|
海外「オリンピックが開催されますように」 東京オリンピック開催地、「小江戸」川越を散歩する映像に対する海外の反応
1.
：投稿者東京オリンピック開催地、「小江戸」川越を歩く。
東京都心からたった30分電車に乗ればたどり着ける川越は日帰り旅行に最適です。
京都や金沢に行くほどの時間はないが古くからの通りを散歩してみたい時は、ぜひ川越にお越しください。
和風建築、日本らしいスナックがありますし、着物や浴衣もレンタルできるのでそれを着て散策し素敵な写真を撮ることができますよ。
| 'Tokyo Olympic Host Venue - Kawagoe aka Little Edo - Japan 2021 Only a 30 minute train ride from central Tokyo, Kawagoe is a wonderful place to take a day trip. If you want to get a taste of walking around the old streets of Japan, but don't have enough time to travel to Kyoto or Kanazawa, this is a great choice. There are many traditional style Japanese buildings, Japanese snacks, and you can even rent a kimono or yukata to walk around in to get some wonderful pictures!' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
是非オリンピックが開催されますように。
川越を散策できる日を楽しみにしています。
| 'Hi, I'm really looking forward to this walk. Let's hope the olympics happens soon. Thanks' |
3.
：海外の名無しさん待ちきれない！
| 'Can’t wait' |
4.
：海外の名無しさん生まれる国を選べるなら、日本を選ぶ。
| ' If I were given a choice to choose a country to be born in I would choose Japan.' |
5.
：海外の名無しさんもうこんな時間だ。
明日観ることにしよう。
| 'Damn, too late for me. I will watch it later ehehe 😂 Have fun guys !! ' |
6.
：海外の名無しさんこのコロナ禍で日本旅行をバーチャル体験できるなんて本当にうれしい。
上海から感謝申し上げます。
| 'It was really a treat to be able to virtually tour Japan during the epidemic. Thanks for sharing and greetings from Shanghai.' |
7.
：海外の名無しさん昔ながらの日本の姿を見てみたい。
| 'Really looking forward to seeing old Japan!' |
8.
：海外の名無しさん東京オリンピックが今年開催されたらいいな！
| 'i really hope Tokyo Olympic will start this year!' |
9.
：海外の名無しさんすごくノスタルジックで美しい街並みね。
| 'beautiful nostalgic township' |
10.
：海外の名無しさんみんなちゃんとマスクを着用してる。
イギリスじゃ未だにフェイスカバーしない人がいるの、この動画を観て学んでほしい。
| 'It's very good to see all people wear masks. Some British people who still don't use face coverings must watch this video and learn.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
就寝前にこういう動画を観るとすごくリラックスして楽しい気持ちになるわ！
| 'I love watching these video before I go to bed, they are so relaxing and enjoyable!' |
12.
：海外の名無しさんとても清潔な街並み。
道に落とした食べ物すら食べられそうなほど。
| 'So clean. It looks like you can eat off the ground.' |
13.
：海外の名無しさんあなたの散策動画を全て観たけど、スケートボーダーが見当たらないのね。
禁止されてるの、それとも細い通りが多くて場所がないの？
ここバンクーバーじゃ、ボーダーが至る所にいるわよ。
| 'Out of all the tours I've watched from you, I've never seen a skateboard, or even a uniwheel. Are they banned, or just not enough room in the narrow streets? Here in Vancouver, they're everywhere.' |
14.
：海外の名無しさん日本は唯一無二の国♡
| 'Japan is one of a kind❤️' |
15.
：海外の名無しさんエクセレント！
10年前に川越に行った時の印象と変わらない。
| 'Excellent! I've been in Kawagoe 10 years ago. The feel is still the same it seems :)' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=exmXHoKECKg&t=7s
今日のおすすめ記事
|
