|
海外「地獄模様だ…」うなぎの溜り場にピザを投げ込んだ映像が海外で話題に
1.
：投稿者地獄模様
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Yes. It’s hell' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
連れが酔っ払ってるとこにピザを差し入れするとこんな感じになる。
| 'My drunk friends whenever I bring home a pizza' |
3.
：海外の名無しさん>>2
おまえの友達、もう酒は止めたほうがいいんじゃないか…
| 'dude... Your friends need to be drunk?' |
4.
：海外の名無しさん>>3
オレの連れってシラフの時はピザなんか欲しがらない、シラフの時はビールを探しまくる。
| 'My friends sober don't care about pizza, they'll be hunting beer.' |
5.
：海外の名無しさん>>4
つーかおまえらに連れなんかおるん？
| 'you guys have friends?' |
6.
：海外の名無しさん>>5
ああ… たまにね… 集中すると現れてくれるんだ。
| 'yeah... sometime... If I focus, I can make few of them appear.' |
7.
：海外の名無しさんウナギの養殖をやってるヤツは信用しちゃなんねえ。
| 'Never trust a man with an eel farm...' |
8.
：海外の名無しさん>>7
犯罪者が死体を処理するのにウナギの養殖所を使う小説があったよな。
| 'there was a book where the criminal had an eel farm he used to get rid of the corpses.' |
9.
：海外の名無しさん>>7
それって養豚場じゃなかったっけ？
| 'Weren't it pig farms that we're supposed to be worried about?' |
10.
：海外の名無しさん>>7
ウナギは骨を食べない、豚は骨まで食べる。
| ' Eels won't eat bones, pigs do' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
おまいのチンチンつっこんでみて。
| 'Put your dick in.' |
12.
：海外の名無しさん>>11
このコメントが欲しかった。
| 'was looking for this' |
13.
：海外の名無しさんここで天国の食べ物をご覧ください。
| 'And also heaven' |
14.
：海外の名無しさん>>13
焼いても揚げても… ウナギってほんと美味いよな。
| 'either you grill it or fry it... those lil fuckers do tasted awesome' |
15.
：海外の名無しさん悪い夢見そう・・・
| 'The stuff of nightmares.' |
16.
：海外の名無しさん質問でーす。
ここに死体を投げ込んだらどうなる？
ウナギって歯は食べないんだよね。
| 'Just asking for a friend... What if you trow a dead body in there? They don't eat teeth don't they?' |
17.
：海外の名無しさんなんてこった！
ウナギにピザをやるなんて… パイナップルなしの！
| 'What a bastard!!! Giving eels pizza.... without pineapple' |
18.
：海外の名無しさん誰かオレとここに飛び込みたい人いる？
| 'Does anyone else want to jump in there, or just me' |
19.
：海外の名無しさんこんな大声で真剣に「なんじゃこりゃ？！」って言ったのは多分初めてだ。
| 'That's probably the first time I said WTF out loud unironically' |
20.
：海外の名無しさんウナギにピザ、それともピザにウナギ？
フィッシュ・オン・ピザ？
いやそれはないか、生臭いだろうな。
| 'Pizza for eels or eels on a pizza ??? Anyone?? Fish on a pizza ?? Ya no..it would stink' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aV7Xy68#comment
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2021年02月16日 14:26