1.：投稿者

65歳以上の高齢者たちが日本の田舎で年を重ねる

'65+ Being old in rural Japan'

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

素敵だね。
この93歳の老紳士は70歳くらいに見えるよ。すごい👍🏾

'Lovely. The 93yr old gentleman looks like a 70yr old. Wow👍🏾'

↑14

3.：海外の名無しさん

ちょっとちょっとちょっと…
その村本当にテーマソングがかかってるの？？？
いいね！

'Wait wait wait.... the villages actually have theme music??? Cool!'

↑144

4.：海外の名無しさん

この老人ホーム良さそうだね。平和な生き方だね！

'I prefer this over the nursing home. More peaceful way!'

↑31

5.：海外の名無しさん

太っている人はいないんだね…

'And not a fat person among them...'

↑13

6.：海外の名無しさん

女性たちも…年齢を重ねても、顔の肌つやが良くて…まだまだ若くて輝いて見えるよ。良い食習慣だね…うらやましいよ。

'The ladies...even when they age, look at their facial skins...still youthful and glowing. Their good diets...I envy.'

↑10

7.：海外の名無しさん

この動画気に入ったよ。ありがとう！日本人は可愛らしくて、元気づけてくれるね。

'I loved this so much - thank you! The Japanese are so lovely and inspiring.'

↑19

8.：海外の名無しさん

緑がたくさんあってきれいだね！引退したら日本の村で過ごして自然を楽しみたいよ

'so lush and beautiful one day I hope to retire in some Japanese village and just enjoy nature'

↑66

9.：海外の名無しさん

素晴らしいドキュメンタリーね。

'Excellent documentary.'

↑82

10.：海外の名無しさん

日本に住みたいって言うと、東京に住みたいんだっていつも思われるんだよね、あはは

'When I say that I want to live in Japan people always think that I'm talking about Tokyo hahahah'

↑9

11.：海外の名無しさん



とっても感動的なドキュメンタリーだね。投稿してくれてありがとう。

'Excellent, moving documentary. Thanks for posting.'

↑44

12.：海外の名無しさん

とても興味深いね！うちの国の高齢者の人たちに見せたいよ。

'Very interesting! It should be shown to the elders in my country : )'

↑22

13.：海外の名無しさん

日本はネパールのベストフレンドさ。日本が好きだし日本人を尊敬してるよ。

'Japan is best frn of Nepal I like Japan and I respect Japanese people'

↑13

14.：海外の名無しさん

偉大な人たちだ、感動的なドキュメンタリーを「domo arigato」。

'Great people, inspiring documentary – domo arigato.'

↑26

15.：海外の名無しさん

素敵なドキュメンタリーね。動画を共有してくれてありがとう。

'Nice documentary. Thank you very much for sharing.'

↑21

16.：海外の名無しさん

ここに住みたいよ。

'I want to live here.'

↑7

17.：海外の名無しさん

この農村地域がとっても綺麗だから驚いちゃったよ。

'The sheer cleanliness of the rural area amazes me.'

↑9

18.：海外の名無しさん

84歳の方がマニュアル操作のトラックか、それは印象的だな。

'84 and drive a manual truck,that's impressive.'

↑5

19.：海外の名無しさん

古いアメリカみたいな。こういうところは見たことなかったな。

'old in america. nothing like this..'

↑4

※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=GDyPwiVObzg

関連記事

• 海外「最高に感情揺さぶる動画」　ブルース・リー日本少年の修行風景に対する海外の反応　　将来はアクション俳優？格闘家？もう大物になる予感しかしない件
• 海外「彼は誰なの！」　日本人が韓国の路上で K-pop ダンスを披露した結果･･･
• 海外「古いアメリカみたいだ」　日本の田舎で余生を送る老人に対する海外の反応
• 日本の腕相撲大会に屈強な外国人が挑戦！日本人と外国人って結局どっちが強いの？
• 海外「極真空手をオリンピックの種目にすべき」　帝京大学空手部が東京2020のスターを育成。空手初の金メダルを獲得を目指す！海外の反応

【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする

Ａｍａｚｏｎで人気

---

ゲーム	家電・AV機器	本