|
日本のアニメに影響された外国人たちが海外で話題に 海外の反応
1.
：投稿者アニメ・イズ・ライフ
【上：画像内翻訳】
ナルトを観て育ったヤツ
VS
ドラゴンボールZを観て育ったヤツ
【下：画像ない翻訳】その頃、
進撃の巨人を観て育ったヤツは…
| 'Anime in real life' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
進撃の巨人観てたやつらはまだ子供だろ。
| 'People watching aot growing up arent grown up yet' |
3.
：海外の名無しさん>>2
第1シーズンは2013年、つまり7年前だから、13歳の子が20歳になってるぜ。
| 'first season was 2013 seven years are enough for someone to go from 13 to 20 so they kinda did' |
4.
：海外の名無しさん>>3
子ども時代に進撃の巨人なんて観てた子はメンタルがなんかやられてるわ。
| 'well if you watched AOT as a kid you're probably mentally scarred if anything' |
5.
：海外の名無しさん実際、おまえらオタクのほとんどはこうなってんだろ。
| 'in reality most of you weebs :' |
6.
：海外の名無しさん>>6
いや… これはただの哀れな人間だ。
| 'nah that's just a pathetic human being' |
7.
：海外の名無しさん>>6
クソオタクども…
| 'Fucking weboos' |
8.
：海外の名無しさんセーラームーンを観てたヤツ。
| 'People who watched sailor moon' |
9.
：海外の名無しさんナルトのほうが断然ストーリーが良い。
ドラゴンボールZは同じ内容が繰り返されるばかりで、悟空が子どもだった頃みたいな素晴らしいユーモアは無くなってしまった。
| 'Naruto´s by far a better story. DBZ became repetitive and lost the excellent humor it had when Goku was a little kid.' |
10.
：海外の名無しさんドラゴンのは世界一クールなコンビを生み出した。
それは悟空とベジータだ。
片方が冷静でのんき、もう片方はすぐカッとするし傲慢。
| 'Dragon Ball made the coolest anime duo ever. Goku and vegeta. One is collected and easy going, the other is hot-headed and arrogant.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
両方観てたけど、ドラゴンボールよりナルト疾風伝が好きだな。
ナルトって深くて心に残る。
| 'I have watched both and I prefer Naruto/Shippuden over DBZ. Naruto just has more depth and world building according to me' |
12.
：海外の名無しさんおい、観てた〇〇の選択肢って3つだけかよ。
| 'ffs it's "people WHO" 1 out of 3…' |
13.
：海外の名無しさんあたしの元カレはドラゴンボールZとワンピースを観てて、デブで浮気者で性病持ちのルーザーだったわ。
| 'My exboyfriend watched DBZ and One Piece and he was a fat cheating STD infested loser fuck' |
14.
：海外の名無しさん>>13
そんな男でも浮気できたの… 酷い男だけど、やるじゃん。
| 'and yet was your bf and was able to cheat... bad, but impressive.' |
15.
：海外の名無しさんドラゴンボールマンの筋肉はステロイドのおかげ、それともトレーニングと厳しい食事管理のおかげ？
| 'Would anyone know if that man has those muscles thanks to steroids or just hard training and a strict diet?' |
16.
：海外の名無しさん子どもの頃はナルト観てて10代になってからドラゴンボールZを観てるワイはどっちになる？
| 'I watched naruto as a kid and now Im watching dbz as a teen. Where does that put me?' |
17.
：海外の名無しさん私も含めエヴァンゲリオン観て育ったひとはどうなる？
ほら、なんかない？？
| 'What about those who grew up with Evangelion? (including myself) ...CMON TRY SOMETHING.' |
18.
：海外の名無しさんジョジョのゲイな冒険を観たヤツは実際にゲイになった。
| 'People that watched Jojo gay adventure actually became gay' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aEp1x4M
今日のおすすめ記事
51806. 見る前からその要素あったべ 51807. アニメ見るのやめてチョソ顔キムチアイドルのケツ振りダンスでも見てろ！ 51811. ジョジョはゲイだと思われてるのか 51812. 裸で歩いている奴はターミネーターを見たのかもしれない 51814. >>51807 何の罰ゲームだよ 51828. >>51811
英語版タイトルが「JOJO'S BIZARRE ADVENTURE」なんだけど この「BIZARRE」って単語がネガティブな方向性の「変・奇妙」なんで 暗に「変態」って意味を付与できるんよ 日本にも昔「ビザールマガジン」って雑誌がありまして…画像検索してみｗ |
：
名無しさん：2021年02月04日 18:59