|
電子レンジでガラケーを温めたら悪魔のような者が召還され海外で話題に
1.
：投稿者悪魔を召喚する方法
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'How to summon a demon' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
なるほど、ノキアの携帯は壊れないんだな。
| 'So that’s why Nokia phones are indestructible.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
だって内部にこんな恐ろしいものを住まわせてるからな。
| 'They do not break because they need to hold what's inside them.' |
4.
：海外の名無しさん>>2
壊れないってどういう意味？
バリバリに壊れてんじゃん。
| ' what do u mean indestructible? It was just destroyed im the gif.' |
5.
：海外の名無しさんフェイク動画ですな。
こんなことしたら携帯より先にレンジが発火するわ。
| 'fake, microwave would burst into flames before old nokia breaks' |
6.
：海外の名無しさん>>6
そのレンジもノキア製かと。
| 'but the microwave also made by nokia' |
7.
：海外の名無しさん>>6
レンジじゃねえ、悪魔を捕らえるためのカゴだ。
| ' its no microwave but a cage for demons' |
8.
：海外の名無しさん>>6
心配しなくても携帯はまだちゃんと使えるからさ。
| ' Don’t worry, the phone still works' |
9.
：海外の名無しさんこれを見て本気にする人がいなきゃいいけど。
これはCM広告だよ。
プリペイドのワイヤレス会社が2008年に制作したもので、携帯電話会社の契約の酷さを悪魔に見立ててる。
本物じゃないぞ。
クールだけどフェイクだ。
| 'I really hope no one actually thinks it's real but ill be the one to say, it's an ad. It was produced by a prepaid wireless company called Net 10 in 2008 to show how “evil” some phone companies with contracts were. Not real. Cool but fake.' |
10.
：海外の名無しさん>>10
レンジに石鹸を入れるとこれと似たようなことが起こる。
| 'If you put a bar of soap in the microwave it does something really similar to this though.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
レンジでバッテリーが充電できるんだぞ。
信じてくれよ、ネットの不審者が言うことを。
| 'You Can recharge disposable Batteries in the microwave. Trust me, im a Stranger on the internet' |
12.
：海外の名無しさん妖精より悪魔のほうがいいかも。
| 'welp, took it better than a fairy.' |
13.
：海外の名無しさんこれ、すっごい昔にYouTubeで観た。
| 'I remember seeing this on the vintage days of YouTube omg' |
14.
：海外の名無しさん初めて観たのは14歳の頃、ソニーエリクソンのk500i携帯を買ってもらったばかりだった…
今や29歳だぞオレ…
| 'First time i saw this I had the brand new sony ericsson k500i..I was like 14.. I'm 29.. dude...' |
15.
：海外の名無しさん2020年にもなってこんなことはしない。
| 'Why would i do that after this year 2020 ?' |
16.
：海外の名無しさんノキア携帯は悪魔に守護されていたのか…
| 'What if the demons were the ones who protected our Nokias the whole time?' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/ayMdeEW
今日のおすすめ記事
52333. 火事になったらどうするねん 52334. 外人は難しい事考えるのが苦手だから 思いつくと何でもやっちまうんやで 52335. 思ったより悪魔だった この後一気に上半身が這い出てきそう 52336. SFかホラーのワンシーンに使えそうで草 52338. 10数年前くらいにガラケーでこの動画観た気が 52339. これを真似した視聴者から訴えられて裁判になるまでがお約束
|
：
べいちゃんねる民：2021年02月17日 21:27