最新記事
海外「雪と紅葉のコラボがなんてロマンティックなんだ」北海道札幌の風景(海外の反応) Dec 08, 2022
海外「うわっ!小学生にこれ言われたらうざいだろうなw」小学生の流行語1位になったのは?(海外の反応) Dec 07, 2022
海外「これはディスプレイ用ですね、ボトルはクールです!」武田信玄ボトルのウイスキー(海外の反応) Dec 07, 2022
海外「車よりも面白いなwどれを使おうか迷うぜw」車の博物館なのに何故こんなものが???(海外の反応) Dec 06, 2022
海外「美味しいですよ。カレーには良く使われてるので怖がらないでください」カレーに入ってるある物が気になる…(海外の反応) Dec 06, 2022
海外「絶対これだな…アメリカ人にとっては重大な問題だよ」日本のどんなところが好き?(海外の反応) Dec 05, 2022
海外「壮観ですね…飛行機に乗るたびに見ていた景色が懐かしい」飛行機から見る富士山(海外の反応) Dec 05, 2022
海外「え?ガチのホテル?ホラーゲームのスクショじゃないの?」日本で実在するホテルです(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「日本で一番好きな場所です!ここで生まれたかった」紅葉を見ながら過ごす日本の秋(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「ああ、私は日本が大好きだ…大ファンなんだ」ワンダモーニングショットのコラボ缶(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「ほ~んラノベ売上か…待って!7位どういう事??」今年のライトノベルベストセラーに異物が…(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「100点満点です!日本は美しいですね…」日本の美しい風景(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「かわいいですねー♪私もカスタードクリーム大好きですよ!」可愛いので食べるのが可哀相…(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「ヴィーガンを馬鹿にすんなよwお前らが野菜や豆腐が嫌いなだけだろw」日本でもヴィーガンが増えてるらしい(海外の反応) Dec 02, 2022
海外「魔法少女かな?まさかロボットがこんなに可愛くなるなんて!」日本人アイドルがデコったガンプラが話題に(海外の反応) Dec 02, 2022
カレンダー
11 | 2022/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

また日本の株が上がった!ものすごいエクストリーム接客をする日本のコンビニ店員さんの映像が海外に拡散される 海外の反応



1.投稿者

日本のカスタマーサービス


画像クリックで動画ページに飛びます

'Customer service in Japan'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

スミマセー―――ン

'SUMIMASEEEEN'






3.海外の名無しさん

これほどの献身的な姿勢…
この半分でいいから北米も見習えばいいのに。


'imagine if this level of dedication... hell even just half of that was somewhat common in north america'








4.海外の名無しさん

>>3
そうなると北米の自殺率が爆上がりしちゃうよ。

'Then their suicide rates would skyrocket.'






5.海外の名無しさん

>>3
私は両方の国に行ったことがあるけど、日本のカスタマーサービスは最高よ。
もう片方の国じゃ初日から「ファック」なんて言葉を投げつけられたわ。
まぁアメリカは宇宙一 グレイトな国らしいけどね。


'ive been to both country and japan's customer service is the best. meanwhile my very first day on the "other" country , someone said 'fuck' to me. oh and America is the greatest country in the galaxy.'










6.海外の名無しさん

『はたらく魔王さま!』(※)を思い出したわ、すっごくイイね!



※和ヶ原聡司による日本のライトノベル。
キャッチコピーは「フリーター魔王さまが繰り広げる庶民派ファンタジー」。


'This reminds me of the devil is a part timer and I love it.'






7.海外の名無しさん

>>6
君は文化人だな。

'Man of culture'






8.海外の名無しさん

>>6
魔王さまが仕事に取り組む姿勢のこと?
それともなにか特定のシーンを思い出した?


'Do you mean his dedication for the job or a specific scene?'






9.海外の名無しさん

>>8
仕事への姿勢ね。
お客さんのためにカウンターをクールに飛び越えるところなんて、特にね。


'more so the dedication of the job but also that sick jump over the counter to help a customer is reminiscent of the show :)'








10.海外の名無しさん

なんでこんなに軽々と跳べるんだろう。

'why does he look so light?'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


>>10
日本人だから、体重52kgくらいしかないからさ。

'he is japanese, probably weights around 52kg'






12.海外の名無しさん

どこのファミリーマート?

'What family mart is this?'






13.海外の名無しさん

店員の彼って早口ね…
遠くから「イラッシャマセ」って言ってるのが聞こえる。
お客さんへの歓迎のあいさつなのよ、店員はみんな言うわ。


'He's speaking so fucking fast...

From afar, he's saying "Irasshaimase".

It's the "welcome reply" to the customers.
They ALL say that (most of).'











14.海外の名無しさん

日本のコンビニじゃ当たり前の動作だね。
夜間にお客さんが待ってるのを見たら、文字通り、レジには走っていく。
そういう風にしないと失礼だって思われるから。


'That is a common practice in Japanese convenience stores. They literally run to the cash register, if they see a waiting customer during nighttime. A different reaction would be seen as impolite and disrespectful.'










15.海外の名無しさん

カラテ・レジ打ち。

'the karate cashier'






16.海外の名無しさん

すっごーーーい!

'That is impressive!'






17.海外の名無しさん

冗談はさておき、日本のコンビニって本当にいいよね、特にセブンイレブンとローソン。
来日経験は2度あるけど、調理済みフードのレベルの高さ、あんな小さな店舗に驚きの品ぞろえ、そしてカスタマーサービス。
今でも感心してる。


'Jokes aside, I really LOVE konbini in Japan (mostly 7-11 and Lawson), 2 times been there and stiil amazed of pre-cooked food quality, amount of variety of items per those little shopes and service of cause!'








※翻訳元:
https://9gag.com/gag/a7Eyxne


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

51979.名無しさん:2021年02月08日 13:12

で、なんでこの客はレジの前で待たずに横に避けてるの?

51980.名無しさん:2021年02月08日 13:21

なんかイライラしてるときこういうテンションになることあるよね

51992.日本人コメーターがお送りしています:2021年02月08日 16:04

レジを飛び越えるのは衛生面や安全面的に問題ないのだろうか?ないなら良いんだけど。
ただ凄く綺麗な飛び方だな、ハードルとか幅跳びとの飛び方とは違うけど文字通りポーンだもんな

51996.名無しさん:2021年02月08日 16:51

店長に怒られるね

52003.名無しさん:2021年02月08日 17:28

動画クリックしたら想像と斜め上のものが出て来てビックリしたわ
安全面衛生面的にコレはアウトでは?とは思うけどあまりに華麗に飛び越えるもんだから文句言えねぇ…

コメントする