FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
4位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

おすすめ
Powered by amaprop.net

海外「技術とカットの正確さといい凄いな」 日本のそば作りの過程に対する海外の反応



1.投稿者

日本のそば作りの芸術 | ナショナル・ジオグラフィック



'The Art of Soba Noodle Making in Japan | National Geographic'













2.海外の名無しさん

誰か「ぶっかけ」そばって言った?

'Did someone's say "bukake" soba'


↑70




3.海外の名無しさん

それにしても、正確な切り方だよね…
本当に芸術様式が世代を超えて受け継がれているよね。
いいね、ナショナル・ジオグラフィック。


'Those precise cuts though... Truly an art form passed through generations. Nice one National Geographic.'


↑78




4.海外の名無しさん

美味しそう!

'Looks delicious!'


↑14




5.海外の名無しさん

麺を切っている様子はすごく満たされるね。

'It's so satisfying when he cuts the noodles'


↑23




6.海外の名無しさん

このビデオクリップに使ったサウンドトラックの曲リストある?ありがとう!

'Do you have the credits for the soundtrack used for this clip? Thanks!'


↑2




7.海外の名無しさん

そばも美味しけど、ミーアヤムが世界一だと思う。

'Soba is good, but mie ayam the best in the world'


↑4




8.海外の名無しさん

食べたことないな。普通のパスタとは違うの?

'never had those arent they simililar to regular pasta ?!'


↑1




9.海外の名無しさん

ただただすごく美しいね。
こういう技術とカットの正確さといい、すばらしい!


'Just absolutely glorious; such skill and precision re the cuts; amazing!'


↑2




10.海外の名無しさん

最後に出てくる男性、そばの食べ方が完全に間違ってるんだけど。笑

'You know the guy at the end was completely eating those noodles wrong lol'


↑4




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


この人が麺を切っているのを見るのが好き。美味しそう。

'I like watching him cut the noodles. Looks delicious.'


↑1




12.海外の名無しさん

観たらお腹がすいてきた。

'This made me hungry'






13.海外の名無しさん

そばは美味しいよね。

'Soba noodles are so good'






14.海外の名無しさん

何週間か前に、マンガのワンピースで初めてそばのことを知ったところだったんだけど、すごいタイミング!

'First time i heard of Sobs Noodles was only a few weeks ago from the manga One Piece. What timing!'






15.海外の名無しさん

ドイツから盗んだんだよ。

'They stole it from germany'






16.海外の名無しさん

いいね。

'Nice'






17.海外の名無しさん

日本の年配の人たちはそばが大好き。
正直なところ、若いころは自分もあんまりそばは好きじゃなかったんだけど、
だんだんとそば好き男になっていったんだよね。


'Japanese elderly people love soba very much.
Actually, I don't like soba so much when I was young, but gradually I became soba guy.'








※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=cIvMYFgpD34&feature=youtu.be
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


4163.名無しさん:2018年12月22日 12:18

外国人の食い方は汚いなぁ

4164.名無しさん:2018年12月22日 12:37

蕎麦つゆの置き場所がな~・・・美味しそうに見えんぞ。

4165.名無しさん:2018年12月22日 13:10

蕎麦つゆは映像を重視しておきっぱにしているのかな

4166.名無しさん:2018年12月22日 13:54

野菜天ぷら+もりそば こそ至高!

4167.名無しさん:2018年12月22日 14:13

何?この音楽w

4169.日本人コメーターがお送りしています:2018年12月22日 14:20

蕎麦は関東が美味い、最近四国に引っ越して来たけど、蕎麦は褒められたもんじゃない。 残念だ
だけど、うどんは美味い、ただし、出汁に砂糖入れるアホな店以外は

4171.名無しさん:2018年12月22日 14:53

  
まぁ、みんな結局はエビ天がぽてっと乗っかった
熱々の天ぷら蕎麦に帰っていくわけですよ(笑)
  
特に年末のこの季節になると、あの滋味が沁みてなぁ・・・
  

4172.名無しさん:2018年12月22日 15:39

まあ、みんな結局はかぎあげがぽてっと乗っかった
熱々のかき揚げ蕎麦に帰っていくわけですよ(大笑

特に年末のこの季節になると、あの滋味が沁みてなぁ・・・

4174.名無しさん:2018年12月22日 16:41

盛りがあまりにも驚異なくらい少なすぎて絶句
誰も行かねえよ 潰れまくってるけど当然だわ

4176.日本人コメーターがお送りしています:2018年12月22日 19:09

ドイツから盗んだってどういう意味?

4177.名無しさん:2018年12月23日 00:05

「完全に」っていうほど間違ってる?
手で持てや、とは思うけど

4178.名無しさん:2018年12月23日 00:37

Bukkakeも浸透しつつあるのが怖いわー( ̄▽ ̄;)

4179.名無しさん:2018年12月23日 01:15

蕎麦は肉がないから食べないな。ビーガンじゃあるまいし蕎麦だけ食べるなんて
耐えられないわ。肉じゃがも肉以外は遺してるくらいだから。

4180.べいちゃんねる民:2018年12月23日 01:18

野菜天ぷらなんてビーガン以外には食べないだろ?蕎麦も肉じゃないから食べたくないわ。

4192.名無しさん:2018年12月23日 11:59

↑ 富澤 「ちょっと何言ってるかわかんないんですけど」

4193.名無しさん:2018年12月23日 12:00

BGMがベトナムか華南辺りの音楽だな
適当にも程がある

4198.名無しさん:2018年12月23日 15:12

ソバはうまそう
食べ方はまずそう

4203.名無しさん:2018年12月23日 18:24

>ドイツから盗んだ

日本文化の紹介には必ずケチを付けにくるコンプ丸出しの中韓のコメント

4212.名無しさん:2018年12月24日 00:09

いかにもヴィーガンが食べそうなものだな。肉食派としては気持ち悪いゴミだ。

4232.名無しさん:2018年12月24日 11:30

>>4203
お前馬鹿なの?
中韓なら中韓起源をぶつわな
ドイツとか斜め上ですらないから
どういう意図なのか不可解なのに

コメントする

サイト内検索
カレンダー
12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS