|
海外「日本はマウンテンバイクを乗るのにぴったり」 イギリスのライダー集団が来日。マウンテンバイクってこんなに楽しめるのか！
1.
：海外の名無しさんすごくいいビデオだね…これ、好きだな。
サウンドトラックもいいし…
急勾配の壁はすごかった。
| 'Great video … Really diggin this one, Nice sound track to … and that steep wall was insane' |
| ↑17 |
2.：海外の名無しさん
地図に日本の印つけといたよ！
次の休暇の行き先にいいかもしれない？
| 'Putting Japan on the map! Maybe this should be our next holiday destination?' |
| ↑7 |
3.
：海外の名無しさんビデオはかっこいいけど、やっぱりラッツがいなくて寂しいよ。
言い換えれば、彼がいないと今までのようなビデオにはならないってことだ。
がんばって。
| 'Vid is cool but it is definitely missing Rats presence. In other words, it is not the same without him. Good luck' |
| ↑6 |
4.
：海外の名無しさんうらやましいライフスタイル、楽しそう！！
| 'Lifestyle to die for, hype!!' |
| ↑6 |
5.
：海外の名無しさん急勾配の壁、いいよね。しかも、下のところで前輪持ち上げたんじゃない？
すごくスムーズなトランジションだったよ…最高のビデオ！
| 'Love the steep wall, did he even lift the front wheel at the bottom, very smooth transition...top vid!' |
| ↑1 |
6.
：海外の名無しさん自分の祖父母が日本に家を持ってるんだけど、夏に自転車を持って行ったことないんだよね。
| 'My grandparents have a house in Japan but i never bring by bike there in the summer' |
| ↑1 |
7.
：海外の名無しさんすごいね、このビデオのトリックのレベルはずば抜けてる。
| 'Jesus the steeze level was off the charts in this vid' |
| ↑3 |
8.
：海外の名無しさんカメラは何を使ってるの？
| 'what camera do you guys use?' |
| ↑1 |
9.
：海外の名無しさん日本はマウンテンバイクを乗るのにぴったりだね。
66％は山と森なんだって!!!!
| 'Japan is perfect for mountain biking. It's 66% mountains and forest!!!!' |
| ↑1 |
10.
：海外の名無しさん変なやつ！
なんでクレイグは片方だけグローブつけてるの？
| 'sick man! why has craig got one glove on?' |
| ↑1 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
6:00のところ、滑りやすいバターカップ、やだね。
| '6:00 skiddy up buttercup, sick' |
12.
：海外の名無しさんおまえら！ライディングと音楽とノリがきまってるね🤘🏻
| 'Yea lads! Riding, tunes and vibes on point🤘🏻' |
13.
：海外の名無しさんビーガンのライフスタイルの紹介が好きだな。すごくいいね!!!
| 'love the promotion of the vegan lifestyle. Great to see!!!' |
14.
：海外の名無しさんお前たちは最高だ！
純粋なマウンテンバイキングだ。
| 'you guys are the best! pure mountainbiking.' |
15.
：海外の名無しさんこれから10年の間いつか、自分がみんなをあっと言わせるよ。
| 'Cooling my guys will be me sometime in the next 10 years ' |
16.
：海外の名無しさん山が減ったから、インドネシアでトラックに挑戦してる。
| 'mountain decline and challenging tracks in Indonesia' |
17.
：海外の名無しさん一日のスタートに最高のビデオ！こいつら、すげー大好き。
| 'The best way to start my day! F*cking love this crew' |
18.
：海外の名無しさんあと一晩分だけ聞いてから寝ることにしようかな。
すごくいいビデオだね。
| 'i think i'm gonna go listen to another night and then go now bed now. great vid fellas' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=FPQDRje3JLI
今日のおすすめ記事
 |
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
べいちゃんねる民：2018年12月25日 12:25
