|
「小学一年生で習う漢字の読み方と書き方」に対する海外の反応
1.
：海外の名無しさんあなたのグッズ、超クールね。
パーカーを彼氏とおそろいで買いたい。
あと、初心者用のスターターセットとかあればいいのに。
あなたのオススメの筆記用具が入ってるやつ。
| 'you know what? your specialized items are so cool i would like to order some hoodies for me and my boy. i would also like to a starter pack for a beginner maybe with a pen / brush / ink / notebook you recommend.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
漢字アプリの無料体験版を使ってたから、全部知ってた！！！
| 'Me after completing free trial in app for kanji: I KNOW THEM ALL!!!' |
3.
：海外の名無しさん私も全部知ってたことに驚き。
| 'I am surprised that I know them all' |
4.
：海外の名無しさん>>3
ワオ！
| 'Woah (°ロ°)' |
5.
：海外の名無しさん>>3
こんにちは、質問させてください。
ここに出てくる漢字って、音読みですか、訓読みですか。
| 'Hello, genuine question tho. Are these kanji read in on'yomi or kun'yomi?' |
6.
：海外の名無しさん>>5
音読みですよ。
| 'onyomi' |
7.
：海外の名無しさん>>5
実はこの一覧に出てくる漢字のほとんどは訓読みが一般的。
とはいえ、どの漢字も音読みもできるんだけどね。
| 'Actually, kunyomi is the common reading of most of the kanji in this list, though all of them has an onyomi as well' |
8.
：海外の名無しさんこれ、知りたかったの。
すごくありがたいわ。
続編を期待してます。
| 'i need this in my life thank you very much :3 can u make more pls ?' |
9.
：海外の名無しさんすごく工夫してますね。
| 'Love what you do about this things' |
10.
：海外の名無しさん素晴らしい動画だね。
美しい文字を堪能したよ。
ありがとう！
| 'Great video! I totally enjoyed the beautiful handwriting! Thank you!' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
なんでこれがYouTubeのオススメに出てきたんだろう？
| 'Why did you come in my recommendation?' |
12.
：海外の名無しさん他の漢字についても動画を作ってほしい。
| 'Make videos about the other 2000 kanjis' |
13.
：海外の名無しさん漢字の練習用に防水のペンを買おうと思って。
そしたら自分の書く汚い字に悲しくなって涙を流しても文字がにじまないからさ…
| 'I had to buy waterproof pens for when I practice Kanji so that my tears don't smear out the ink because of how ugly my writing is.' |
14.
：海外の名無しさん>>>>14
それで気持ちが楽になるんなら、私もそうするよ。
| 'If it makes you feel better, I do the same thing' |
15.
：海外の名無しさんこんにちは、動画ありがとう。
| 'Hiiiii Arigato 7u7' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=47EdVGz7PlM&feature=youtu.be
今日のおすすめ記事
52079. 字上手いな！俺より上手い人は珍しい。 52081. 「気」は mind より air の方が本義に近いだろ。「学」も study より learn の方が適切のような。 52085. スターウォーズだと「気」はフォース（Force）だな 52090. 小1だと漢字はそれほど知らなくても日常生活ではちゃんと日本語を喋れるからな 52092. 字綺麗だね
練習用にはペン字だとフリクションおすすめだから、多分漢字の練習でもおすすめできる 特にお手本をなぞって書く時なんかはアイロンかければ一発で消えて再利用出来るから |
：
名無しさん：2021年02月10日 00:58