|
どうしてそこで寝るの？気の向くままに場所を気にせず猫さんが海外で話題に
1.
：投稿者パーソナルスペース？ ハテ、聞いたことがないなぁ
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Personal space? Never heard of it' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
死んだらネコに生まれ変わりたい。
| 'If I die, I want to come back as a cat' |
3.
：海外の名無しさん>>2
死んだら二度と生まれ変わりたくない。
| 'If i die i don't want to come back to life xd.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
カウンセリングを受けなよ、死は必ずやってくるもんだ。
人生が辛いのかな。
生きることは苦しいことだ、でもそれを受け入れたら苦しみは無くなる。
小さなことに喜びを見出して今を過去をそして未来を生きることだ。
| 'You need help m8, death is the default. If life is hard, life is meant to be hard and once you accept it it's no longer hard. Find joy in the small things and live the the present, not past or future…' |
5.
：海外の名無しさんネコは平等を地で行く生き物だ。
誰にでも平等に嫌なやつだし、それは相手が同じネコでも変わらない。
| 'Cats are the definition of equality. They're equally assholes to everyone, even other cats' |
6.
：海外の名無しさん>>5
なるほど、アメリカ人みたいにね。
| 'oh, like americans' |
7.
：海外の名無しさんすっごく仲良しなだけよ。
| 'They just love each other.' |
8.
：海外の名無しさん赤毛のネコちゃんが寝ながらでも息苦しくて顔を出したところが好き。
| 'Gotta love how the red one is coming up for air in his sleep' |
9.
：海外の名無しさん一番左のネコ「あぁぁ、またアイツが来よる…」
| 'Grey/white cat: Aww lawd he comin.. XD' |
10.
：海外の名無しさんネコとイヌって似てる。
ある晩、ネコが頭のところで寝てるなって思ってたら、ヨークシャーテリアっだった。
僕の頭の上にまるで王冠のように、脚の位置もパーフェクトでね（笑）
| 'Cats and dogs are alike. One night I thought one of my cats was sleeping on top of my head. It was actually my Yorkshire Terrier, he was sleeping like a crown on top of my head, front and hind legs perfectly positioned, lol, good times.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ネコにとってこれはすごくリラックスしてる日常的な姿だよ。
| 'For cats, this is actually a very relaxing and normal part of their day.' |
12.
：海外の名無しさん私もネコを飼ってるんだけど、これってまさに可愛くてたまらないって思う瞬間だし、同時に「あんた悪いねぇ」って笑っちゃう瞬間でもある。
| 'I have a cat and these are the moments when you feel so much love for it and at the same time think 'you are such an asswhole' while you giggle' |
13.
：海外の名無しさんワイもニャンコと横になりてえ。
| 'I would also lay down on a bed of cats' |
14.
：海外の名無しさんワイはキレイなオネエチャンにこういうことしてほしい。
| 'Now if I can only get a beautiful woman to do that to me' |
15.
：海外の名無しさんおまえの尻の穴をワイの顔になすりつけるニャ。
| 'Smear that butthole all over my face' |
16.
：海外の名無しさん満員電車に中国人旅行者が割り込んでくる様子。
| 'When the train is full but the Chinese tourist still barges in...' |
17.
：海外の名無しさんネコってカワイイ。
| 'Cats are cute' |
18.
：海外の名無しさんネコってすごくスペシャルだよね。
| 'Cats are real something' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a1req8G
今日のおすすめ記事
：
名無しさん：2021年02月21日 23:53