|
スカイダイビングでとんでもないスリルを楽しむ女性が海外で話題に！ 海外の反応
1.
：投稿者ここで降ろして～♪
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Just drop me off here' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
彼女は背中から飛び降りるんだと思ってた、スキューバダイビングみたいに。
| 'I legit thought she would let go on her back, like scuba divers' |
3.
：海外の名無しさん>>2
私は、彼女が立ち上がってアイロンマンみたいに飛び降りるんだろうって思った。
| 'I thought she would stand up and drop like Ironman' |
4.
：海外の名無しさんワイなど恐ろしくてスーパーにすら行けんのに。
| 'And here I am, too scared to even leave my house to go grocery shopping' |
5.
：海外の名無しさん>>4
カタツムリでも怖いんか。
| 'scared of that snail, of course' |
6.
：海外の名無しさん>>4
私は鬱でパニック障害もあるから外出が怖いよ。
| 'personally I am scared cause of my anxiety and panic attacks' |
7.
：海外の名無しさん機体をすごい傾けて彼女が滑り落ちたら、1000％クールだったのにな。
| 'Would of been waaaaay cooler if he banked super hard to make her slide off instead' |
8.
：海外の名無しさんおお…
これは尋常じゃないほどの勇気がいるな。
| 'holy shet, it takes insane amout of courage' |
9.
：海外の名無しさん>>8
ワイ、毎日スカイダイビングやってるけど、神さんがワイのことを嫌いなんか呼んでもらえない。
| 'i do this everyday but somehow god hates me so much he keeps me alive.' |
10.
：海外の名無しさん手に汗握った。
| 'My palms are sweaty' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
観てたら胃がゾワゾワした。
| 'I got a cold feeling in my stomach watching this…' |
12.
：海外の名無しさん風速100マイル以上の風の中でどうやって座ってられるんだろう。
| 'I don't understand how you could sit there with 100+ mph winds' |
13.
：海外の名無しさん>>12
脚さえちゃんと固定されておけば、まっすぐ座るのは難しいことじゃない。
その飛行機（グライダーかな）もそこまで速度が出ないしね。
| ' If her legs are locked on the wing, it wouldn't be that hard to sit upright. That plane/glider is also definitely not going very fast.' |
14.
：海外の名無しさん>>12
操縦席の感じだとグライダーかな、僕もむかし乗ってたよ。
平均速度は時速100kmくらい。
マイルじゃないよ。
| 'the cockpit look like one from a glider when i used to fly. Average speed would be 100km/h not miles' |
15.
：海外の名無しさん>>12
分かったけど、上空ってすんごい寒いんじゃないの？
| 'Ok ok but isn't it like super cold?' |
16.
：海外の名無しさん>>15
それほどの高度じゃないよ。
| 'no theyre not so high' |
17.
：海外の名無しさんこういう動画を観ると、自然に備わってる生存本能をどうしたら無視できるようになるのかと不思議でしょうがない。
| 'When I see posts like this one I can't help but wonder how it is it possible for a human to just "override" their natural survival instincts just like that' |
18.
：海外の名無しさん>>17
アドレナリンじゃよ。
まるで麻薬じゃ。
| 'adrenaline. its one hell of a drug' |
19.
：海外の名無しさん絶対無理。
| 'Fuck that.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aGpwnG5
今日のおすすめ記事
51913. エルダー帝国ガガーン少将、駄菓子屋が〜駄菓子屋が〜！ 51915. ルパンとかで見慣れてる光景 51923. これ目算で高度600〜800mくらいだよ。
飛び降りるにはちょっと低すぎる、とても危ない。 |
：
名無しさん：2021年02月07日 12:22