|
海外「最上級レベルのコスプレ！」ロシアで抗議活動をする男性の井出達が海外で話題に
1.
：投稿者ロシア最上級レベルのコスプレ
| 'Russian cosplay at its finest' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
捕まった。
| 'they got him' |
3.
：海外の名無しさん>>2
ウケる！
| 'lmfao' |
4.
：海外の名無しさん>>2
拘留されると余計リアル。
| 'the comitment to make the cosplay more realistic' |
5.
：海外の名無しさん>>2
もう死んでるんだろうな… ご愁傷様。
| 'he probably ded now... big sadge' |
6.
：海外の名無しさん中国バージョンの登場を待つ。
| 'Waiting for china's protest version' |
7.
：海外の名無しさん>>6
北朝鮮バージョンのほうがさらに面白い。
| 'north korea better' |
8.
：海外の名無しさん>>6
中国じゃ抗議活動はすぐ沈静化される。
つーか政府がぎっちり手綱を引き締めてるからそもそも抗議活動が起こらない。
| 'In china it will not last very long and the goverment have their shit so tight there that it probably will not even start' |
9.
：海外の名無しさん>>8
確かに、計画者は抗議活動を呼びかける前に連れ去られるわな。
| 'exactly, the organizers will get snatched before they press send the call to protest.' |
10.
：海外の名無しさん陰謀論支持者がなんとかしてこれを自分の理論の証拠に使おうとするんだろうよ。
| 'I'm sure some conspiracy numbnut will find a way to turn this into something supporting their theory.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
こういうやつら、ほんまウザい。
なんでわざわざ馬鹿みたいな被り物をするんだろ。
| 'Gosh I hate those ppl. Why evem bother to wear that fucking mask?' |
12.
：海外の名無しさんプーチンを追放して、ナワリヌイ(※)にロシアをまたグレイトにさせればいい。
（諸外国がプーチンを支持する理由がそれ… みんなロシアの安定化、強大化を恐れている）
※アレクセイ・ナワリヌイは、ロシアの弁護士、政治活動家。
2009年以降、プーチンへの批判などからロシア国内のメディアで注目を集めた。
| 'Just send Putin away and let Navalny make Russia great again. (This is why other countries support Putin, because they are afraid of a stable and strong Russia)' |
13.
：海外の名無しさんこいつは感染防止用マスクを着用してなかったから逮捕されたんだ。
常識で考えろ、こいつらもロシア議事堂に乱入しようとしてたんだぞ。
なんでこいつらは良くて、トランプサポーターは悪なんだ。
変だろ。
| 'he is arrested for not having mask. common man, they tried to storm our capitol. why you people think they are good and trump supporters are idiots. how it works?' |
14.
：海外の名無しさん悪くはないが熊の被り物のほうがよかったな。
| 'Thats good but it should habe been a bear.' |
15.
：海外の名無しさん彼の到着を待て。
| 'Wait for this guy.' |
16.
：海外の名無しさんロシアじゃアメリカみたいに市民も銃を所有できるの？
| 'could public own gun in russia freely? Like america?' |
17.
：海外の名無しさん同じタイプのアホやな。
| 'Same type of retards....' |
18.
：海外の名無しさんこれが流行りになっても私的には別にオーケーだわ。
| 'This is becoming a thing, and I am OK with it.' |
19.
：海外の名無しさんクソワロタ。
| 'that made me laugh goddamn' |
20.
：海外の名無しさん猿真似ね。
| 'Be original at least' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aZ0xRDz
今日のおすすめ記事
52212. ×井出達 ◯出で立ち 52213. アメリカのオリジナルの方は国会議事堂に不法侵入したのがバレて
逮捕されてたよな |
：
名無しさん：2021年02月13日 22:49