|
外国人「ベイブレードでロウソク100本消せるか挑戦してみた！ｗ」結果 海外の反応
1.
：投稿者100本のロウソク 対 ベイブレード
| '100 Candles vs. Beyblade' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ちっちゃなことでも楽しむって、こういうこと。
| 'Enjoying the little things' |
3.
：海外の名無しさんすっごい興奮してる姿に私もほっこり。
| 'Their excitement warms my heart' |
4.
：海外の名無しさんなんでいまだにベイブレード？
| 'wait why are beyblades still a thing?' |
5.
：海外の名無しさん>>4
なんでってなんで？
他のオモチャと同じく、シンプルで楽しいからでしょ。
| 'because why not? It's a fun simple toy, like many others…' |
6.
：海外の名無しさんこいつ頭デカいな。
| 'His head is huge' |
7.
：海外の名無しさん逆再生して早回ししてよ。
それでこそ本物のベイブレードに見える。
| 'speedup and reverse it someone please. than it looks like the beyblade lit them all' |
8.
：海外の名無しさん1000年前の男「食べられるものを植えて、狩りをして、家族のために戦わねば」
現代の男：（ベイブレードで嬉しそうに遊んでる）
| 'Man 1000 years ago: I have to plant food, hunt and fight to keep my family alive Man today:' |
9.
：海外の名無しさん>>9
1000年前の女「夫と子どもの世話をしなきゃ」
現代の女「レイプよ！彼が私の髪を見たわ！」
| 'woman 1000 years ago : i must take care of my man and my children Woman today : RaPE ! He looked at my haircut !' |
10.
：海外の名無しさん>>10
1000年前のこども「親に従い、尊敬して、手伝いもしなきゃ。
親のおかげで生きていけるんだから」
現代のこども「ママ、何回言えば分かるんだよ、オンラインゲームは途中で止められないんだってば！
皿を洗ったら僕の宿題を済ませてよ。
じゃなきゃ児童虐待って訴えるからね」
| 'Kids 1000 years ago: we must be obedient, respect our parents and help them, as they keep us alive Kids today: How many times I told u I can´t pause an online game mom? Just do the dishes yourself and then do my homework for me. Otherwise it would be child abuse' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>11
つまり・・・私らは恵まれてるってことね？
自分の時間を好きなように楽しめるって。
ご先祖様たちが生きてたら、よかったなって言ってくれるわね。
| 'so... we are pretty blessed, aren't we ? Enjoying our time the way we want... I'm sure our ancestors would be happy for us if they still existed' |
12.
：海外の名無しさんめっちゃ楽しそうでイイね。
| 'They’re so happy. I love it.' |
13.
：海外の名無しさん笑い声がウザい。
| 'That laugh was so irritating.' |
14.
：海外の名無しさん最後が良い笑顔。
| 'I like the pure smile at the end' |
15.
：海外の名無しさん山火事の解決策がとうとう出やがった… ベイブレードだ。
| 'finally we have solution for wildfire.. beyblades' |
16.
：海外の名無しさん（懐かしくて嗚咽）
| '*cries in nostalgia *' |
17.
：海外の名無しさんそのアングルで撮ってんのに、カメラを置いてる意味は？
| 'What's the point of the camera if you don't show that angle?' |
18.
：海外の名無しさんまさに「男はいくつになってもこども」ってやつだ。
| 'This is the true 'boy will be boys' shit' |
19.
：海外の名無しさんワイ、最後にこんな風にテンション上がったのっていつだっけ。
| 'Can't remember the last time I'm this excited' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/ajmn5d1
今日のおすすめ記事
52130. エルダー帝国ガガーン少将、温玉激派でパン食中でありますなぁぁぁ！ 52146. トライピオの方が消しやすそうだな、とか思ってしまった。 あの動画に毒されてるな・・・。 52222. 金属フレームはNG
|
：
名無しさん：2021年02月10日 22:45