最新記事
海外掲示板「宇宙のスゴさって何?」 海外の反応 Sep 18, 2019
1分間でコスチュームイリュージョン、何回服を着替えれるのか?!最多記録を獲った芸人の映像が海外で話題に Sep 17, 2019
19世紀半ばに作られたと思われる刀が海外掲示板で話題に←これ短刀? Sep 17, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

どんどん自動化していく日本のレジ会計!海外「これはコミュ障の新しい新境地ですな」



▼redditで話題になっていたGIF動画
Japan, ladies and gentlemen from r/Damnthatsinteresting

途中ですがこちらもおすすめ

3.異国のReddit民
これすごいけど、あれくらいの量の買い物だったらスキャンして自分で袋詰めしたほうが早そう。

It’s cool and all, but with that amount of groceries I think it would be quicker just scanning and bagging them yourself.

↑2000



4.異国のReddit民
>>3
自分も同じこと思った。あと自分で袋に入れたらエコバッグ使えるから、この亀殺ろしの人たちにビニールバッグ使わなくて済む。

My thought exactly. Besides, bagging your groceries youreslf allow you to use your own bag instead of wasting plastic with these turtle-killers.

↑817



5.異国のReddit民
Sams clubで同じようなことを携帯でやってるよ。会計金額を計算してくれて携帯で支払いもできる。かなり効率的だよ。



I do this on my phone at sams club. It keeps a running total and you also pay with the phone. Saves tons of time.

↑1700



6.異国のReddit民
色々ハイテクなところを見せてからの手動でクレジットカードwwww

And then manually swipes her credit card, lmao.

↑7600



7.異国のReddit民
コミュ障の新しい新境地

Taking social anxiety to a whole new level

↑839



8.異国のReddit民
アマゾンgoの店がもっと出店したらこのgifとは数光年進んだ生活ができる。



Just have to wait for the amazon go stores to build out and we will be light years ahead of this gif

http://fortune.com/2018/01/21/amazon-go-opening-to-the-public/



↑166



9.異国のReddit民
>>8
棚から商品をとってリュックに入れるとか本当になれないw万引きしてる気分になる。

I feel like I'm shoplifting at the go store.. Just pulling stuff off the shelf and putting it in my backpack just feels so wrong haha

↑53



10.異国のReddit民
いろんなことが自動化されてるけどこれで実際本当に時短になってるのかな?

Honestly, is like faux progress. Yeah there's a bunch of automation, but are we really saving any time here?文

↑3218



11.異国のReddit民
アメリカで万引きは伝性病化してる。先にアホどもを捕まえるための仕組みを作らないといけない。

Shoplifting is too much of an epidemic here in the states. Have to figure out how to make it scumbag proof first

↑232



12.異国のReddit民
>>11
他のやり方と比べて万引きが減るとは思えない。レジでただただ立ってる人がいるなら別だけど。

I don't see how they'd steal anymore with this than any other method. Unless you just mean someone standing over the register.

↑66



13.異国のReddit民
恐らくセルフレジみたいに重さ測ってるよ。このレベルだとそれくらいしかできない。

It likely has a scale, just like the self checkouts. That's really all they can do at that level.

↑43



14.異国のReddit民
アメリカだとWalmartでたまに見かけるようなスキャナーがあるよ。買い物しながらスキャンしていってそれ専用のレジがあるからそこでお金だけ払えばいい。β版だったから今は撤去されてるけどかなり便利だった。



Here in the US there were scanners in some Walmart’s. You just scan as you go and then there a special register that you simply pay at. They got rid of it for now cause it was a beta. It was so convenient.

↑118



15.異国のReddit民
>>14
「Scan&Go」の話してるならカナダだとかなり好評みたいだよ・・・

>They got rid of it for now cause it was a beta.

If you are talking about the 'Scan & Go' it seems to be doing well in Canada...

↑61



16.異国のReddit民
>>15
イギリスでもやってる。
中年のカップルが使い方について喧嘩してるのが見れるから好き。


Also a thing in the UK.

I really like them because I get to watch middle-aged couples quietly argue how to use them.

↑43



17.異国のReddit民
ビニール袋なのが惜しいね。

Too bad it’s a plastic bag

↑88



18.異国のReddit民
これ日本?アマゾンの路面店の方がハイテクじゃない?

Japan? Isn't the Amazon store more advanced than this?

↑44



19.異国のReddit民
たまにレジで買う前に手にとった商品買うのやめたりするんだけどそういう時はどうすればいいの?

Eh... But sometimes I change my mind about buying something before reaching the register. What then?

↑28



20.異国のReddit民
アメリカ:あるべきじゃない商品が袋詰めコーナーにある。

USA : unexpected item In bagging area

↑27



20.異国のReddit民
ビニール袋?原始時代ですか?

Plastic bags? What is this, the Stone Age?

↑9



22.異国のReddit民
ベルギーだと失業者が増えるだけだから最近こういうのを減ってる。

In belgium they’re now discontinuing these kind of things, as it just makes tons of people lose their jobs within the store.

↑23





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/Damnthatsinteresting/comments/8rtfku/japan_ladies_and_gentlemen/

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする