最新記事
@北朝鮮から脱出できるか?命がけの成功例から学ぶ脱北の困難さ@海外の反応 Sep 24, 2021
@まさに予言?恒大集団破綻の4週前に投稿された動画が的確すぎてリピーター続出@海外の反応 Sep 23, 2021
@80年前に造られた超大型探検車の栄光と失墜。無知と短納期はロクな結果を生まない@海外の反応 Sep 23, 2021
@これぞ自由の国!宝島社の意見広告を凌駕する大胆な看板に拍手喝采@海外の反応 Sep 23, 2021
@もはや神業!そして伝説へ・・・プリンターのように精密な画を2枚同時に描いてみた@海外の反応 Sep 23, 2021
@韓国人=美容整形?韓国人が考える美人の基準ってなんだろう?@海外の反応 Sep 22, 2021
@中国が10年がかりで建設した世界最大級の巨大ダム建築プロジェクトを紹介@海外の反応 Sep 22, 2021
@新たなテクノロジーは戦争の未来をどのように変えていくのか@海外の反応 Sep 22, 2021
@1房で1万2千円!超高級ぶどう種「ルビーロマン」が高価な理由を探る@海外の反応 Sep 22, 2021
@日本の陸上自衛隊が対中国に向けた大規模な軍事演習を開始する@海外の反応 Sep 22, 2021
@著名な日本人建築家による150億円の日本風アパートメントに行ってみた@海外の反応 Sep 22, 2021
@海底に沈むお宝を手にすると、人類は救われ深海生物が滅びる@海外の反応 Sep 21, 2021
@プロの特殊効果&工業デザインエンジニアがガンプラの完成度に驚愕!@海外の反応 Sep 21, 2021
@シャーペンの書き味で値段がわかるか実験してみた@海外の反応 Sep 21, 2021
@石油が枯渇したら中東諸国の金持ちはどうなる?@海外の反応 Sep 21, 2021
カレンダー
08 | 2021/09 | 10
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年02月13日 20時:33分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「まさにカナダらしい!」スノーモービルで大ジャンプする映像が海外で話題に 海外の反応



1.投稿者

まさにカナダらしい映像


画像クリックで動画ページに飛びます

'So canadien'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

ムースに激突してメープルシロップまみれになるんじゃなかったの?
全然カナダっぽくないね。


'Was waiting for him to crash into a moose, and getting covered in mapel sirup. Not very canadian at all.'






3.海外の名無しさん

>>2
いつかこいつを乗り回してやる。
めっちゃ楽しそうじゃん。


'Some day I‘m gonna ride one of these things. Looks like fun. Big time.'





4.海外の名無しさん

>>3
カナダにおいで。
雪とスノーモービルロードとビールをたっぷり用意してお待ちしております。


'You should come visit. Plenty of snow, plenty of snowmobile trails, and plenty of beer.'





5.海外の名無しさん

>>2
ものすごい楽しそう。

'Sounds like plenty of fun'






6.海外の名無しさん

むしろスウェーデンかフィンランドぽい。
ノルウェーかもしれん。


'Looks more like Swedish, Finnish or possibly Norwegian.'






7.海外の名無しさん

木、建物、植物を見ると、98%スウェーデンで2%ノルウェーって感じ。

'Trees, buildings, bushes this is 98% Sweden or 2% norway.'






8.海外の名無しさん

>>7
は?
カナダのケベックにあるうちのばあちゃんちの風景とそっくりだけど。
似たような種類の木や場所があるんかな。


'Eh no? I mean it looks like my grand mothers place in Quebec Canada. I guess we have similar places and trees'






9.海外の名無しさん

気合入ってんなー…
でもスノーモービルの底は破損したりしないの?


'Balls of steel, but wouldn't that damage the bottom of the snowmobile?'






10.海外の名無しさん

>>9
ううん、しないよ。
スノーモービルはサスペンションが良いからね、それに1メートルの粉雪の上だし。


'nah. These things have good suspension. And there was like 1m of powdered snow there'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


>>10
スノーモービルはコストかかるよ。
いつもどこか壊れてて、修理ばかりすることになる。


'Snowmobiles are money sucking void. There's always something that needs repair. Half of owning one is repairing or tinkering it.'





12.海外の名無しさん

ムースはどこ?
メープルシロップは?
騎馬警官隊は?
カエデの木は?
なんか全然カナダらしくないよ。


'No mooses no maple syrup, not one mountie, not one maple leaf, so no not very canadian now is it, eh?'






13.海外の名無しさん

動画観ててちびったわ。

'I shat my pants somehow'






14.海外の名無しさん

そんな風にジャンプしないとしっかり着地できないの?
どっかに衝突するかと思ったよ。


'Such a huge jump to flat? I thought he was gonna crash'






15.海外の名無しさん

私もそんな風に跳んでみたい。

'I like to fly like that'






16.海外の名無しさん

まるでアクション映画。

'That's some action movie shit'






17.海外の名無しさん

ジェームス・ボンド級。

'This is some James Bond shit.'






18.海外の名無しさん

ロシア人もできるっしょ。

'Russians do that too'






19.海外の名無しさん

見て!
サンタさんだよ!


'Look! Santa :)'






20.海外の名無しさん

ヒーハーー!!!

'Y E E T'









※翻訳元:
https://9gag.com/gag/a27qG8Z


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

52217.日本人コメーターがお送りしています:2021年02月14日 02:09

やってみたいw

コメントする