|
アジア女子さん「モーガン・フリーマンさんと写真撮ったよ」→ウィル・スミスだと海外で話題に 海外の反応
1.
：投稿者もうすぐ84歳だけど見た目はまだまだ若い（笑）
画像内翻訳
「モーガン・フリーマンさんと♡」
参考
モーガン・フリーマンさん
| 'Almost 84 but he still looks so young lmao' |
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
こちら、サミュエル・L・ジャクソンさんですよ。
| 'That's Samuel L Jackson' |
3.
：海外の名無しさんあんたがだれでもいいんだけどさ。
モーガン・フリーマンに間違えられるのは名誉なこった。
| 'I don't care who you are. Being mistaken for Morgan Freeman is always an honor.' |
4.
：海外の名無しさんそうです、私はウイルス・ミスです。
画像内翻訳
(上)
「日本語で遊ぼう：英単語Virus(発音ヴァイルス、意味はウイルス)は日本語で発音すると「ウィルス」。
(下)
「僕はイル(病気の)・スミスです。」
| 'Ah yes, Uirusu Misu' |
5.
：海外の名無しさん神が常に同じ姿で現れると思っているのか？
モーガン様は成りたい姿に成れるのだ。
| 'Of course what do you expect God to always look the same? He can be who ever he wants' |
6.
：海外の名無しさんいやさネルソン・マンデラ。
| 'That's Nelson Mandela' |
7.
：海外の名無しさん日本じゃ政治について習わないの？
明らかにバラク・オバマだけど！！！
| 'Don't they have political education over in Japan?! That's clearly Barack Obama!!!' |
8.
：海外の名無しさんモーガンをいじるな。
| 'How can they insult Morgan like that?' |
9.
：海外の名無しさん左側の女子は美人だな。
| 'girl on the left is pretty' |
10.
：海外の名無しさんこれってマジ？
モーガン・フリーマン知らないで、ウィル・スミスのことも知らないで、知らない黒人さんと写真撮ったってこと？
| 'is this real ?They don't know how Morgan Freeman look like,and they don't know Will Smith so they just take picture of random Black man ?' |
11.
：海外の名無しさん日本か韓国でカワイイ女の子に出会える確率ってどのくらい？
| 'What's the percentage of cute asian girls that I would see if a go to Japan or Korea' |
12.
：海外の名無しさん>>11
日本で20％、韓国なら50％。
韓国で整形してない女子に出会える率は5％。
| 'about 20 in Japan. 50/50 in Korea. 5 in Korea without plastic surgery girl.' |
13.
：海外の名無しさんアジア人の目には欧米人はみんな同じに見えるってことだな。
| 'Proof that europeans look all the same for asians.' |
14.
：海外の名無しさんおかげでウィル・スミスの年齢をググったわ！
| 'u make me google w.smith age !' |
15.
：海外の名無しさん年齢の割に若々しいんだよね。
| 'He is looking good according his age' |
16.
：海外の名無しさんオバマがジャッキー・チェンとブルース・リーと写真を撮ったやつな。
| 'Obama took a pic with Jackie Chan and Bruce Lee' |
17.
：海外の名無しさん3Pじゃん。
| 'Threesome' |
18.
：海外の名無しさんこりゃあ 息子のジェイデン・スミスだろ。
| 'That's jaden smith' |
19.
：海外の名無しさん悪いけど黒人はみんな同じ顔に見える。
| 'sorry but blacks looks the same for me' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/abVyv8b
52358. 狙ってやってるなら天才だな(笑) 52359. まあ、どっちでも笑いは取れるｗ おっさんがやるのは無理だろうけどな。 52360. おそらく顔の見分けはつくんだろうけど、顔と名前が一致しないのかな 有名人好きのミーハーが不用意に近づくとこうなる 52361. クソワロタ 52362. (￣◇￣;)NE-YOちゃうん⁉︎💦（違 52363. なんかおかしい。ウィル･スミスも分からない奴からモーガン･フリーマンなんて名前が出てくるわけないし、しかも英語でなんてあり得ない。 …そう思って画像検索したら謎が解けたわ。これなんとかっていうアイドルが映画の試写会で撮った写真だよ。それを第三者（おそらく外人）が勝手に改変して投稿してる。 52364. ネタっぽいが異人種の区別が難しいのは本当。 ただ同人種でも韓国人の区別も難しい。 52365. >>52364 「っぽい」じゃなく※52363に書いた通りネタ確定。 52366. わざと間違える、わざと雑なこといってインプレッション稼ぎ、バズらせる手法は確かにあるよな。 52367. ウィル・スミス可哀そう。狙ってやってても、間違いでやったとしても傷つく＞＜ 52369. モーガンフリーマンのスペル調べたときに気付いただろ・・・ 52370. アホな日本人女子なら間違ってもおかしく無いだろ？って外人がネタにしてるだけ。 確かに有り得なくもない話だから笑えない。ｗ 52371. わろたｗ 52372. アラジンの試写会に欅坂のメンバーが行ったときの写真らしい 52373. ＞日本じゃ政治について習わないの？ ＞明らかにバラク・オバマだけど！！！ ワロタwww 52374. モーガンにしては流石に若すぎるだろ・・・ どうやって間違えるんだ。 52375. 恥ずかしすぎる 52376. >日本で20％、韓国なら50％。 >韓国で整形してない女子に出会える率は5％。 まてまて、じゃあ韓国で45%の女子は整形してるのに不細工ってことか？ｗ 52377. 笑いを取ろうとボケてるだけのネタではないのか。 52378. 黒人は見分けがつかないをネタにすると差別炎上直結 52379. バカにされすぎ 笑 まっ、この後実際に3pしたんだろうな 笑 52382. バカ外人がまたバカなことしてる… 52387. デンゼル ワシントンが出てこないとは。 52390. ※52363 マジか 1つのコラで黒人、アジア人、女性の3属性を差別してるってことか 52420. いやいやローレンス・フィッシュバーンでしょ 52490. 24に大統領役で出てた黒人をずうっとデンゼル・ワシントンだと思ってた。
|
：
べいちゃんねる民：2021年02月21日 21:14