|
アジア女子さん「モーガン・フリーマンさんと写真撮ったよ」→ウィル・スミスだと海外で話題に 海外の反応
1.
：投稿者もうすぐ84歳だけど見た目はまだまだ若い（笑）
画像内翻訳
「モーガン・フリーマンさんと♡」
参考
モーガン・フリーマンさん
| 'Almost 84 but he still looks so young lmao' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
こちら、サミュエル・L・ジャクソンさんですよ。
| 'That's Samuel L Jackson' |
3.
：海外の名無しさんあんたがだれでもいいんだけどさ。
モーガン・フリーマンに間違えられるのは名誉なこった。
| 'I don't care who you are. Being mistaken for Morgan Freeman is always an honor.' |
4.
：海外の名無しさんそうです、私はウイルス・ミスです。
画像内翻訳
(上)
「日本語で遊ぼう：英単語Virus(発音ヴァイルス、意味はウイルス)は日本語で発音すると「ウィルス」。
(下)
「僕はイル(病気の)・スミスです。」
| 'Ah yes, Uirusu Misu' |
5.
：海外の名無しさん神が常に同じ姿で現れると思っているのか？
モーガン様は成りたい姿に成れるのだ。
| 'Of course what do you expect God to always look the same? He can be who ever he wants' |
6.
：海外の名無しさんいやさネルソン・マンデラ。
| 'That's Nelson Mandela' |
7.
：海外の名無しさん日本じゃ政治について習わないの？
明らかにバラク・オバマだけど！！！
| 'Don't they have political education over in Japan?! That's clearly Barack Obama!!!' |
8.
：海外の名無しさんモーガンをいじるな。
| 'How can they insult Morgan like that?' |
9.
：海外の名無しさん左側の女子は美人だな。
| 'girl on the left is pretty' |
10.
：海外の名無しさんこれってマジ？
モーガン・フリーマン知らないで、ウィル・スミスのことも知らないで、知らない黒人さんと写真撮ったってこと？
| 'is this real ?They don't know how Morgan Freeman look like,and they don't know Will Smith so they just take picture of random Black man ?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
日本か韓国でカワイイ女の子に出会える確率ってどのくらい？
| 'What's the percentage of cute asian girls that I would see if a go to Japan or Korea' |
12.
：海外の名無しさん>>11
日本で20％、韓国なら50％。
韓国で整形してない女子に出会える率は5％。
| 'about 20 in Japan. 50/50 in Korea. 5 in Korea without plastic surgery girl.' |
13.
：海外の名無しさんアジア人の目には欧米人はみんな同じに見えるってことだな。
| 'Proof that europeans look all the same for asians.' |
14.
：海外の名無しさんおかげでウィル・スミスの年齢をググったわ！
| 'u make me google w.smith age !' |
15.
：海外の名無しさん年齢の割に若々しいんだよね。
| 'He is looking good according his age' |
16.
：海外の名無しさんオバマがジャッキー・チェンとブルース・リーと写真を撮ったやつな。
| 'Obama took a pic with Jackie Chan and Bruce Lee' |
17.
：海外の名無しさん3Pじゃん。
| 'Threesome' |
18.
：海外の名無しさんこりゃあ 息子のジェイデン・スミスだろ。
| 'That's jaden smith' |
19.
：海外の名無しさん悪いけど黒人はみんな同じ顔に見える。
| 'sorry but blacks looks the same for me' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/abVyv8b
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
べいちゃんねる民：2021年02月21日 21:14