最新記事
お怒りニャンコ VS 獣医さん、さてどっちが勝つでしょう? 海外の反応 Apr 18, 2021
渋谷の街並みに対する海外の反応 Apr 18, 2021
熱した油に水を注いだ結果…海外の反応 Apr 17, 2021
この映像を見たワンさんのリアクションが海外で話題にww海外の反応 Apr 17, 2021
人気記事(週間)
サイト内検索
カレンダー
03 | 2021/04 | 05
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

一枚の折り紙で!?フィンランドの折り紙職人が作ったサムライがカッコ良過ぎる件 海外の反応



1.投稿者

フィンランドのオリガミ・アーティストが3か月かけて設計し、一枚の紙で折ったオリガミのサムライ






参考


'Artist Spends 3 Months Planning and Folding Origami Samurai From a Single Sheet of Paper'






途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

うちの息子がオリガミ大好きなんだ。
これはファンタスティックだね、うちの子もきっと折ってみたがるよ。


'My young son loves origami, this is fantastic, he would love to try this.'






3.海外の名無しさん

>>2
YouTubeで動画を探して息子さんに見せてあげなよ。

'find some videos on YouTube and get him to work'






4.海外の名無しさん

>>3
そうする。
息子は刀なんかの武器をいつも折ってるから、サムライそのものなんて絶対テンション上がるよ。


' I will, he’s always folding various samurai daggers and swords, a full samurai will definitely keep him entertained'







5.海外の名無しさん

>>4
それこそオリガミ・スピリットね!

'that’s the spirit!!!'






6.海外の名無しさん

すごく美しい。
映画『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』のことを思い出したよ。




※2016年公開、アメリカの3ファンタジー・アクション冒険映画。封建時代の日本を舞台に、左目を盗まれ魔法の三味線を操る主人公のクボを中心に展開する。
クボは邪悪な叔母と祖父のライデンを倒す宿命を課せられる。


'Makes me think of kobu and the two strings movie, this is beautiful'







7.海外の名無しさん

私もオリガミを折るのが好きだけど、これは本物の傑作ね。

'I like to do origami but this is truly a masterpiece.'






8.海外の名無しさん

私なんか紙をぴったり半分に折ることもできないよ~

'I can't even fold a piece of paper in half evenly.'






9.海外の名無しさん

驚くほど素晴らしい作品ね。
A4サイズの用紙で折ったのかしら?


'It is an AMAZING piece of art work indeed. Wasn't the A4 paper though was it ?'






10.海外の名無しさん

自分でオリガミを折ってみると、このアーティストさんの凄さが分かる。
忍耐強いっていうと語弊があるかな。
私が初心者だからそう思うのかもしれないけど。


'I must say after trying my hand at making some of the animals in origami I find his work amazing . Patient is not the word. But maybe that's because I'm just a beginner.'








11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


実際に折っているところをタイムラプス動画で見てみたい。

'I'd love to see a time lapse video of the folding in action.'






12.海外の名無しさん

まるで魂が入ってるようだ!

'It looks like there is a human in there!'






13.海外の名無しさん

スカートについてるちっちゃい四角いやつはどうやって出来てんの?
あと、刀も。


'where did all the little squares on the skirt come from and the sword'






14.海外の名無しさん

オリガミ作品を見るとぐしゃっと潰したくなる。
いけないことだって分かっててもね(笑)


'I am overcome with an urge to smash it. Even though that would be terrible lol.'






15.海外の名無しさん

>>14
よかった、仲間がいた。

'ok cool. So its not just me then.'






16.海外の名無しさん

>>14
オレはすぐ燃やしたくなる(笑)
もちろんそんなことしないよ、自分が作ったものでないなら。


'I thought burn it immediately lol I would never do it unless I was the one who made it'







17.海外の名無しさん

ステイホームの時間をクリエイティブに活用したんだね!

'Well he spent his time in quarantine creatively!'








※翻訳元:
https://www.facebook.com/mymodernmet/posts/10158947553084299


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

51872.名無しさん:2021年02月06日 13:10

すごい!!

51878.名無しさん:2021年02月06日 15:18

ずいぶん軽い調子で話してるけど、こんなの動画見ただけで折れるわけないだろw

コメントする