|
海外「爆睡中のヴィーガンに楽しいドッキリを仕掛けたよ (写真パシャ)」海外の反応
1.
：投稿者すっごく邪悪だけど笑えるドッキリ
「爆睡中のヴィーガンに楽しいドッキリを仕掛けたよ♡」
| 'Evil but funny' |
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】
【VIP・生活まとめ】
2.：海外の名無しさん
ちょ、なにそのバンズ。
パンが分厚すぎない？
| 'Dude WTF is that burger thought. Why is there so much bread?' |
3.
：海外の名無しさん>>2
実はジャガイモを半分にカットしてハンバーガーパティを挟んだものでは。
| 'its actually a potato cut in half with a burger petty' |
4.
：海外の名無しさん>>2
ブリオッシュっていうふわふわのパンかも。
| 'briochee, a fluffy bread' |
5.
：海外の名無しさん>>2
箱の中を見てみろよ、丁寧に野菜を抜いてやがる。
| 'Look in the box they took out the veggies' |
6.
：海外の名無しさんそれで彼女の口に肉を詰めておく、と。
| 'Yeah, then put some meat in her mouth' |
7.
：海外の名無しさんそのフライドポテトの量・・・
| 'Holy shit that amount of fries...' |
8.
：海外の名無しさん>>7
アメリカだとスモールサイズだろ。
| 'probably small US portion' |
9.
：海外の名無しさん野菜を抜いたのはなかなかの演出。
まるで彼女自身が「こんなもんいらない」つって放り出したみたいに見える。
| 'Leaving the veggies in the box was a nice touch, as if she said "fuck this" and cast them aside along with her morals.' |
10.
：海外の名無しさん真面目な話、なんで君らはヴィーガンに厳しいの？
僕は肉食者だけどさ。
| 'For real now, why do you people always have the need to mistreat the vegans? Btw im meat eater.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>10
あいつらは非人道的な動物虐殺なんかの話を持ち出して、「人間が食べてる肉はこうやって製造されてるんですよ」って言うからさ。
| 'because they pose terrible and inhumane slaughter of animals, and then say that is how your meat is produced...' |
12.
：海外の名無しさん>>>>11
そんな記事を読んだことがないし、そんなことを誰かが言ってるのも聞いたことないよ！
| 'I have NEVER ever read such article nor did i hear it someone say it!' |
13.
：海外の名無しさん（笑）覚えておこう、ドッキリにはネタばらしが必須だぜ。
それがなきゃただのハラスメントになっちまう。
| 'Lmao. Just remember bois, a prank has a reveal. Without that its just harassment' |
14.
：海外の名無しさんヴィーガンと付き合ったことがあるひとに質問だけど…
ヴィーガンとデートするほうが普通の女性とデートするより、食事代の面で安くつくもん？
| 'To those who have dated a vegan... is it cheaper to have a regular date with a vegan than with a regular woman? (food costs)' |
15.
：海外の名無しさん>>14
いや、ヴィーガンがレストランで食べるものって高いんだよ。
それにそういうレストランは一般人向けのメニューが無かったりするし、たいがいビールがクソまずい。
| 'No, the food they eat is extremely expensive in restaurants and, in general, such restaurants never have options for normal people, plus tey somehow have the most awful beer.' |
16.
：海外の名無しさん>>14
ワイ、ヴィーガンだけど、おっしゃる通り。
| 'Vegan here. Same' |
17.
：海外の名無しさん>>15
ヴィーガンが食べるもの… はぁ？
ヴィーガンは他の人と同じものを食べますけど、動物肉を抜いてるだけで。
それと、「一般人」ってどういう意味よ？
| 'the food they eat... wtf? Vegans eat the same food as others but without animals. And what do you mean by normal prople' |
18.
：海外の名無しさん他人の選ぶものが自分と違ってても別にいいじゃない。
| 'Pls help other peoples life choices are different to mine' |
19.
：海外の名無しさん彼女、目が覚めたら「美味しい」つって食べちゃうん
| 'She wake up and finish it because its good!' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/anQKBgL
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2021年02月16日 13:41