|
海外「2021年3月に全米で公開予定の「ゴジラVSコング」予告編がついに解禁されたぞ！」海外の半の伊
1.
：投稿者2021年3月に全米で公開予定の「ゴジラVSコング」予告編がついに解禁されたぞ！
| 'Godzilla vs. Kong – Official Trailer' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
コング「バナナあげよ？」
ゴジラ「いらんわい！」
ゴジラVSコング・・・
| 'Kong: Like Bananas? Godzilla: No! Godzilla Vs Kong' |
3.
：海外の名無しさん「ゴジラがなぜ人類を攻撃するのか理由が分からない」
いや、そういうもんだから。
| '“Godzilla is hurting people and we don’t know why” Everyone: HERE WE GO ?' |
4.
：海外の名無しさん「ゴジラがなぜ人類を攻撃するのか理由が分からない」
ワーナーブラザーズがそう望んでるから。
| '"Godzilla is hurting people and we don't know why" "Maybe Warner Bros wanted to be"' |
5.
：海外の名無しさんみんなゴジラとキングコングの戦いに盛り上がっているが、カメラマンのことを忘れないであげてほしい。
命を危険にさらしてまで私たちのためにこんな凄い映像を撮影したんだから。
| 'Everyone talking about Godzilla and King Kong, don't forget the cameraman, who risked his life to get these amazing pictures for us.' |
6.
：海外の名無しさんゴジラ「オレの息は放射火炎だぞ」
コング「オレの息は100年ものの口臭だ」
| 'Godzilla: Nuclear breath Kong: 100 years of BAD BREATH' |
7.
：海外の名無しさんコングがゴジラの口に木をつっこまなかったら暴動が起きるで。
| 'If Kong doesn’t shove a tree in Godzilla’s mouth there’s gonna be riots' |
8.
：海外の名無しさんみなさん映画の話をしてるところ申し訳ないが、私はまだゴジラとコングが同じ宇宙に存在してたことに驚いている段階。
| 'everyone's here talking about the movie while i'm still wondering how they're in the same universe' |
9.
：海外の名無しさんコングが自分を捕獲してさらった人間どもでなく、関係ないゴジラと戦ってくれてることに感謝。
| 'I like how Kong is fighting with Godzilla for no reason and not with hoomans who literally captured and kidnapped him.' |
10.
：海外の名無しさんゴジラのほうがカッコいいけど、コングのほうがはるかに頭が良い。
| 'Godzilla is cooler but Kong is just way smarter than him.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
マジおおげさじゃなく、この予告編をもう50回は観た。
| 'realistically, not exaggerating, i've probably watched this trailer like 40-50 times' |
12.
：海外の名無しさん戦え。
| 'Let them fight.' |
13.
：海外の名無しさんゴジラを応援するわ、だって私のブラックの友達はみんなコング派だから。
| 'Im supporting GODZILLA coz all my black friends supporting KONG' |
| ↑>>12 |
14.
：海外の名無しさんどっちが勝っても人類は終わり。
| 'Whoever wins...we lose' |
| ↑>>12 |
15.
：海外の名無しさんコング、フォーエバー！
| 'Kong forever boi' |
| ↑>>12 |
16.
：海外の名無しさんゴジラってほんとにしっぽ入れて三角形なのな。
下半身がこれだけ安定してるのにぶっ飛ばされるとか意味不明。
| 'Anyone noticed that Godzilla is literally a triangle with a tail? How does that mf get knocked over with such a wide base?' |
17.
：海外の名無しさん正しい映画名は「キングVSキング」だね。
どちらが真の王者か。
マーベルやDCなんかより最高の映画。
| 'That's called the real king vs king, whose undertake throne. Bestest movie compare to marvel and dc' |
18.
：海外の名無しさん予告編全体を通してゴジラやられっぱなしじゃん（笑）
| 'The whole trailer is kong beating Godzilla’s ass lmao' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=odM92ap8_c0
今日のおすすめ記事
52091. まーーーーーーきのっ 52093. ｢ハリウッド版ゴジラ｣ というコンテンツを残す為に、 コングにボコられて終わりにしないと思う。 52097. アメリカゴジラって何で下半身デブなんだ？ 52100. ＞アメリカゴジラって何で下半身デブなんだ？ リアルなティラノサウルス風にしたら不評だったから、親近感がわくようにアメリカ人の体形に合わせたんじゃね？ 52102. コングが巨大化したのかゴジラが縮んだのかどっちだ？ またはその中間か？ 52105. 昔の東宝のキングコング対ゴジラはアメリカ代表の キングコングに敬意を表して引き分けにした どうせ・・・いや何でもない 52117. ゴッズィラの喉ぷるぷるするの好き 本米にもあったけどゴッズィラめちゃボコボコにされてて笑う 52128. こんだけアメリカでゴジラが定着（ハリウッド殿堂入り）してる状況で世界中がコングを応援するとは思えない 日本人は当然全力ゴジラ応援だけどな！！ 52157. 序盤で対立していたゴジラとコングが、クライマックスでは二人？で協力して悪のマッドサイエンティスト(小栗旬)の操るメカニコングに立ち向かうストーリーになるらしいゾ！
・・・・いやそうでもしないと予告編でのドツキ合いの繰り返しだけになるし・・・・ |
：
べいちゃんねる民：2021年02月10日 08:15