なのです…


画像クリックで動画ページに飛びます

'Secret tree storage'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

BGMがクソなんで低評価。

'Downvoted just because of that horrible music'






3.海外の名無しさん

秘密と呼ぶほどではない。

'Not that secret.'






4.海外の名無しさん

「秘密の」巨大な金属の蝶番。

'“Secret” giant metal exterior hinges'






5.海外の名無しさん

音楽どうしたん?

'Wtf is that music'






6.海外の名無しさん

>>5
リメイクの必要がない曲をリメイクした結果、ドツボにはまったやつ。

'an abomination of a remake of a song that needed no remake.'






7.海外の名無しさん

>>5
オリジナルはカーディガンズの『ラブフール』でしょ、知ってる。
あんな美しい歌をこんなに酷くリミックスしちゃうなんて。


'i know the song, it's Lovefool by the Cardigans. But damn that is an awful remix of a beautiful song'






8.海外の名無しさん

>>6
ほんと、なんて気持ち悪い音楽なんだろ。
つーか、音楽とすら呼びたくないな。


'indeed, that is one ugly ass music. Im not even sure you can call that a music'






9.海外の名無しさん

なんでこの木は緑色なの?

'how is the tree still green ?!'






10.海外の名無しさん

>>9
貯蔵庫になってるのは死んだ木の幹部分だと思う。
緑色のは枝葉か近くの木か。


' I think it's just the trunk of an old dead tree. The green is either from foliage or another nearby tree'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


>>9
ほんとだ、他の植物がこの幹の上に育ったみたいに見える。

'i think you are right , looks like another plant is growing on top of the trunk .'






12.海外の名無しさん

>>9
この木の芯は生理学的にはもう死んでて、構造の部分だけ使われてる。
栄養やなんやは木の外輪、つまり生きてる部分に運ばれているんだ。


'The inner core of a tree is physiologically dead and it only serves as a structure. The nutrients etc are transported on the outer rings which is the "alive" part of the tree'






13.海外の名無しさん

雨が降っても大丈夫なのか興味津々。

'Curious if it stands up with the rain'






14.海外の名無しさん

もう秘密じゃないね。

'It's no secret anymore'






15.海外の名無しさん

クソ… どこに酒を隠したんだっけ… ってなるけど、良く出来てる。

'Crap... U don't know where I hide my drinks...but yaaa well done'






16.海外の名無しさん

蜘蛛の楽園。

'a paradise for spiders'






17.海外の名無しさん

クスリを隠すのにイイね。

'noice place to hide da cocaine bro'






18.海外の名無しさん

ジャグジー付きなの??

'Is that a jacuzzi?'






19.海外の名無しさん

これって木の要塞じゃないの?

'Tree fort?'







※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aAbrBy2


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする