|
【世界珍百景】アイスランドに存在する玄武岩の柱状節理が海外で話題に
1.
：投稿者玄武岩の柱状節理（アイスランド）
※柱状節理とは、岩体に入った柱状の割れ目。
マグマが冷却固結する際、収縮して生じる。
玄武岩では六角柱ができることが多い。兵庫県の玄武洞、北海道の層雲峡などで見られる。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Basalt Columns, Iceland' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
写ってないけど観光客が列になって自分のSNS用写真を撮影する順番待ちをしてたりして…
| 'I imagine a line of ppl all waiting for their turn to take their unique travel pic for social media' |
3.
：海外の名無しさん>>2
かなり辺ぴな場所にあるから旅行者はそうやって来ないよ。
| 'it is pretty remote so you don't really get troves of tourists making the journey' |
4.
：海外の名無しさん>>2
行ったことあるけど20人くらいがマックス。
その日はめっちゃ寒くて雨も降ってたんで、天気の良い日がどんな感じか分からん。
| 'been there its like 20 ppl max but ngl it was pisscold and rainy so i dont know about a good day.' |
5.
：海外の名無しさん綺麗だな。
いつかこの目が見たいもんだ。
| 'Beautiful. Would love to see it in person one day.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
2019年12月に行ったけど、夢みたいな場所だった。
ヨーロッパから来るんならベルファスト発アイスランド行きの航空便をチェックするといい。
時々すっごく安いチケットがあるから。
| 'Its an amaznig place i went to iceland on december of 2019 before the fuckeing. If you are from europe i would advise you to check flights from belfast to iceland. There are some really cheap flights from there.' |
7.
：海外の名無しさん『ドラゴンエイジ：インクイジション』(※)に似たような場所があったような… そこにでっかいボスキャラがいたんだよね。
※2014年11月にPlayStation 3、PlayStation 4、Xbox 360、Xbox One、Microsoft Windowsで発売されたアクションRPG
| 'Hmm. Is it just me or did they make a very similar place in Dragon Age Inquisition? I think there was a huge dragon boss at that zone.' |
8.
：海外の名無しさんこの男性が最後の段で滑って後ろ向きに転んで頭をしたたかに打って自分の血の海に浮いたまま流れていく、という画を期待したが… 残念。
| 'I thought that he would slip on the last rock, fall back, smash his head and float away in a pool of his own blood. Disappointing...' |
9.
：海外の名無しさんチェルノブイリの水か。
| 'looks like water from chernobyl' |
10.
：海外の名無しさん>>9
川や湖の水は氷河が溶けたものだからこいういう色をしてるんだ。
| 'rivers and lakes coming from glaciers have that color' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
アイスランドのどのあたり？
誰か地図で教えて！
| 'Where in Iceland is that? Someone pls show me on map :)' |
12.
：海外の名無しさん見てるだけでブルーラズベリーの味がした。
| 'I can taste the blue rasberry flavour from here' |
13.
：海外の名無しさんこのおじさんはなんでマスクをしてないの？
この水って明らかに硫酸でしょ。
| 'Why does that person doesn't wear mask? That lake is clearly sulfuric acid.' |
14.
：海外の名無しさんワイバーン(※1）の卵は見当たらないな。
リスポーン(※2）したら復活するんだろうな。
※1 イギリスの紋章、印章、旗章などに見られる竜の図像の一つ。およびそこから派生した架空の怪物
※2 プレイ中のプレイヤーキャラクターが殺害されるなどした後に決まった場所から再開すること
| 'Not a single wyvern egg in sight. Must come back once respawns.' |
15.
：海外の名無しさんカリフォルニアのシエラにもこういう六角形の柱状節理があるよ。
| 'We have those hexagonal columns in the Sierras in California.' |
16.
：海外の名無しさんこの川で泳ぎたい。
| 'I'd like to swim in this river' |
17.
：海外の名無しさん魚はいないの？
ここで魚釣りしてみたい。
| 'Are there any fish there? It looks like you could catch a fish there...' |
18.
：海外の名無しさんこの赤いジャケットのおじさんが邪魔。
| 'take away the trash in red jacket and film again' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a07YwAn
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
：2021年02月15日 21:14