最新記事
今年の自動販売機大賞に決定?海外の反応 Jun 22, 2021
ワクチンについて。海外の反応 Jun 22, 2021
バイク便を辞めてバスの運転手になった日。海外の反応 Jun 22, 2021
2020年東京オリンピック:組織委員会が輸送の模擬訓練を実施。海外の反応 Jun 21, 2021
ネコの一週間。海外の反応 Jun 21, 2021
インフルエンサーに対する海外の反応 Jun 21, 2021
噴水は個人のプールではありません。海外の反応 Jun 21, 2021
ウガンダ五輪代表選手、日本でコロナウイルス陽性 - 毎日jp(毎日新聞) 海外の反応 Jun 21, 2021
新スーパーヒーロー戦記のポスター。海外の反応 Jun 21, 2021
スポーツの世界で審判の貴重な瞬間!海外の反応 Jun 20, 2021
撮影されなければ誰も信じない40の瞬間!海外の反応 Jun 20, 2021
日本でクマが4人を襲う。海外の反応 Jun 20, 2021
最も危険な動物の攻撃トップ10と生き延びる方法!海外の反応 Jun 20, 2021
日本のシングルパパが抱える問題。海外の反応 Jun 19, 2021
皆が働き, セックスの無い国に未来はない - 日本は滅びる。海外の反応 Jun 19, 2021
サイト内検索
カレンダー
05 | 2021/06 | 07
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

また日本の株が上がった!ものすごいエクストリーム接客をする日本のコンビニ店員さんの映像が海外に拡散される 海外の反応



1.投稿者

日本のカスタマーサービス


画像クリックで動画ページに飛びます

'Customer service in Japan'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

スミマセー―――ン

'SUMIMASEEEEN'






3.海外の名無しさん

これほどの献身的な姿勢…
この半分でいいから北米も見習えばいいのに。


'imagine if this level of dedication... hell even just half of that was somewhat common in north america'








4.海外の名無しさん

>>3
そうなると北米の自殺率が爆上がりしちゃうよ。

'Then their suicide rates would skyrocket.'






5.海外の名無しさん

>>3
私は両方の国に行ったことがあるけど、日本のカスタマーサービスは最高よ。
もう片方の国じゃ初日から「ファック」なんて言葉を投げつけられたわ。
まぁアメリカは宇宙一 グレイトな国らしいけどね。


'ive been to both country and japan's customer service is the best. meanwhile my very first day on the "other" country , someone said 'fuck' to me. oh and America is the greatest country in the galaxy.'










6.海外の名無しさん

『はたらく魔王さま!』(※)を思い出したわ、すっごくイイね!



※和ヶ原聡司による日本のライトノベル。
キャッチコピーは「フリーター魔王さまが繰り広げる庶民派ファンタジー」。


'This reminds me of the devil is a part timer and I love it.'






7.海外の名無しさん

>>6
君は文化人だな。

'Man of culture'






8.海外の名無しさん

>>6
魔王さまが仕事に取り組む姿勢のこと?
それともなにか特定のシーンを思い出した?


'Do you mean his dedication for the job or a specific scene?'






9.海外の名無しさん

>>8
仕事への姿勢ね。
お客さんのためにカウンターをクールに飛び越えるところなんて、特にね。


'more so the dedication of the job but also that sick jump over the counter to help a customer is reminiscent of the show :)'








10.海外の名無しさん

なんでこんなに軽々と跳べるんだろう。

'why does he look so light?'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


>>10
日本人だから、体重52kgくらいしかないからさ。

'he is japanese, probably weights around 52kg'






12.海外の名無しさん

どこのファミリーマート?

'What family mart is this?'






13.海外の名無しさん

店員の彼って早口ね…
遠くから「イラッシャマセ」って言ってるのが聞こえる。
お客さんへの歓迎のあいさつなのよ、店員はみんな言うわ。


'He's speaking so fucking fast...

From afar, he's saying "Irasshaimase".

It's the "welcome reply" to the customers.
They ALL say that (most of).'











14.海外の名無しさん

日本のコンビニじゃ当たり前の動作だね。
夜間にお客さんが待ってるのを見たら、文字通り、レジには走っていく。
そういう風にしないと失礼だって思われるから。


'That is a common practice in Japanese convenience stores. They literally run to the cash register, if they see a waiting customer during nighttime. A different reaction would be seen as impolite and disrespectful.'










15.海外の名無しさん

カラテ・レジ打ち。

'the karate cashier'






16.海外の名無しさん

すっごーーーい!

'That is impressive!'






17.海外の名無しさん

冗談はさておき、日本のコンビニって本当にいいよね、特にセブンイレブンとローソン。
来日経験は2度あるけど、調理済みフードのレベルの高さ、あんな小さな店舗に驚きの品ぞろえ、そしてカスタマーサービス。
今でも感心してる。


'Jokes aside, I really LOVE konbini in Japan (mostly 7-11 and Lawson), 2 times been there and stiil amazed of pre-cooked food quality, amount of variety of items per those little shopes and service of cause!'








※翻訳元:
https://9gag.com/gag/a7Eyxne


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

51979.名無しさん:2021年02月08日 13:12

で、なんでこの客はレジの前で待たずに横に避けてるの?

51980.名無しさん:2021年02月08日 13:21

なんかイライラしてるときこういうテンションになることあるよね

51992.日本人コメーターがお送りしています:2021年02月08日 16:04

レジを飛び越えるのは衛生面や安全面的に問題ないのだろうか?ないなら良いんだけど。
ただ凄く綺麗な飛び方だな、ハードルとか幅跳びとの飛び方とは違うけど文字通りポーンだもんな

51996.名無しさん:2021年02月08日 16:51

店長に怒られるね

52003.名無しさん:2021年02月08日 17:28

動画クリックしたら想像と斜め上のものが出て来てビックリしたわ
安全面衛生面的にコレはアウトでは?とは思うけどあまりに華麗に飛び越えるもんだから文句言えねぇ…

コメントする