|
これは凄い！雪が降る夜にウイングスーツで空を飛んだ映像がカッコ良すぎる件 海外の反応
1.
：投稿者雪の夜、閃光の飛翔。
この記事は「特選面白」に認定されました
| 'At night with a flare in the snow' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
これ、本物？
クール過ぎて信じられない…（溜息）
| 'Is. This. For. Real ? I mean... this looks too good to be. Damn.' |
3.
：海外の名無しさん男1「今夜、山から飛ぼうぜ」
男2「暗いし雪も降ってるから危ないって」
男1「発炎筒あるぞ」
男2「先に言えよコノヤロー、行くぞ！」
| 'Guy 1: dude, let's jump off the mountain tonight Guy 2: it's dangerous man, it's dark and snowing Guy 1: I've got flares Guy 2: you son of a bitch, I'm in!' |
4.
：海外の名無しさん>>3
それでこいつのウィングスーツに火が燃え移って、地面に叩きつけられまでトルコのケバブみたいに燃えて、でも暗いから誰も助けに来られないの。
| 'Then his wingsuit get on fire with the flare and he will burn like a turkish kebab till he hit the ground and nobody can come to save him because is dark :)' |
5.
：海外の名無しさん>>3
何語？
| 'what language is that?' |
6.
：海外の名無しさん>>>>5
ノルウェー語。
| 'norwegian' |
7.
：海外の名無しさん>>3
彼が言ってるのはそういうことじゃないよ。
| ' no thats not even close to what they said' |
8.
：海外の名無しさん>>7
じゃあなんて？
| 'what they said then' |
9.
：海外の名無しさん>>>>8
「オレ、ロケット発射で酒屋まで行くわ」
| 'Ill sett of the rocket need to reach the liqure store' |
10.
：海外の名無しさんそのパラシュートが結構な重量を支えられることに驚いております。
| 'I'm surprised the parachute could handle that kind of weight considering how big his balls are…' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
カメラマンすげえな。
| 'Thy cameraman is a legend' |
12.
：海外の名無しさん>>>>11
ああ。
彼の名はエプソン・ファドネス。
彼のインスタグラムをのぞいてごらんよ、ほんとに伝説うちたててるから。
何度か会ったことがあるけど、すごいクールなヤツなんだ！
| 'Yup, his name is Espen Fadnes, and if you check out his IG you’ll se that he is in fact a legend! Met him a couple of times, really cool dude!' |
13.
：海外の名無しさん通常量のドーパミンじゃ物足りなくなった人ね。
| 'When life give you dopamine but it's not enough for you' |
14.
：海外の名無しさんこいつらクレイジーだわ。
| 'These mfs are crazy' |
15.
：海外の名無しさん>>>>14
ノルウェーにあるのは豊かな自然だけ、その中で他にやる事がないんだよ。
| 'What can I say? That's what happens if norwegians are left out in nature' |
16.
：海外の名無しさんこれで死んだらバカ、こういうやつ多過ぎ。
| 'Dumb ways to die, so many dumb ways to die.' |
17.
：海外の名無しさん>>>>16
ああ、いろんな後悔を思い出しながらベッドの上で死にたいもんだね。
| 'yup like filled with regrets in bed' |
18.
：海外の名無しさん>>>>16
アニメ画像をプロフィール画像にしてるより、リスクを取って死ぬほうがええわ。
| ' I'd rather risk death than use an anime as a profile picture' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aNpKpX6
今日のおすすめ記事
52133. 昔、スイスだかどこかで、ウイングスーツで崖から飛ぶのを生配信してた人がいて、途中で岩地に激突して映像が切れ、うめき声と羊の鳴き声だけがしばらく続いて、チャット欄がざわつき、その後そのジャンパーが死んでしまったのを見たことがある。結構、トラウマ。 52134. 飛んだ始めのシーンで、ライトに照らされる吹き付ける雪が スター・ウォーズなどのSFで表現されるハイパードライブみたい。 52135. バカと言われてもやり遂げれば勝ち、失敗したらそれまで。 命の使い方はひとそれぞれ。 52136. 勝ちって誰に勝ってるというんだ 俺は命はもっと有意義に使いたい 52139. ワープするぞ
|
：
名無しさん：2021年02月11日 04:39