|
19世紀の人達が描いた「西暦200年の予想図」が海外で話題に
1.
：投稿者西暦2000年の予想図を描いた19世紀のポストカード
| '19th Century Postcards Predicted the World in the Year 2000' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
もし今、私たちが西暦2200年の様子を予想したら、どれくらい当たるかしら。
| 'Wonder if we'd be any closer if we predicted for 2200.' |
3.
：海外の名無しさんすごい数の予想を立てればそのうちのどれかは現実になるだろうさ。
| 'If you consider the enormous range of predictions made, some are bound to be right' |
4.
：海外の名無しさんうん、アマゾン・プライム・エアが空から荷物を投下する日はもう遠くないぜ。
| 'Well amazon prime air is about to start dropping deliverys out of the air so this isn't too far off' |
5.
：海外の名無しさん未来人がどれだけみっともない格好で家を出るようになるかは想像しなかったんだね。
当時の人たちの服装ってほんとちゃんとしてるわ。
| 'They never could have imagined that people would leave their houses looking like bums, intentionally. Lol I love how well dressed they all are in these scenes.' |
6.
：海外の名無しさんいいとこいってるアイデアがかなりあるね。
電気洗浄機はルンバ、リモート映像はフェイスタイム、農作物の収穫機とか。
| 'Well they got the idea of some of them kind of right. The electric scrubber is like a roomba The cinema is like FaceTime The robotic harvester is a thing too' |
7.
：海外の名無しさん>>6
学校も！
| 'the school!' |
8.
：海外の名無しさん>>>>6
ローラースケートはセグウェイだ。
| 'the roller skates = segway.' |
9.
：海外の名無しさんなかなか悪くない予想だ、基本的に正解のアイデアがいくつもある。
| 'The predictions aren't that bad, they got the basic ideas of some of them right.' |
10.
：海外の名無しさんタイムトラベルはどうだい。
今この時点じゃ不可能だと思ってるけど、100年後には当たり前のことになってるかもしれないぜ。
| 'Predict time travel, lookes impossible today. But may be it will be normal in next 100 years.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
200年後の世界では今の世界のことをどう考えるんだろう。
| 'In 200 years I wonder what they’ll think of now.' |
12.
：海外の名無しさん電子メールシステムは思いつかなかったようだね。
| 'They didn't quite get the emailing thing, it seems' |
13.
：海外の名無しさん>>12
でもフェイスタイムを当ててる。
| 'no but they got FaceTime.' |
14.
：海外の名無しさん100年で着るものが変わるってことは誰も考えなかったのね。
固い襟とコルセットがずっとトレンドのはずって思ったのかしら。
| 'Nobody thought about the change in clothing in 100 years. Stiff collars and corsets still in vogue?' |
15.
：海外の名無しさんどんないかしたクスリをキメてたんだか(笑)
「西暦2000年の未来人は鯨のバスに乗り、消防士は空を飛んでいる」なんてさ。
| 'I wish I could get some of those drugs 🤣 haha " I bet they will be riding on whale buses and have flying firefighters in 2000"' |
16.
：海外の名無しさん現実は… 政府がちゃんと手を洗えといつもリマインドしてくる時代になったよ…
| 'The truth is.. The Government always reminded us on how to properly wash our hands..' |
17.
：海外の名無しさんドローンによる配達ってのも入る？
| 'Do drones delivering count?' |
18.
：海外の名無しさん俺たちはどこで間違った？
| 'Where did we fail?' |
19.
：海外の名無しさん現代は多様な性も生み出してるよ。
| 'At least we invented many genders' |
20.
：海外の名無しさん鯨のバスの実現を待つ。
| 'still waiting for the whale bus' |
※翻訳元：
https://www.facebook.com/mymodernmet/posts/10158935459849299
今日のおすすめ記事
51860. 本来はこうなってたいた だけど国際金融資本DSが世界の発展の邪魔をしてる 何故か？支配しやすくする為です 51863. 19世紀の人が3世紀を予想とか何のこっちゃと思ったら、2000年か。 スレタイの0が１つ脱字してたのね。 51865. ○でだめだな 51866. スレ立て主は間違ってない。 管理人がおかしい。＞西暦200年を予想 51867. 藤子F不二雄は凄い 51868. ３番目の絵は 右の本入れてる奴がロスチャイルドで 回してる奴がCNNで国民を洗脳してるって図だな 51873. 無線電話は世界諸國に連絡して東京に在るものが倫敦紐育にある友人と自由に対話することを得べし 電話口には対話者の肖像現出するの裝置あるべし 写真電話によりて遠距離にある品物を鑑定しかつ売買の契約を整へ其品物は地中鉄管の裝置によりて瞬時に落手することを得ん 機關車は大成せられ動力は勿論石炭を使用せざるを以て煤煙の汚れ無くまた給水の為に停車すること無かるべし 一時間百五十キロ以上を進行し東京神戸間は二時間半にて通ずべし 51881. 学校のは書籍の読み取り機だから、人間が文字を読めなくなるため却下やな。 鯨の潜水艦は現在の方が優秀。可哀想な鯨を酷使しなくていいしｗ 移動レストラン（？）はかつて汽車に食堂車があったけど、需要が減ってもはや時代遅れ。 自動の仕立て屋は３Dで可能になりそう。 51883. 配達のと消防士のやつは、ドローンで実現されてるな この手の未来予想で、壁掛けテレビやテレビ電話は実現されたけど、実際それやってる人は少ないよね 51892. いいなこれ スチームパンクの世界だ
|
：
名無しさん：2021年02月06日 08:48