|
スペインの「オレンジ収穫方法」が海外で話題に
1.
：投稿者スペインのオレンジ収穫方法
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Harvesting oranges in Spain' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
最初は「これってすごく効率的じゃん、農家はみんなこうするべきね！」って思ったけど、見終わったあとは「いや、取り残しがすごくないか…」って思った。
| 'my first thought was "wow this is very efficient, every farmer should use this!" but after the vid i'm like "idk but it seems they are missing quite a lot of oranges..."' |
4.
：海外の名無しさん>>3
そしてこのオレンジはチリやホコリの味だろうね。
| 'And the oranges taste like traffic.' |
5.
：海外の名無しさん>>4
ほんとにそうなのよ。
ここ、バレンシア地方だと思うわ。
| 'they do. I assume this is in Valencia.' |
6.
：海外の名無しさんちょっと非効率的じゃないかな？
| 'Kinda inefficient no?' |
7.
：海外の名無しさん>>6
だな。
ネットの外にこぼれてるオレンジが多すぎる。
| 'my thoughts as well, seeing those which fell outside and onto the ground.' |
8.
：海外の名無しさん歩行者がオレンジを採ると窃盗になるの？
| 'can you just pick em as pedestrianor is this considered theft ?' |
9.
：海外の名無しさん>>8
採っていいんだけど、すっごい酸っぱくて全然美味しくないわ。
オレンジが鈴なりになると特に見た目が良いからってことで植えられてるの。
ほぼ世話も要らないし、歩行者には良い木陰になるし、香りも良いんだけどね。
| 'you can pick them but they’re not nice at all. They’re super sour. They plant these trees because they’re nice (specially when they’re full of oranges), needs little maintenance, gives good shadow for pedestrians, and they give a very nice smell.' |
10.
：海外の名無しさん鳥の巣まで落としちゃうじゃん、よろしくないね。
| 'Inefficient way to yeet a birdsnest out of the tree' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
これって芋でしょ。
| 'that are potatoes' |
12.
：海外の名無しさんなんか怖い。
| 'It's kind of terrifying' |
13.
：海外の名無しさん私の住んでるとこだと、収穫に使われるのは人間とハシゴ。
| 'Where I live, a man and a ladder are used' |
14.
：海外の名無しさん木についてる看板にはなんて書いてあるの？
| 'What does the sign on the tree says?' |
15.
：海外の名無しさん道路もべちゃべちゃだろうね。
| 'That road must be super sticky' |
16.
：海外の名無しさんリスも「おええぇぇ」ってなってるだろな。
| 'Squirrels go brrrr' |
17.
：海外の名無しさん散らかし過ぎ。
| 'What a mess' |
18.
：海外の名無しさんみっつくらいしか採れてねー。
| 'It caught like 3' |
19.
：海外の名無しさんこの収穫機械は「腹を空かせたカバ」って感じ。
| 'It's like a big hungry hippo' |
20.
：海外の名無しさん通りの木にこれだけ実がなってるのに誰も盗んだり傷つけたりしないような素晴らしい地域なんだね。
| 'Imagine living in such a respectful and beautiful place they grow oranges on the street and they don't all get stolen or ruined.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/ayMnZgX
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2021年02月15日 02:02