|
怖すぎ！舗装されてない崖を走るバスの映像が海外で話題に
1.
：投稿者オーマイガー！
デンジャラスロード！
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'OMG WTF!' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
つまり… 道路を掘るより人が死ぬほうがいいってことか。
| 'Sooooo... they'd rather have people die there instead of digging some road?' |
3.
：海外の名無しさん紀元300年の頃には道路舗装してたと思うが。
| 'we invented like 300 BC' |
4.
：海外の名無しさんここまでになるとドライバーは自分の命をかけたギャンブルをしてるんだな。
| 'at ths pint the driver is basically gambling with his life.' |
5.
：海外の名無しさんマジでこけちゃう5秒前。
| 'SoOo FuCkInG cLoSe To TiPpInG' |
6.
：海外の名無しさんこの運転手は軍隊に入隊して戦車を運転すべきだ。
| 'Now that driver should join the army and drive a tank.' |
7.
：海外の名無しさんインドとバングラデシュのバス運転手はまじでワイルドスピードだから。
| 'These bus driver nighas in India and Bangladesh are the real fast and the furious.' |
8.
：海外の名無しさんファストフードのドライブスルー路がへこんでたとか文句言ってごめんなさい。
| 'And here I am bitching about the pothole in the taco bell drivethru' |
9.
：海外の名無しさん狭い道用に作られたバスのように見えてきた。
| 'Its like the bus is made for this small part of the road instead of fixing this' |
10.
：海外の名無しさんオフロードが好きなんだな。
| 'i guess they like off roading' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
みんな道の悪さを批判してるけどさ…
ちゃんとした道なんだぜ、人が立ってるあたりを見てみなよ。
地崩れで前方の道路が不通になっちゃったんだ。
でも運転手はビビることなく目的地へ進むんだよ。
| 'So many comments here criticizing the road. There IS a proper road here; look at where the people are standing. Its a landslide which has blocked the road ahead. But bus driver got no chill, bus driver got places to be.' |
12.
：海外の名無しさんギリシャのクレタ島でも同じような光景が見られるぜ。
| 'You can see similar things in Crete (Greece)...' |
13.
：海外の名無しさんもう少しでも掘れなかったもんかね。
| 'Couldn't they fucking dig into the hill a little more????' |
14.
：海外の名無しさんうちの国じゃ1ミリ雪が降っただけでバスが動かなくなる（笑）
| 'And here the buses don’t go if there’s 1mm of snow lol' |
15.
：海外の名無しさんすごくスムーズに無理なく進むんだね。
| 'So effortless so smooth' |
16.
：海外の名無しさんほんとこれ何事？
| 'What are we looking at?' |
17.
：海外の名無しさんノーサンキュー、オレは歩くわ。
| 'No thanks, I'll walk' |
18.
：海外の名無しさん運転技術！
| 'Skills!' |
19.
：海外の名無しさんいや、オレなら歩く。
| 'Think i'd just walk.' |
20.
：海外の名無しさんギリギリってほどでもなかったな。
| 'wasn‘t even close' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aoMjv6m
今日のおすすめ記事
52291. 日本なんて舗装してガードレールまであるのにバスの転落事故が起こる国だけどな 52297. >>52291 じゃあおまえはインドにいけよ、 日本の交通機関は危険だから利用するな 出てけ 52300. 普段から批判しかしてこなかったから頭も悪くなってパヨクになって 重量ある方がガードレール破壊しやすい事すら理解できないようになるんやね 52306. あの凸部分の乗り越えだけが怖いよね。 あの人数の乗客が各自1回だけシャベルですくっただけでも、だいぶましになると思うけどな～ 52309. 外人から見ると「ワオ!」だけど、現地人からすれば日常風景なんだろうねコレ。
|
：
名無しさん：2021年02月16日 19:34